Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batateira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATATEIRA EN PORTUGAIS

ba · ta · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATATEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batateira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATATEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «batateira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batateira

Pomme de terre

Batata

La pomme de terre, la pomme de terre, la pomme de terre, la pomme de terre ou la graine est une plante vivace de la famille des solanacées. La plante adulte a généralement entre soixante et cent centimètres de haut, a des fleurs et des fruits et produit un tubercule comestible riche en amidon, un hydrate de carbone. Les noms peuvent désigner à la fois le tubercule comestible et la plante dans son ensemble. L'espèce est originaire des Andes, près du lac Titicaca, et a été emmenée dans d'autres régions du monde par des colonisateurs européens. Des milliers de variétés de l'espèce sont actuellement cultivées sur tous les continents et sont insérées comme un aliment fondamental dans la culture mondiale. Le rapport entre la pomme de terre et la patate douce est très faible car les légumes ne partagent pas le même genre ou la même famille, ne faisant partie que du même ordre. L'espèce a commencé à être cultivée par les civilisations andines il y a environ huit mille ans et la culture a été perfectionnée par les Incas, qui ont même utilisé des techniques d'irrigation. Les Espagnols ont introduit l'espèce en Europe au 16ème siècle et sont devenus un aliment clé sur le continent. Batata, batata-inglesa, batatinha, escorva papa, ou semilha é uma planta perene da família das solanáceas. A planta adulta geralmente tem entre sessenta a cem centímetros de altura, possui flores e frutos e produz um tubérculo comestível rico em amido, um carboidrato. Os nomes podem referir-se tanto ao tubérculo comestível quanto à planta como um todo. A espécie teve origem no Cordilheira dos Andes, próximo ao Lago Titicaca, e foi levada a outras regiões do mundo por colonizadores europeus. Atualmente são cultivadas milhares de variedades da espécie em todos os continentes e está inserida como um alimento fundamental na cultura mundial. A relação da batata com a batata-doce é bem pequena porque os vegetais não compartilham do mesmo gênero ou família, fazendo parte apenas da mesma ordem. A espécie começou a ser cultivada por civilizações andinas há cerca de oito mil anos e o cultivo foi aperfeiçoado pelos Incas, que utilizavam, inclusive, técnicas de irrigação. Os espanhóis introduziram, no século XVI, a espécie na Europa, e se tornou um alimento fundamental no continente.

Cliquez pour voir la définition originale de «batateira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATATEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATATEIRA

bataria
batarismo
batata
batata-atum
batata-de-veado
batatada
batataense
batatal
batatarana
batatá
batatão
batateiral
batateiro
batatinha
batatífago
batatolina
batatudo
bata
batavo
batavos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATATEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de batateira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATATEIRA»

batateira batata inglesa batatinha escorva papa semilha planta perene família solanáceas adulta geralmente entre sessenta centímetros altura possui flores frutos produz batateira wikcionário permitem funcionar dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países infopédia nome vulgar solanum tuberosum plantas desta também conhecidas semilheiras anuais submarina gentílico oficial mulher nascida bernardo campo quem nasce sãobernardense somos pedra macambira vagalume música ouvir letra legenda leva minha nega carrega mãe iemanjá seria represa vale fortaleza difícil fértil imaginação idealizar fosse subterrâneo imenso caudal represado pela onde hoje geossítio batateiras

Traducteur en ligne avec la traduction de batateira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATATEIRA

Découvrez la traduction de batateira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batateira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batateira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

土豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطاطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картофель
278 millions de locuteurs

portugais

batateira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomme de terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kentang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kartoffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポテト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருளைக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картопля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aartappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batateira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATATEIRA»

Le terme «batateira» est communément utilisé et occupe la place 46.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batateira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batateira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batateira».

Exemples d'utilisation du mot batateira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATATEIRA»

