Téléchargez l'application
educalingo
barcelonês

Signification de "barcelonês" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARCELONÊS EN PORTUGAIS

bar · ce · lo · nês


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCELONÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcelonês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARCELONÊS

Veronês · aragonês · baionês · beripoconês · camaronês · camponês · cantonês · gabonês · japonês · leonês · lionês · lisbonês · maronês · narbonês · pamplonês · parvonês · polonês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARCELONÊS

barca · barca-volante · barcacinha · barcaça · barcada · barcagem · barcalão · barcarenense · barcarola · barcarolar · barcego · barceiro · barcelada · barcelense · Barcelona · barcelonense · Barcelos · barcéu · barco · barcote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARCELONÊS

Inês · albanês · arnês · azerbaijanês · birmanês · chinês · danês · dona-inês · ganês · guianês · javanês · libanês · manganês · manês · milanês · paquistanês · pequinês · sudanês · sundanês · taiwanês

Synonymes et antonymes de barcelonês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARCELONÊS»

barcelonês · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · barcelonês · português · menys · inspirada · descolado · bairro · gotic · casa · mais · opção · moderninha · para · entrar · clima · cultura · espanhola · sofás · dão · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nês · barcelona · topónimo · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · barcelonesa · plural · barceloneses · barcelonesas · aulete · indivíduo · nascido · vive · espanha · nesa · típico · dessa · cidade · povo · inglês · wordreference · portuguese · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · informal · adjectivo · relativo · pertencente · léxico · habitante · rimas · citador · rima · aragonês · camaronês · camponês · japonês · leonês · simplesmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barcelonês à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARCELONÊS

Découvrez la traduction de barcelonês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barcelonês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcelonês» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴塞罗那
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barcelonés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barcelona
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बार्सिलोना के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في برشلونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барселонского
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barcelonês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্সেলোনার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

BARCELONE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barcelona
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barcelona
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バルセロナの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바르셀로나의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Barcelona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barcelona của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்சிலோனா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बार्सिलोनाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Barcelona takımından
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Barcellona di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Barcelony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

барселонського
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lui Barcelona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Βαρκελώνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barcelona se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barcelonas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barcelonas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcelonês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCELONÊS»

Tendances de recherche principales et usages générales de barcelonês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcelonês».

Exemples d'utilisation du mot barcelonês en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARCELONÊS»

Découvrez l'usage de barcelonês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcelonês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
Dentro do sistema social barcelonês se mantém, pois, paralelamente estável ambas as culturas, ou pelo menos têm uma vigência dinâmica, enquanto as demais culturas regionais imigradas são paulatinamente absorvidas, e até dissolvidas, ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O prefeito encarna o espírito desafiador do BARCELONÊS, o mais orgulhoso tipo catalão. (VEJ) barganha, berganha; barganhar, berganhar 1 . São pares de formas variantes, mas as formas com E têm uso reduzidíssimo (cerca de 1%). 2.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Cidades criativas
... índice de assaltos (50% de crescimento entre 1996 e 2001) e no preço das moradias (60% de acréscimo nesse quinquênio). Não são apenas essas as críticas formuladas ao modelo barcelonês de cidade criativa. Dentre as mais acerbas, ...
ANA CARLA FONSECA REIS
4
Este nome : Brazil: estudo e ensaio sôbre uma restituic̜ão ...
Com efeito, houve quem confundisse Barcínus, relativo à família do púnico Barcas, e bárcinus, «habitante de Bárcinon», «barcelonês». De facto, a Barriria clades, «derrota Barcína», isto é, de Asdrúbal (30), como a Barcína factio, « partido de ...
Adelino José da Silva d.̓ Azevedo, 1967
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Até os jornais se faziam eco do olhar altivo e orgulhoso da pretalhona, que contemplava o público barcelonês «como uma rainha das selvas olharia para uma confraria de pigmeus». Por aquela época, a febre modernista já consumia ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
Ainda bem que me pregunta
... azeri Atenas – ateniense Avis – avisiense Baamas – baamiano Baía – baiano Balcãs – balcânico Bangladeshe – bangladeshiano Barbados – barbadense Barcelona – barcelonês Bahrein – bahremita Barrancos – barranquenho Barroso  ...
Daniel Ricardo, 2010
7
A sombra do vento
... e ele com os de contabilidade. Éramos bons amigos. Numa das suas visitas contou-me que acabava de adquirir por dez réis de mel coado os direitos em castelhano dos romances de um tal Julián Carax, um barcelonês que vivia em Paris.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
Cidade Sem Tempo, a
O padre Olavide dera muitas conferências na Real Academia de Medicina, no edifício medieval do Hospital de San Pablo, e tinha a fama de ser o sacerdote barcelonês que mais mortes ilustres tinha investigado. Mas o seu rosto desenhou ...
ENRIQUE MORIEL
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barcellos*,f. Espécie de videiraportuguesa. O fruto Barcellos, n. p.) * * Barcelonês*, adj. Relativo a Barcelona. M. Habitante de Barcelona. * della. (De * Barcelos*,f. Espécie de videiraportuguesa. Ofruto della. (De Barcellos, n. p.) * * Barcéu*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... andaluz Antuérpia (Bélgica) – antuerpiano ou antuerpiense Argel (Argélia) – argelino Atenas (Grécia) – ateniense ou ateneu Bagdá (Iraque) – bagdali Barcelona (Espanha) – barcelonês ou barcelonense Beirute (Líbano) – beritense Belém ...
Aquino,renato

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCELONÊS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcelonês est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ada Colau, ainda pessoa, e não uma personagem
Se você é um despejado barcelonês e vai buscar ajuda na Prefeitura (mandado pelo nacionalista Xavier Trias), vão te redirecionar ao PAH, “porque lá ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
2
Lei "absurda" obriga ao fecho de "A Casa Portuguesa" em Barcelona
Uma "lei absurda" sobre o uso de espaços comerciais no distrito barcelonês de Gracia vai obrigar ao fecho, no fim de semana, sete anos depois da ... «iOnline, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcelonês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barcelones>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR