Téléchargez l'application
educalingo
batata

Signification de "batata" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATATA EN PORTUGAIS

ba · ta · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATATA EN PORTUGAIS

Pomme de terre

La pomme de terre, la pomme de terre, la pomme de terre, la pomme de terre ou la graine est une plante vivace de la famille des solanacées. La plante adulte a généralement entre soixante et cent centimètres de haut, a des fleurs et des fruits et produit un tubercule comestible riche en amidon, un hydrate de carbone. Les noms peuvent désigner à la fois le tubercule comestible et la plante dans son ensemble. L'espèce est originaire des Andes, près du lac Titicaca, et a été emmenée dans d'autres régions du monde par des colonisateurs européens. Des milliers de variétés de l'espèce sont actuellement cultivées sur tous les continents et sont insérées comme un aliment fondamental dans la culture mondiale. Le rapport entre la pomme de terre et la patate douce est très faible car les légumes ne partagent pas le même genre ou la même famille, ne faisant partie que du même ordre. L'espèce a commencé à être cultivée par les civilisations andines il y a environ huit mille ans et la culture a été perfectionnée par les Incas, qui ont même utilisé des techniques d'irrigation. Les Espagnols ont introduit l'espèce en Europe au 16ème siècle et sont devenus un aliment clé sur le continent.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATATA

aeróstata · antipróstata · apóstata · arquiapóstata · cantata · chitata · concubitata · dejatata · jacitata · patata · próstata · utata

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATATA

batará · batarda · bataréu · bataria · batarismo · batata-atum · batata-de-veado · batatada · batataense · batatal · batatarana · batatá · batatão · batateira · batateiral · batateiro · batatinha · batatífago · batatolina · batatudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cascata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

Synonymes et antonymes de batata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATATA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «batata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATATA»

batata · asneira · solecismo · sauté · rosti · doce · gratinada · recheada · receita · assada · yacon · batata · inglesa · batatinha · escorva · papa · semilha · planta · perene · família · solanáceas · receitas · acompanhamentos · saiba · preparar · bacalhau · carne · frango · muitas · esse · vegetal · benefícios · características · vitaminas · propriedades · mais · sobre · foto · muito · cantinho · vegetariano · quarto · consumido · sucesso · grande · parte · graças · versatilidade · presente · numa · imensa · variedade · descubra · suas · qualidades · nutricionais · alimentação · acompanhamento · certo · para · infinidade · pratos · desde · américa · baked · potato · original · melhor · experimente · legítima · classificação · natura · ceagesp · qualidade · até · pela · internet · estado · paulo · prioridade · ações · públicas · segurança · alimentar · suíça · tudo · gostoso · batatas · manteiga · untar · frigideira · vasilha · água · umedecer · dedos · sugestões · recheio · queijo · cremoso · mussarela · dias · atrás · curiosos · plantão · marombeiros · carteirinha · objetivo · blog · trazer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATATA

Découvrez la traduction de batata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batata» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

土豆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Patata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

potato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطاطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

картофель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

batata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomme de terre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kartoffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポテト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருளைக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बटाटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patates
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ziemniak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

картопля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cartof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aartappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de batata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batata».

Exemples d'utilisation du mot batata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATATA»

Découvrez l'usage de batata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A batata infalível
Assim, para conquistar definitivamente a princesa, Leonardo terá de provar que é forte e corajoso. Antes, porém, precisará de uma estratégia, ou melhor, de uma certa 'batata infalível'.
Tiago de Melo Andrade, Cláudio Tucci, 2003
2
Batata - Aromas E Sabores
Um ensaio de Danusia Barbara, belas fotos de Sergio Pagano e a participação dos restaurantes da Associação contribuem para uma viagem entre aromas e sabores resultantes de pratos simples ou exóticos, clássicos ou modernos, quase ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
Livro Dos Alimentos
Solanum tuberosum, família das so- lanáceas. Também conhecida como batata- in- glesa (embora originária da América), foi levada do continente americano ao europeu pelos espanhóis, tendo sido plantada pela primeira vez na Europa ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Enciclopédia agrícola brasileira
Batata-doce - Possui elevado teor de amido. Sua extração industrial ocorre em situações especiais. O processo de extração é o mesmo da batata e de outras plantas tuberosas, mas o preço é elevado porque a matéria-prima não oferece as ...
‎1995
5
Setor De Sementes De Batata Na Regiao Andina Do Equador
Foi observado também que a rotação batata-leguminosas corresponde a 16,0%. Nos últimos anos as áreas semeadas com trigo diminuíram drasticamente, por isso a rotação batata-cereal, é menos comum com 12,0% da superficie ...
Jose Sergio Velasquez Carrera
6
Medicina popular do Centro-Oeste
Receituário: Chá da batata-de-buta. * Cataplasma de batata inglesa (batatinha) crua e ralada, colo- cando-o na testa com um lenço amarrado, apertado. * Colocar rodelas de batatinha (inglesa) crua na testa e ficar deitado de costas, com os ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Avaliao E Selecao De Clones De Batata
Manuel Ignacio Moreira Duque. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Principios de melhoramento genético das plan - ALLARD, R.W. tas. São Paulo, Edgar Blücher, l97l. 38lp. AMARAL, J.D. A conservação da batata. Lisbõa, Sa Costa, 1955.
Manuel Ignacio Moreira Duque
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
BATATA Além de ser fonte de amido, é também fonte de álcool, o vodca polonês. A batata produz bem em altitudes até acima de 4 500 metros. A neve não auxilia a conservação da batata, mas os índios andinos deixavam a batata congelar à ...
Gil Felippe, 2005
9
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
COM LEGUMEQ □ MATERIAIS □ Legumes variados: chuchu, pimentão, cenoura, vagem, quiabo, batata □ Tinta guache ou tinta para pintura a dedo de várias cores □ Cartolina tamanho sulfite □ Prato ou bandeja □ PREPARAÇÃO  ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
10
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Lopholatilus villarii Miranda-Ribeiro, 1915 Família: Branchiostegidae (57) Ing: Tilefish Esp: Blanquillo Fran:Tile Batata Recorde brasileiro de pesca (kg) 13,87 D -VII ou VIII,14 ou 15; A-I,14; P-17; L-72 a 74; R:s+i= 22 a 24 Coloração: Dorso ...
Marcelo Szpilman, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manifestação pelo impeachment ocupa Largo da Batata em SP
Um grupo de dezenas de pessoas faz uma manifestação pelo impeachment da presidenta Dilma Roussef, no Largo da Batata, zona Oeste da capital paulista, ... «EBC, oct 15»
2
Auditores-fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego resgataram …
Rio - A expectativa que virou pesadelo. Durante os sete dias de Rock in Rio, 17 trabalhadores contratados pela lanchonete Batata no Cone foram explorados ... «O Dia Online, sept 15»
3
Ruffles lança batata com sabor de pão, queijo, alface e hambúrguer
A linha Extreme, da qual a nova batata faz parte, é composta ainda pelos sabores Cheddar & Bacon e Pepperoni. Segundo Daniel Camillo, gerente da marca ... «Globo.com, sept 15»
4
Marcha contra golpe reúne milhares entre o Largo da Batata e a …
Iniciada no Largo da Batata, na zona oeste da capital paulista, no final da tarde de hoje (20), a manifestação termina pela Avenida Rebouças em direção ao ... «Rede Brasil Atual, août 15»
5
Em MS, batata e pão francês são vilões da cesta básica em julho
A batata e o pão francês foram os vilões da cesta básica em Campo Grande no mês de julho. Segundo a Coordenadoria de Estatística da Secretaria de Meio ... «Globo.com, août 15»
6
Juju Salimeni come batata frita e fã diz: 'Nunca pensei que veria …
Juju Salimeni come batata frita e fã diz: 'Nunca pensei que veria essa cena'. Musa fitness é conhecida por seu foco com o corpo e pela dieta 'batata doce e ... «Globo.com, juin 15»
7
Ato contra terceirização em SP termina com 'gosto de vitória' após …
No início do ato, às 17h, no Largo da Batata, Boulos disse que havia três recados a ser transmitidos com a manifestação: o primeiro, para a "elite ... «Rede Brasil Atual, avril 15»
8
Cerca de mil pessoas já se concentram no Largo da Batata para …
São Paulo, 15 - Cerca de mil pessoas, segundo estimativas da PM no Largo da Batata, se reúnem em uma concentração para uma passeata contra pautas ... «Estado de Minas, avril 15»
9
Burger King vai distribuir batatas fritas de graça novamente
Com o objetivo de divulgar o lançamento de suas novas batatas fritas, em 2014 o Burger King distribuiu batatas de graça durante dois dias em todos os seus ... «Administradores, avril 15»
10
Usina de etanol à base de batata-doce começa a funcionar no …
Após 12 anos de pesquisa e de vários testes, a Universidade Federal do Tocantins (UFT) construiu uma usina de álcool feita a partir do processamento da ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR