Signification de "rasieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASIEREN

niederländisch raseren < französisch raser, über das Vulgärlateinische zu lateinisch rasum, 2. Partizip von: radere, ↑radieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RASIEREN EN ALLEMAND

rasieren  [rasi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASIEREN

rasieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RASIEREN EN ALLEMAND

raser

Rasur

Le rasage coupe les cheveux juste au-dessus de la couche supérieure de la peau avec une lame de sorte que ces derniers ne sont plus ressenties. Les cheveux ne sont pas enlevés, mais seulement raccourcis. Lors de l'enlèvement des cheveux, aussi l'épilation, la racine des cheveux est enlevée avec. Comme les peintures rupestres, les gens ont déjà raclé les cheveux à l'aide de pierres et de coquilles aiguisées il y a 25 000 ans. En outre, l'effacement de l'écriture et du dessin et le lieu ainsi traité sur un support d'écriture / dessin est également appelé rasage. rasage humide ...

Rasur ist das Schneiden der Haare bis kurz über der obersten Hautschicht mit einer Klinge, so dass diese nicht mehr fühlbar sind. Das Haar wird dabei nicht entfernt, sondern nur gekürzt. Bei der Haarentfernung, auch Epilation, wird die Haarwurzel mit entfernt. Wie Höhlenmalereien belegen, haben sich bereits vor 25.000 Jahren die Menschen mit Hilfe von geschärften Steinen und Muscheln die Behaarung abgeschabt. Darüber hinaus wird das Radieren von Schrift und Zeichnung und die so behandelte Stelle auf einem Schrift/Zeichnungsträger ebenfalls als Rasur bezeichnet. Nassrasur...

définition de rasieren dans le dictionnaire allemand

raser les cheveux avec un rasoir ou un rasoir directement sur la surface de la peau, en utilisant un rasoir ou un couteau pour enlever les poils en rasant les cheveux existants aliénant frauduleusement le sol; complètement détruire, écraser. Des exemples de quelqu'un qui se rasait mouillé, sec, se rasait électriquement, complètement, soigneusement, mal rasé était frais, rasé et \u003csubstantivates\u003e: il se coupait tout en se rasant ,

bei jemandem, sich selbst die Barthaare mit einem Rasierapparat oder -messer unmittelbar an der Oberfläche der Haut abschneiden abrasieren mit einem Rasierapparat oder -messer von Haaren befreien durch Abrasieren vorhandener Haare entstehen lassen in betrügerischer Weise übervorteilen dem Erdboden gleichmachen; völlig zerstören, zertrümmern. bei jemandem, sich selbst die Barthaare mit einem Rasierapparat oder -messer unmittelbar an der Oberfläche der Haut abschneidenBeispielejemanden rasierensich nass, trocken, elektrisch rasierenich habe mich gründlich, sorgfältig, schlecht rasierter war frisch, glatt rasiert<substantiviert>: er hat sich beim Rasieren geschnitten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RASIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rasiere

du rasierst

er/sie/es rasiert

wir rasieren

ihr rasiert

sie/Sie rasieren

Präteritum

ich rasierte

du rasiertest

er/sie/es rasierte

wir rasierten

ihr rasiertet

sie/Sie rasierten

Futur I

ich werde rasieren

du wirst rasieren

er/sie/es wird rasieren

wir werden rasieren

ihr werdet rasieren

sie/Sie werden rasieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rasiert

du hast rasiert

er/sie/es hat rasiert

wir haben rasiert

ihr habt rasiert

sie/Sie haben rasiert

Plusquamperfekt

ich hatte rasiert

du hattest rasiert

er/sie/es hatte rasiert

wir hatten rasiert

ihr hattet rasiert

sie/Sie hatten rasiert

Futur II

ich werde rasiert haben

du wirst rasiert haben

er/sie/es wird rasiert haben

wir werden rasiert haben

ihr werdet rasiert haben

sie/Sie werden rasiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rasiere

du rasierest

er/sie/es rasiere

wir rasieren

ihr rasieret

sie/Sie rasieren

Futur I

ich werde rasieren

du werdest rasieren

er/sie/es werde rasieren

wir werden rasieren

ihr werdet rasieren

sie/Sie werden rasieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rasiert

du habest rasiert

er/sie/es habe rasiert

wir haben rasiert

ihr habet rasiert

sie/Sie haben rasiert

Futur II

ich werde rasiert haben

du werdest rasiert haben

er/sie/es werde rasiert haben

wir werden rasiert haben

ihr werdet rasiert haben

sie/Sie werden rasiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rasierte

du rasiertest

er/sie/es rasierte

wir rasierten

ihr rasiertet

sie/Sie rasierten

Futur I

ich würde rasieren

du würdest rasieren

er/sie/es würde rasieren

wir würden rasieren

ihr würdet rasieren

sie/Sie würden rasieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rasiert

du hättest rasiert

er/sie/es hätte rasiert

wir hätten rasiert

ihr hättet rasiert

sie/Sie hätten rasiert

Futur II

ich würde rasiert haben

du würdest rasiert haben

er/sie/es würde rasiert haben

wir würden rasiert haben

ihr würdet rasiert haben

sie/Sie würden rasiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rasieren

Infinitiv Perfekt

rasiert haben

Partizip Präsens

rasierend

Partizip Perfekt

rasiert

SYNONYMES DE «RASIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de rasieren