Découvrez l'usage de batateira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batateira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parametros que expressam a resistencia da batateira (Solanum ...
Determinar a densidade adequada de inoculo de Alternaria solani para inoculacoes artificiais em casa de vegetacao, visando quantificar a resistencia de cultivares de batateira; Selecionar parametros para quantificar a resistencia da ...
M.A.L. Nunes, 1983
2
Descrição e competição de clones de batateira (Solanum ...
O objetivo deste trabalho e a descricao de 225 clones de batata, ja na 4a. geracao de multiplicacao, bem como a avaliacao dos clones mais promissores comparando-se a um cultivar importado.
S. Brune, 1979
3
AD30P 2007 Proteção não química das culturas
Ataca uma vasta gama de espécies de plantas, mas é particularmente nociva nas plantas do tomateiro e da batateira. No tomateiro os primeiros sintomas manifestam-se por um emurchecimento súbito das folhas mais novas (como ilustra a ...
Piet Scheepens, Rik Hoevers
4
Correlacoes entre varios caracteres agronomicos em batateira ...
Estimar as correlacoes fenotipicas, genotipicas e de ambiente entre 22 caracteres agronomicos e morfologicos da batateira; Desdobrar as correlacoes fenotipicas, genotipicas e de ambiente, determinando os caracteres de maiores influencias ...
L.R.M. Pinto, 1979
5
Obtencao de plantas de batateira (Solanum tuberosum L.) ...
O objetivo deste trabalho foi determinar as concentracoes adequadas dos fitormonios: acido giberelico, acido baftaleno-aceticom furfurilaminopurina e benzilaminopurina, em dois meios de cultura, White e Murashige-Skoog, a fim de obter, em ...
E.L. dos S. SOUSA, 1978
6
Estudos sobre a pinta preta da batateira (Solanum tuberosum ...
Imprtância econômica da doença; Hospedeira; Melhoramento genético da batata (Solanun tuberosum L.); Patógeno; Variabilidade genética em Alternaria solani; Sintomatologia; Epidemiologia; Controle cultural; Controle químico; Controle ...
L. S. Boiteux, 1990
7
Aspectos nutricionais da batateira para produção de ...
O objetivo geral desta pesquisa foi estudar alguns aspectos relacionados à nutrição mineral de batata-semente classe básica, cv.
H. M. Coraspe-León, 2007
8
Placar Magazine
Como o saudoso inglês, criador do carro que deu dois títulos mundiais a Nelson Piquet na Fórmula 1 , Muffato também é piloto de um dos bólidos saídos de sua uma resposta, que geralmente causa risos: "Prefiro ser chamado de batateira".
9
Institutional Frameworks in Successful Water Markets: ...
Table 1. Yield of the 12 Largest Springs in the Area Source: Mont'Alverne, A. A. Frota et al. 1994. The Batateira Spring The Batateira Spring arises close to the city of Crato and eventually forms the Batateira river, a tributary of the Salgado river.
Manuel Mari©?o, Karin E. Kemper, 1999
10
AD17P A cultura do tomate
Míldio da batateira e do tomateiro (provocado por Phytophtora infestans) Este tipo de fungo pode ser encontrado em todas as regiões do mundo mas é mais comum nas serras ou, em condições frescas e húmidas, nas planícies. O fungo ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATATEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batateira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postes do Crato recebem poesias
A iniciativa visa ser replicada por outros grupos, como já aconteceu no bairro Gisélia Pinheiro (Comunidade da Batateira), em que o Coletivo Ensaio Aberto ... «Vermelho, sept 15»
2
Festas de São João em todo o Estado de Pernambuco
Agrestina (Agreste) – A partir das 20h do dia 23, apresenta-se no Polo da Sanfona, na praça Padre Cícero, Maciel Melo, Batateira e Forró do Baú e Mauricinhos ... «NE10, juin 15»
3
A redução da sensibilidade da ferrugem a fungicidas e a estratégia …
Uma das doenças mais destrutivas da agricultura é a requeima ou míldio da batateira e do tomateiro causada pelo estramenópila (ex-fungo) Phytophthora ... «Agora MS, juin 15»
4
Artilheiro mora no Rudge Ramos
Agora virei batateira.” O reconhecimento foi premiado na reabertura da UBS após reforma, “Uma paciente chamada Odete fez um discurso emocionado em ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
5
Estudantes do Rincão conhecem Projeto de Contenção de Dunas
Plantamos espécies como a batateira, capim e junco, que são plantas que resistem a desidratação e a salinidade do ambiente e também alocamos uma ... «Engeplus, mai 15»
6
"O pão é o melhor dos bolos"
"Distinguia tão bem as ervas daninhas da batateira que trazia para casa as urtigas e deixava ficar as batatas na terra", lembra, a rir, apesar das consequências ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
7
Capivariano vence Ponte Preta e segue na elite; Penapolense cai
... uma temporada na elite. O treinador foi contratado para substituir o ex-corintiano Edson Boaro, o popular Abobrão, e conseguiu ajustar a formação batateira. «Terra Brasil, avril 15»
8
Revolução da batata transforma economia chinesa
... 85 milhões produzidos actualmente, e que deixam largamente para trás os 10 milhões da Alemanha, uma agricultura tradicionalmente mais batateira do que ... «RTP, janv 15»
9
Sargento e cabos da PM são baleados durante troca de tiros na …
"No Distrito de Batateira, em Belém de Maria, iniciou-se uma troca de tiros e os policiais foram atingidos. Conseguimos prender um dos suspeitos. Uma viatura ... «Globo.com, déc 14»
10
Coritiba demite Celso Roth e chama Marquinhos Santos
a rafinha lima, poodle,pó de arroz, fedida(funcic do cap), batateira(vide metralha)cartola, torcedora do vice a.paranaense está nervosa? Sempre Coritiba «Paraná-Online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batateira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batateira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z