Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bate-barba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATE-BARBA EN PORTUGAIS

ba · te · bar · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATE-BARBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bate-Barba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATE-BARBA


barba
bar·ba
batibarba
ba·ti·bar·ba
cambarba
cam·bar·ba
pungibarba
pun·gi·bar·ba
rebarba
re·bar·ba
sobarba
so·bar·ba
taliarba
ta·li·ar·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATE-BARBA

bate
bate-boca
bate-chapéu
bate-chinela
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATE-BARBA

Aruba
Borba
alba
alforba
ameba
arriba
ba
baba
birba
cuba
ferral-de-borba
iba
oba
saba
sanguissorba
soberba
tiorba
torba
turba
verba

Synonymes et antonymes de bate-barba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATE-BARBA»

bate-barba bate barba dicionário português continua quebrando casa noca digo supremo boca aqui respeito meramente protocolar entre excelências informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar substantivo feminino discussão acalorada priberam língua portuguesa tradução porto editora léxico prov mesmo batibarba dicionárioweb classe gramatical sonhos sonhar significados interpretações rebarba separação sílabas sobarbaso barimas sobarbabarba taliarba cambarba pungibarba marreta azul terror mais conhecido como prefeito sérgio mendes estreado programa numa emissora cabo ninguém pesquisar rimas brasileiro assoberba assoberbá celotirba exacerba exacerbá arquiteorba cará

Traducteur en ligne avec la traduction de bate-barba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATE-BARBA

Découvrez la traduction de bate-barba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bate-barba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bate-barba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

聊天胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barba de barba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैट दाढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحية دردشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чат борода
278 millions de locuteurs

portugais

bate-barba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাট দাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbe chat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chat janggut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chat Bart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャットひげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채팅 수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Janggut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trò chuyện râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரட்டை தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गप्पा दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sohbet sakal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la barba Chat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czat broda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чат борода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbă Chat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chat γενειάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chat baard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chatt skägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chat skjegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bate-barba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATE-BARBA»

Le terme «bate-barba» est très peu utilisé et occupe la place 144.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bate-barba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bate-barba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bate-barba».

Exemples d'utilisation du mot bate-barba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATE-BARBA»

Découvrez l'usage de bate-barba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bate-barba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A carteira de meu tio
... está perfeitamente habilitado para ser um excellente jurado: ora bem.. . Os jurados cercaram o compadre Paciencia, como se se alegrassem de ir ouvir um homem, que era lavrador como elles, e que não se lemia de ter um bate-barba com ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1855
2
O môço loiro
No dia anterior, Venâncio tinha tido um bate-barba (19) com sua mulher; porque, ao vê-la entrar na sala com os cabelos desgrenhados, não lhe fizera a menor reflexão sôbre isso: daí passaram à questão da ordem do dia, e gritou-se sôbre o  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1971
3
Aurelino Leal, sua vida, sua época, sua obra Hamilton Leal
... censura Epitácio pela "malignidade e azedume" com que se houve, tentando " abrir com o autor do manifesto sobre a intervenção de 1920 na Bahia uma polêmica acentuadamente pessoal, e travar com êle acrimonioso bate- barba".
Hamilton Leal, 1968
4
Obra completa: Romance histórico
Agora se o Almada também está enfeitiçado pela rapariga, e teve algum bate- barba com o tabelião, pelo que assanhou a clerezia contra êle. . . pode bem ser; não digo que não; mas com certeza o Garatuja andou metido em tôda essa ...
José Martiniano de Alencar, 1959
5
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, nem de longe, quero fazer perdurar um "bate-barba" com o meu eminente colega, Sr. Deputado Campos Vrgal, acerca do "extemporâneo" com que me brindou depois do meu aparte, a que s. Ex.B deu licença. Quero significar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1950
6
Memorias do sobrinho de meu tio: (continuação da Carteira de ...
O velho quasi chorava e eu estive ás duas por tres á rir-me da cara, com que elle me fallava, e das puerilidades que me estava dizendo; mas para poupar-me a algum bate-barba tempestuoso, desviei a conversação para outro ponto, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1904
7
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
Está bem que, ao verem o Divino Mestre derramado e contundido pelo bate- barba, tocados da piedade do José de Arimateia e Nicodemos, o depusessem em lençóis de vinho — o roxo falerno, XI LXXXIX os tolos nunca saberão que são ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1918
8
Brasil colonia e Brasil imperio ...: Brasil imperio
A infeliz soberana morrera a 11 de Dezembro, de sce- pticemia puerperal, aggravada pela brutalidade do esposo, nas vesperas da partida para o Rio Grande, num bate-barba feroz, ao qual cião era estranha a marqueza e sua filha illegitima, ...
Austricliano de Carvalho, 1927
9
Annaes
ALTAMIRANDO REQUIAO (Para explicação pessoal) — Sr. Presidente, nem de longo, quero fazer perdurar um "bate-barba" com o m°u eminente colega, Sr. Deputado Campes Vergal, acêrea do "extemporâneo'' com que me brindou depois ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1950
10
Revista trimestral de jurisprudencia
Desde que posto em execução, o Êgsalflad do calendário rotativo tem dado 1° 8 conflituosas opiniões, num bate-barba quase diário. A proximidade das eleições e o clima por elas gerado aumenta naturalmente a temperatura dos debates.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bate-Barba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bate-barba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z