abrasieren · barbieren · schaben · scheren · schneiden · stutzen

TRADUCTION DE RASIEREN

Découvrez la traduction de rasieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rasieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 刮胡子
• Traducteur Français - espagnol: afeitarse
• Traducteur Français - anglais: shave
• Traducteur Français - hindi: हजामत
• Traducteur Français - arabe: حلاقة
• Traducteur Français - russe: брить
• Traducteur Français - portugais: barbear
• Traducteur Français - bengali: কামান
• Traducteur Français - français: raser
• Traducteur Français - malaisien: mencukur
• allemand: rasieren
• Traducteur Français - japonais: 剃ります
• Traducteur Français - coréen: 면도
• Traducteur Français - javanais: cukur brengos
• Traducteur Français - vietnamien: cạo râu
• Traducteur Français - tamoul: ஷேவ்
• Traducteur Français - marathi: हजामत
• Traducteur Français - turc: tıraş
• Traducteur Français - italien: radere
• Traducteur Français - polonais: golić
• Traducteur Français - ukrainien: голити
• Traducteur Français - roumain: bărbierit
• Traducteur Français - grec: ξύρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: skeer
• Traducteur Français - suédois: rakning
• Traducteur Français - norvégien: barbering

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RASIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rasieren.

1

Charlotte Roche

Ich hätte gerne, dass es auf Frauen einen weniger großen Druck gibt, sich komplett zu enthaaren. Frauen rasieren sich aus einem vorauseilenden Gehorsam. Ich glaube, dass sogar Männer über ein paar weibliche Schamhaare ganz dankbar wären, weil sie ja mit Frauen, nicht mit Kindern schlafen wollen.

2

Fernandel

Man sollte schon deshalb kein langes Gesicht machen, weil man dann mehr zu rasieren hat.

3

Kurt Beck

Wenn Sie sich waschen und rasieren, haben Sie in drei Wochen einen Job.

4

Peter Bamm

Früher rasierte man sich, wenn man Beethoven hören wollte, jetzt hört man Beethoven, wenn man sich rasieren will.

5

Kurt Tucholsky

Die Frauen haben es ja von Zeit zu Zeit auch nicht leicht. Wir Männer aber müssen uns rasieren.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Etwas in Prose oder in Versen arbeiten zu können, ist zu gewissen Zeiten eben so bequem, als sich selbst rasieren oder frisieren zu können.

7

Anonym

In einem ganz feinen Restaurant. Einer der Gäste hat sich seine Serviette um den Hals geknotet. Der Geschäftsführer bittet den Oberkellner: Machen Sie dem Herrn mal klar, daß sich das hier nicht gehört - aber bitte mit Takt! Der Oberkellner geht zum Gast und fragt ihn freundlich: Was darf es sein, der Herr - Haare schneiden oder rasieren?

8

Sprichwort

Am Barte des Törichten lernt der Barbier rasieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASIEREN»

Découvrez l'usage de rasieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Kleine, unspektakuläre Zellen" - vom Rasieren haariger ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Medizin und Gesundheit, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Wissenschaftsforschung), Veranstaltung: Diplomarbeit, 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Andrea Schikowitz, 2008

50 einfache Dinge, die Sie über Ihre Gesundheit wissen sollten

Die Morgenrasur, eine tägliche Tortur Das tägliche Rasieren ist für Millionen Männer am Morgen eine Selbstverständlichkeit. Meist führt man diese Pflichtübung ganz automatisch durch, schenkt ihr gar keine Aufmerksamkeit. Aber jeder Mann ...

Hademar Bankhofer, 2006

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

der; ~s, ~ 'mit den Händen, durch einen Motor angetriebenes Gerät zum Mähen von Rasenflächen' (s BILD) •> /" Rasen, /" mähen rasieren [Ra:zi:Ran], rasierte, hat rasiert /jmd., bes. Mann/ sich, jmdn. ~ 'sich, jmdm. mit einem entsprechenden  ...

Günter Kempcke, 2000

Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...

4.4.2 Darstellung und Diskussion der Ergebnisse Konstruktionsunabhängige Arbeiten Der Arbeitsaufwand für die konstruktionsunabhängigen Arbeiten ( Rasieren der Ballen, Ausstopfen von Fugen in der aufgeschichteten Wand und ...

Benjamin Krick, 2008

"In Mathe war ich immer schlecht...": Berichte und Bilder ...

Es war einmal ein kleines Dorf. ln diesem Dorf gab es einen Barbier, der ein Schild an seinem Geschäft ausgehängt hatte, auf dem in altertümlicher Schrift geschrieben stand, dass er genau diejenigen rasieren würde, die sich nicht selbst ...

Albrecht Beutelspacher, 2009

Arbeiten zur Reflexivierung

(25) E = { Karl„ sich; / ihm, zu rasieren } In (23) liegt Subjektkontrolle, in (24) dagegen Objektkontrolle vor. In beiden Fällen ist die Bindungsdomäne die Menge E (vgl. (25)). Der Kontrolleur Karl ist in der Bindungsdomäne enthalten, wobei er ...

Lutz Gunkel, Gereon Müller, Gisela Zifonun, 2003

Kurt Gödel und die mathematische Logik

er "genau alle die Bewohner des Dorfes rasieren wird, die sich nicht selbst rasieren". Zu Jahresende verweigert der Bürgermeister die Bezahlung mit der Begründung, er habe den Vertrag nicht eingehalten. Er hätte den Barbier nicht rasieren ...

Werner DePauli-Schimanovich, 2005

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

In diesem Fall wird häufig eine modale AdvG hinzugefügt: (12) Elektrische Rasierer rasieren [schnell und sicher]. - Wenn mit der AkkE auf einen Körperteil Bezug genommen wird, wird die AdvEl nicht realisiert: s. (6). -Wenn die AdvEl nicht ...

Helmut Schumacher, 2004

Grundkurs Algorithmen und Datenstrukturen in JAVA: Eine ...

Jeden Samstag steht die Rasur an, einige rasieren sich selbst und einige werden vom Barbier rasiert. Beweis: Angenommen, ein solches Dorf würde existieren. Dann müsste der Barbier dieses Dorfes entweder sich selbst rasieren (Fall 1) ...

Andreas Solymosi, Ulrich Grude, 2008

Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)

Als ich zur Drachenbinderin ritt Wenn mein Vater am Sonnabend beim Rasieren saß, da mußte ich unter den Tisch kriechen, weil es über dem Tisch gefährlich war. Wenn mein Vater beim Rasieren saß, wenn er seine Backen und Lippen dick ...

Peter Rosegger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Augsburg: Richtiges Rasieren - Tipps von Deutschlands bestem ...

Sezer Soylu ist Deutschlands bester Barbier - und aus Augsburg. Er gibt Tipps, worauf Mann bei Bartpflege und Rasur achten sollte. Welche Methoden er für ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Neue Empfehlung der WHO zu Operationen – Waschen ja, rasieren ...

Das Rasieren der Eingriffsstelle, welches bislang üblich ist, sollte jedoch nach Empfehlung der WHO unterlassen werden, da dieses das Infektionsrisiko erhöht. «Heilpraxisnet.de, nov 16»

WHO: Patienten sollten sich vor Operationen nicht rasieren

Wie bereitet man sich auf eine Operation vor? Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt Patienten, sich zu duschen – aber nicht zu rasieren. Dadurch könnten ... «DIE WELT, nov 16»

Achseln rasieren: Achte auf diese 6 Dinge!

Rasurbrand und Stoppeln können nicht selten die Folge sein, wenn Du dem Ganzen nicht genügend Aufmerksamkeit widmest. Wie man Achseln rasieren muss, ... «Erdbeerlounge, sept 16»

Fehler, die Sie beim Rasieren im Intimbereich machen

Mit Sicherheit wissen Sie schon, dass Sie beim Rasieren keine stumpfe Klinge benutzen sollten, dass es besser ist, lange Haare mit der Schere zu trimmen, ... «freundin, août 16»

So muss man sich seltener rasieren

Besonders im Sommer wollen wir glatte und haarfreie Beine, doch für den perfekten Look muss man sich fast täglich rasieren. Mit diesen Tricks bleibt die Haut ... «Heute.at, juil 16»

Neue TV-Show bei ProSieben: Sido will seine Gegner rasieren!

Im Juli startet die neue Spielshow "Teamwork - Spiel mit deinem Star" auf ProSieben. In dem Fernsehduell werden vier Stars in zwölf Runden gegeneinander ... «Promiflash.de, juin 16»

Nordiren rasieren! | BILD-Auftrag für jeden unserer Spieler

Heute, 18 Uhr. Im Prinzenpark von Paris spielt unsere Nationalelf gegen Nordirland um den Gruppensieg. Die Forderung ist klar: NORDIREN RASIEREN! «BILD, juin 16»

Rasieren & Waxing: Enthaarung auf die effektivste Weise

Entgegen eines gängigen Vorurteils gebe es durch das Rasieren kein vermehrtes Haarwachstum, erklärt Babilas, der auch Mitglied im Berufsverband der ... «DIE WELT, mai 16»

Beauty-Tipp Richtig rasieren leicht gemacht

Schließlich will niemand gereizte Haut und Pickel nach der Rasur. Gala.de verrät Ihnen fünf wichtige Tipps rund ums Rasieren und was Sie bei der Pflege ... «Gala.de, févr 16»