Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bêbedo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÊBEDO EN PORTUGAIS

bê · be · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÊBEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bêbedo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BÊBEDO


Alfredo
Al·fre·do
Azevedo
A·ze·ve·do
Macedo
ma·ce·do
Oviedo
O·vi·e·do
Toledo
to·le·do
abedo
a·be·do
albedo
al·be·do
cedo
ce·do
credo
cre·do
dedo
de·do
desbarbedo
des·bar·be·do
laredo
la·re·do
ledo
le·do
medo
me·do
pedo
pe·do
quedo
que·do
recábedo
re·cá·be·do
recêbedo
re·cê·be·do
torpedo
tor·pe·do
vedo
ve·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BÊBEDO

tico
tilo
tris
tula
tulo
u
bêbado
bêbeda
bêbera
mbix
nção
nçoa
ntico
vera
BFE
bi
biaba
biaberto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BÊBEDO

Semedo
Tancredo
aedo
alcedo
arnedo
atoledo
azedo
brinquedo
enredo
figueiredo
lajedo
olmedo
passaredo
penedo
robledo
rochedo
samba-enredo
segredo
varedo
vinhedo

Synonymes et antonymes de bêbedo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÊBEDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bêbedo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bêbedo

ANTONYMES DE «BÊBEDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «bêbedo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de bêbedo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÊBEDO»

bêbedo bêbado borracho ébrio embriagado temulento sóbrio bêbedo wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa formado pela derivação substantivo descrito abaixo português correcto são duas formas gráficas registar adjectivo trata mais caso dupla grafia como está intoxicado pelo excesso bebida alcoólica embriaga dúvidas qual forma correta palavras estão corretas

Traducteur en ligne avec la traduction de bêbedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÊBEDO

Découvrez la traduction de bêbedo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bêbedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bêbedo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs

portugais

bêbedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिंगलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bêbedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÊBEDO»

Le terme «bêbedo» est communément utilisé et occupe la place 47.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bêbedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bêbedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bêbedo».

Exemples d'utilisation du mot bêbedo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÊBEDO»

Découvrez l'usage de bêbedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bêbedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
A única coisa que podia ver era as pernas dos que entravam pela porta e o bêbedo sentado à minha frente, agarrado ao sítio onde lhe tinha dado a cotovelada. «Foi assim que acabaram os fascistas na nossa cidade, e fiquei contente por ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Otelo:
Não pensem, senhores, que estou bêbedo; este é o meu alferes, esta a minha mão direita e esta a minha mão esquerda. – Eu nãoestou bêbedo agora, sustentome empé sofrivelmente e falo também menosmal. TODOS – Muitíssimo bem!
William Shakespeare, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Casta de uva branca algarvia. *Bêbado*,m.e adj.Omesmo que bêbedo. *Bebarro *, m. pl. (V. bêbedo) * *Bebdomancia*, f. Supposta arte de adivinhar, por meio de dois pauzinhos, encantados para darem resposta. Cf. Castilho, Fastos,III,317.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ard n alcoólico m, bêbedo m. ~en a embriagado, bêbedo; (habitual/y) bêbedo drivel | dungeon dry /draI/ a (drier, driest) seco; (day) sem chuva; be or feel ~ ter sede o vt/i secar; ~ up (dishes) secar a louca; (of supplies) esgotar—se. -clean vi  ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Diccionario portuguez e latino
Bibendi intemperantia, te, f. Cie. BÊBEDO, a , Ebrius , vinolentus , a, um. Vim obrutns , ouviniplcisus ,a,um. Cie. Temulentus , a , um. Ter. Vino granis , nterfus vino , rjP madens , mero oneratus. Sen. Crápula plenus. Liv. Vino oppref' fus, onttflut.
Carlos Folqman, 1755
6
Os Maias:
—O Dâmaso. O Neves recuoudeassombro: —O Dâmaso!?Ora essa! Issoéextraordinário! Ainda estatardejantei comele! Que diz a carta? — Tudo. Pede perdão, declara queestava bêbedo, que é deprofissão um bêbedo... O Neves agitou as ...
Eça de Queirós, 2013
7
Os Maias
gritou ele de repente. – Oh! meninos, que corpo de mulher... Imaginem vocês um peito... – Não queremos saber –disseCarlos.– Calate,tu estás bêbedo, miserável! Ega ergueuse, retesandoa perna, arrimado delado à mesa. Bêbedo! Ele?
Eça de Queiroz, 2013
8
Deixem passar o homem invisível: romance
O bêbedo levantou-se e começou a imitar com a boca o som da porta a fechar e a abrir. – Chuuussssttk, para fechar a porta. – Pchhhssssssss, para abrir a porta. Mas o autocarro ainda nem parara, portanto era mentira do gordo. Já podes ...
Rui Cardoso Martins, 2009
9
A Ilustre Casa de Ramires:
Pois encontrei láem baixo, ao pé do pinheiral, um bêbedo, menão conheceu, uma foice!... que veio para mim com Felizmente levava a bengala. Echamo, grito. .. Qual! Tudo aqui de palestra, ea ceiaacozer! Que desaforo! Outravez que suceda ...
Eça de Queirós, 2013
10
Crime e Castigo:
Se os cavalos viessem a galope,aculpa era minha;porém acarruagem vinha devagar, como muita gente viu. Infelizmente um bêbedo nunca atendea coisa alguma. Vio atravessar arua cambaleando e por isso griteilhe que se arredasse, uma ...
Fiódor Dostoiévski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÊBEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bêbedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dona de creche agredida por impedir pai bêbedo de ver os filhos
Dona de creche agredida por impedir pai bêbedo de ver os filhos. Mulher já foi submetida a uma intervenção cirúrgica ao olho, mas continua internada a ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Bêbedo diz à polícia que era o cão que ia a conduzir
Um jovem norte-americano é acusado de conduzir alcoolizado depois do seu carro ter caído numa vala após perseguição policial, em Palmetto, na Flórida ... «TVI24, oct 15»
3
Vídeo: Um gigante bêbedo e nu provoca o caos no hotel
Se um bêbedo incomoda muita gente, um bêbedo nu incomoda muito mais. E ainda muito mais caso esteja bêbedo e nu e seja… um gigante. Foi o que ... «PT Jornal, sept 15»
4
O Alcoho-lock impede a condução de bicicletas e motos a bêbedos
Um dos maiores causadores de acidentes na estrada é o consumo de bebidas alcoólicas em demasia. Com isso em vista, uma empresa japonesa criou um ... «Pplware, sept 15»
5
Campeão bêbedo empenha medalha de ouro para pagar corrida de …
O que faz um campeão mundial de atletismo para festejar a medalha de ouro? Bebe efusivamente, no caso de Pawel Fajdek. O polaco bebeu tanto que nem se ... «PT Jornal, août 15»
6
GloboO que acontece quando um esquilo "bêbedo" ataca um bar?
"Nunca tinha visto um esquilo bêbedo antes", disse Sam Boulter, que garantiu que o esquilo estava "a cambalear por todo o lado e a mexer-se devagar". «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Escapa à cadeia por estar bêbedo
Shane Leighton saiu em liberdade do Tribunal de Portimão, depois de ter sido considerado inimputável no homicídio, na forma tentada, da britânica Clara ... «Correio da Manhã, juil 15»
8
«Não fui eu que chamei bêbedo a um presidente de clube» - Bruno …
Não fui eu que chamei bêbedo a um presidente de um clube nem atrasado mental a um funcionário. Tenho algumas afirmações controversas, não tenho ... «A Bola, juil 15»
9
Militar bêbedo choca com sinal
Um homem, na casa dos 20 anos, foi ontem de manhã detido pela PSP depois de um aparatoso despiste da viatura que conduzia, junto aos edifícios da ... «Correio da Manhã, mai 15»
10
Polícia preso por agredir condutor bêbedo (vídeo)
Um oficial da polícia espanhola, de 41 anos, foi a condenado pena de prisão efectiva por ter pontapeado um condutor que tinha sido detido em Maiorca, por ... «iOnline, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bêbedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bebedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z