Téléchargez l'application
educalingo
bendizer

Signification de "bendizer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENDIZER EN PORTUGAIS

ben · di · zer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENDIZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bendizer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BENDIZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu bendigo
tu bendizes
ele bendiz
nós bendizemos
vós bendizeis
eles bendizem
Pretérito imperfeito
eu bendizia
tu bendizias
ele bendizia
nós bendizíamos
vós bendizíeis
eles bendiziam
Pretérito perfeito
eu bendisse
tu bendisseste
ele bendisse
nós bendissemos
vós bendissestes
eles bendisseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bendissera
tu bendisseras
ele bendissera
nós bendisséramos
vós bendisséreis
eles bendisseram
Futuro do Presente
eu bendirei
tu bendirás
ele bendirá
nós bendiremos
vós bendireis
eles bendirão
Futuro do Pretérito
eu bendiria
tu bendirias
ele bendiria
nós bendiríamos
vós bendiríeis
eles bendiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bendiga
que tu bendigas
que ele bendiga
que nós bendigamos
que vós bendigais
que eles bendigam
Pretérito imperfeito
se eu bendissesse
se tu bendissesses
se ele bendissesse
se nós bendisséssemos
se vós bendissésseis
se eles bendissessem
Futuro
quando eu bendisser
quando tu bendisseres
quando ele bendisser
quando nós bendissermos
quando vós bendisserdes
quando eles bendisserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bendize tu
bendiga ele
bendigamosnós
bendizeivós
bendigameles
Negativo
não bendigas tu
não bendiga ele
não bendigamos nós
não bendigais vós
não bendigam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bendizer eu
bendizeres tu
bendizer ele
bendizermos nós
bendizerdes vós
bendizerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bendizer
Gerúndio
bendizendo
Particípio
bendito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENDIZER

antedizer · bem-dizer · condizer · contradizer · desdizer · dizer · entredizer · interdizer · malcondizer · maldizer · predizer · redizer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENDIZER

bendegó · bendelengar · bendengó · bendenguê · bendé · bendi · bendicionário · bendição · bendito · bendizente · Benedita · beneditina · beneditino · beneditismo · Benedito · benefactivo · benefactoria · benefe · beneficamente · beneficente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENDIZER

Pulitzer · afazer · benzer · buldózer · bulldozer · cozer · desfazer · desprazer · esfazer · fazer · freezer · jazer · lazer · plazer · prazer · putrefazer · refazer · satisfazer · trazer · vezer

Synonymes et antonymes de bendizer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENDIZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bendizer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENDIZER»

bendizer · abençoar · gloriar · glorificar · louvar · ufanar · bendizer · dicionário · português · dizer · falar · informal · glória · declarar · como · bendito · invocar · aulete · bendizei · senhor · gesto · heroico · conceder · bênção · priberam · conjugar · palavras · relacionadas · santificado · bento · feliz · dizerbendisserbendizeibendizembendizes · jairo · lambari · fernandes · vagalume · maio · letras · digo · cada · cevo · mate · noite · bate · rancho · solidão · conjugação · conjuga · gerúndio · bendizendo · particípio · passado · léxico · ação · benzer · elogiar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · editar · transitivo · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · depois · quase · longe · retorno · esse · espaço · criado · tanto · carinho · sete · anos · iniciei · blog · porque · refletindo · lembrar · palavra · enaltecer · agradecer · quando · bendizemos · estamos · reconhecendo · todo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bendizer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENDIZER

Découvrez la traduction de bendizer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bendizer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bendizer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

保佑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bendice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आशीर्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благословить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bendizer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশীর্বাদ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bénir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberkati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

segnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祝福
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mberkahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban phước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆசீர்வதிப்பார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आशीर्वाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benedire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błogosławić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благословити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

binecuvânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsigne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bendizer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENDIZER»

Tendances de recherche principales et usages générales de bendizer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bendizer».

Exemples d'utilisation du mot bendizer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENDIZER»

Découvrez l'usage de bendizer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bendizer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônicas avulsas de escárnio, de bendizer e maldizer
É A , ronzcazs uva/Jaú ([e eâcárnz'o, ([e Eeflííizer 6' mil/dizer Ôz'ftofl nzšnezeó" Dedicatória Dedico esta singela e despretensiosa obra, em primeiro lugar Crônicas avulsas de escárnio, de bendizer e maldizer Oilton Menezes.
Oilton Menezes, 2013
2
Doutrina Secreta Gnóstica
Ensine ao seu companheiro a também respeitar e a bendizer a sua menstruação . Todas as palavras têm peso, número e valor. Cuidado com o verbo. Aprenda a bendizer, jamais diga maldições. Ensine isso ao seu noivo, marido ou ...
KARL BUNN
3
O Pastor Desnecessario
E como seremos transformados se passarmos a bendizer Deus sem rodeios e com toda sinceridade! Será que algum dia conseguiremos ser tão maduros, a ponto de, simplesmente, bendizer Deus, sem precisar ir até o versículo 3 para ...
Eugene Peterson / Marva Dawn
4
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
... a queijo S heobrígaçaó lauarf'e : como tambem entre carnea Peixe. i y ' Da benfaõ do 'vinho dentro da comida. ' ' CAP. XLI. V O vinho que vem entre comida , fe ha de bendizer , as ua bcnçaó de crían fruto de la -Uid, e a bençaõ do paõ naõ ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
5
Viver com Deus é uma bênção: Como desenvolver a comunhão com ...
Não há outra opção paraquem se dispõe a viver em comunhão com Deus senão bendizer ao Senhor Jesus. Ele afirmou: “Aquele que não está comigo é contramim, e aquele quecomigo não ajunta, espalha” (Lucas11:23). Nossaintenção (e ...
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2013
6
Oráculo Da Cabala (o)
Certa vez, dois irmãos perguntaram ao líder hassídico, o Maggid de Mezritch, como era possível bendizer a Deus pelo bem e pelo mal igualmente. O Maggid lhes disse que, para descobrir a resposta, deveriam visitar seu aluno, o reb Zusya.
Richard Seidman
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"beèyzendoo muyto... et beeyzendo muyto o nume de deus ""1oado et beezendo ""beyzendo o muyto"(237bV, 196aR, 260aV, 123bR), etc.; Ga1.Estoria"co- meçarô a bendizer a nrebeca" ( 237 .26 ) , "et bendizerey eu aos que bendisero"( 17ü.
Ramón Lorenzo, 1968
8
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
Y Debaxo &esta encomendançênfe coinprehende tambem, (Br obrigado o homem a bendizer antes que lea na Ley;poi'que fe na comyda do cor- . po, nos obriga o Senhor à bendizer; Na comÃ-da da alma, E] hê a Ley, quanto mais? f' A  ...
Abraham Farar, 1627
9
Mil platôs - vol. 5
Desde que a filosofia se atribuiu ao papel de fundamento, não parou de bendizer os poderes estabelecidos, e decalcar sua doutrina das faculdades dos órgãos de poder do Estado. O senso comum, a unidade de todas as faculdades como ...
Gilles Deleuze, 2000
10
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Quem então poderá te bendizer, falando de ti ou dirigindo-se a ti? Para onde dirigir o meu olhar quando quero te bendizer, para cima, para baixo, para dentro, para fora? Nenhuma via, nenhum lugar ao meu redor, nem absolutamente ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENDIZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bendizer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa da Família acontecerá no próximo domingo, na Catedral
... e a missão da família na Igreja e no mundo contemporâneo”, assim como bendizer a Deus pela canonização dos pais de Santa Teresinha do Menino Jesus, ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Coral Timbres se apresenta com a cantora Fafá de Belém na …
... elas "Vois sois o Lírio Mimoso", "Maria de Nazaré", "Vamos bendizer Maria", "Nossa Senhora", "Maria Maria" e "Senhora e Rainha", entre outras composições. «Para, oct 15»
3
Canção Nova promove Acampamento para Famílias
Aproveite esta oportunidade de reunir sua família na sede da Canção Nova para louvar e bendizer a Deus por todas as graças alcançadas e para clamar por ... «Portal Mix Vale, sept 15»
4
Três jogadores da Seleção Brasileira se convertem em reunião de …
Meu Deus, como bendizer seu nome por tudo que tens feito por mim!” Pelas fotos publicadas é possível ver os jogadores Lucas Lima, Marcelo Grohe, Lucas, ... «MT Agora, sept 15»
5
Bicentenário de Ordenação
Como é bom, para nós sacerdotes e bispos, podermos louvar e bendizer a Deus o exercício santificado do ministério sacerdotal. Neste contexto, queremos ... «Democrata, août 15»
6
Jairo "Lambari" Fernandes comemora 20 anos de carreira com …
Serão 24 composições, entre elas, Flor Madrugueira, Romance de Flor e Luna, Por Bendizer-Te – gravada com Sérgio Reis – e a inédita Sal da Tua Essência. «Zero Hora, juil 15»
7
"Basta de descartes. Dai-lhes vós mesmos de comer" - Papa na …
Em seguida Jesus bendiz o pão e os peixes, dons recebidos de Deus, e neste gesto de bendizer, de louvar, pede ao Pai o dom do Espírito Santo. Esse acto de ... «Rádio Vaticano, juil 15»
8
Basta de descartar os pobres, diz Francisco. "Dai-lhes vós mesmos …
"Aquele acto de bendizer tem esta dupla perspectiva: por um lado, agradecer e, por outro, transformar. É reconhecer que a vida é sempre um dom, um presente ... «Renascença, juil 15»
9
Evento religioso deve reunir quatro mil pessoas
A entrada é gratuita e o encontro tem o intuito de reunir os fieis em um único local para louvar e bendizer a Deus por todas as graças e bênçãos. O Cenáculo de ... «Engeplus, mai 15»
10
Procissão reúne multidão de fiéis no Domingo de Páscoa em Teresina
Depois, aos versos de "Para louvar e agradecer / Bendizer e adorar / Estamos aqui, Senhor / Ao teu dispor", milhares de fiéis ergueram os braços em um ... «Cidadeverde.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bendizer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bendizer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR