Téléchargez l'application
educalingo
basbaque

Signification de "basbaque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASBAQUE EN PORTUGAIS

bas · ba · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASBAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basbaque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASBAQUE

Iraque · almanaque · atabaque · ataque · baque · calambaque · cartabaque · cibaque · claque · colbaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · saque · sotaque · sutambaque · tabaque · tambaque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASBAQUE

basaltina · basaltígeno · basalto · basanacanta · basanita · basanomelano · basarisco · basáltico · basbacaria · basbana · basbaqueira · basbaquice · basbaquismo · bascamar · basco · bascolejar · bascófilo · basculante · basculhadeira · basculhadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASBAQUE

achaque · araque · badulaque · bivaque · blaque · caiaque · cavanhaque · cazaque · ceteraque · chabraque · ciberataque · conhaque · ensaque · estoraque · fraque · iaque · maque · raque · traque · xaque

Synonymes et antonymes de basbaque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASBAQUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «basbaque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASBAQUE»

basbaque · estafermo · imbecil · palerma · parvo · pascácio · pateta · tolo · basbaque · dicionário · português · quem · passa · tempo · olhar · longamente · para · tudo · informal · adjectivo · substantivo · dois · géneros · aquele · aulete · pessoa · fica · espantada · pasma · diante · tolices · indivíduo · priberam · palavras · relacionadas · abasbacar · basbaquice · baboca · lóio · luminária · papa · moscas · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · malaquias · acorda · furioso · brada · cala‐te · qualquer · lugar · léxico · espanta · babaca · vamos · houais · adjetivo · gêneros · admira · coisas · triviais · entrada · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · mesmo · antônimo · antônimos · entendedor · erudito · conhecedor · entendido · sábio · culto · língua · portuguesa · divisão · boca · aberta · observar · insignificantes · estólido · rimas · citador · rima · achaque · almanaque · ataque · baque · bivaque · exclusivo · correio · manhã · organização · trabalho · aprende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de basbaque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASBAQUE

Découvrez la traduction de basbaque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de basbaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basbaque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

呆子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Basbox
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Basbaque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простофиля
278 millions de locuteurs
pt

portugais

basbaque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জবুথবু ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Basbaque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menganga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gaffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gawkは
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둔한 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gawk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượm thượm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gawk
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडाणी मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardare con aria sciocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gapić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bălălău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gawk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glaner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basbaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASBAQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de basbaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basbaque».

Exemples d'utilisation du mot basbaque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASBAQUE»

Découvrez l'usage de basbaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basbaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
DO MESMO A hum Cao demofiraque Ihe deyxaraí o qaalj chamava Basbaque. DECIMA. BAsbaque inda nad moftrou Ser cao, de moftra atéqui balvo etn íó moftrarme a mi Que o basbaque que eu o fou híib pequeno pois eftou Sem 1er ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. basbaque) *Basbaque*, m. Pop. Indivíduo, que se espanta de tudo. Pateta; parvo. *Basbaquice*, f. Modosou acção de basbaque. * *Basbaquismo*, m. P. us. O mesmo que basbaquice. * *Bascamar*, v.t.Atormentar (alguém), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
FISIONOMIA DA CIDADE
E se mudarmos o foco de atenção dos vendedores para o público, justamente aquele que para a sua caminhada e fica a olhar aparvalhado as performances dos vendedores ambulantes, poderemos identificar a figura do basbaque.
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Muito admirado, pasmado, enlevado como um basbaque; embellezado com alguma cousa, ou em alguma cousa. Que he isso, Satan 'l Venho cmbaabaeado, E estou mais moflno que hum alfeloeiro, Da-mo a vontade que aquelle escudeiro  ...
Domingo Vieira, 1873
5
O céu de Sacadura: tragicomédia ambígua
Quarto Basbaque Qual do parafuso, isto é o melhor avião que há. E um Fokker, com motor Rolls. Terceiro Basbaque O motor é Rolls, mas o parafuso não é. Quinto Basbaque O Sacadura é que já estava cegueta. Primeiro Basbaque Via mal ...
Luísa Costa Gomes, 1998
6
Os miseráveis
Se Adamastor lhe aparecesse, o moleque lhe diria: — Olá, bicho-papão! 310 IV COMO PODE SER ÚTIL Paris começa no basbaque e termina no moleque, duas espécies de criaturas desconhecidas em outras cidades; a aceitação passiva ...
Victor Hugo, 2002
7
Uma Aventura na biblioteca
Um basbaque. Umperfeito basbaque. Tive eu tantotrabalho para montareste negócio de venda de automóveis e vocês só fazem asneiras... — Ó mãe — arriscou aquele que davapelaalcunha de Esparguete —, a gente pode explicar.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Bufca algum novel basbaque, Que por pobre nao fahia , Mas já mette o bairro a laque, Depois que engenhoza Tia Lhe armou de huma faia hum fraque Que gravezinho namora Com brando, e rizonho afpeito; Ponta de lenço de fora ; Móljio ...
Nicoláu Tolentino de Almeida, Nicolau Tolentino, 1801
9
Gaticanea: ou cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, ...
E suspendendo o curso o Guadina , Assombro causa á gente Castelhana , Por ver tanta canalha esganiçada Nesta Guerra cruel tão empenhada. Tambem o plecarissimo Basbaque Deo comsigo no Cabo de Fartaque, E na Arabia Feliz muito ...
João J. de Carvalho, 1816
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
( hadó , de ) basbaque, Dolomo , boquiaberla , estólido , estúpido , nes- no, papalvo, pateta, simples, tolo, a. Bauaubage , s. m. (badodaje) basbacaria , estolidez, necedade, parvolce, patetice, pasma- ceira, pasmatorio , tolice. Badaddek, V. n.
José da Fonseca, 1859

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASBAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basbaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 Set 2015 Pedro Borges de Lemos
Passos assumindo-se como agente providencial propôs-se sanear as finanças públicas e, para isso, convidou o basbaque da austeridade para, sem ... «Económico, sept 15»
2
A verdadeira promessa do PS é levar o país de novo à falência
O sorriso basbaque de Costa foi ficando cada vez mais amarelo à medida que os meses passavam e os Tsipras e Varoukafis iam esbarrando semana a ... «iOnline, juin 15»
3
Após 27 anos sem comer carne, Angélica aparece devorando um …
Vc é uma anomalia – quadrúpede, vegana e basbaque! marina diz: 20 de janeiro de 2015. Gentemmm, o que deu nessa Nelminha? Comeu m@#*&#? «Diário Gaúcho, janv 15»
4
Animal: Cristiana Oliveira e Edson Celulari gravam série em Porto …
Vc ñ percebe que é devido aos desbundes como este seu que o brasileiro considera o gaúcho um povo recalcado, infeliz, invejoso e basbaque? Em que a ... «Zero Hora, mars 14»
5
Reichardt caminha para noroeste e encontra o seu melhor filme …
Vê-se como herdeiro de uma pulsão artistica americana, sim, mas a visão é de uma naiveté basbaque e aflitiva. O que fazer a James Franco? 0. Partilhar no ... «Público.pt, août 13»
6
Um episódio sórdido relatado com desmazelo resulta só em confusão
Intumescem-se-me as jugulares ao olhar para o canoro pontificado de Ricardo Rodrigues que leva na cola um camião basbaque de demissionários da ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basbaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/basbaque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR