Signification de "contradizer" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONTRADIZER EN PORTUGAIS

con · tra · di · zer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRADIZER

Contradizer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTRADIZER

MODO INDICATIVO

Presente

eu contradigo

tu contradizes

ele contradiz

nós contradizemos

vós contradizeis

eles contradizem

Pretérito imperfeito

eu contradizia

tu contradizias

ele contradizia

nós contradizíamos

vós contradizíeis

eles contradiziam

Pretérito perfeito

eu contradisse

tu contradisseste

ele contradisse

nós contradissemos

vós contradissestes

eles contradisseram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contradissera

tu contradisseras

ele contradissera

nós contradisséramos

vós contradisséreis

eles contradisseram

Futuro do Presente

eu contradirei

tu contradirás

ele contradirá

nós contradiremos

vós contradireis

eles contradirão

Futuro do Pretérito

eu contradiria

tu contradirias

ele contradiria

nós contradiríamos

vós contradiríeis

eles contradiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contradiga

que tu contradigas

que ele contradiga

que nós contradigamos

que vós contradigais

que eles contradigam

Pretérito imperfeito

se eu contradissesse

se tu contradissesses

se ele contradissesse

se nós contradisséssemos

se vós contradissésseis

se eles contradissessem

Futuro

quando eu contradisser

quando tu contradisseres

quando ele contradisser

quando nós contradissermos

quando vós contradisserdes

quando eles contradisserem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contradize tu

contradiga ele

contradigamosnós

contradizeivós

contradigameles

Negativo

não contradigas tu

não contradiga ele

não contradigamos nós

não contradigais vós

não contradigam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contradizer eu

contradizeres tu

contradizer ele

contradizermos nós

contradizerdes vós

contradizerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contradizer

Gerúndio

contradizendo

Particípio

contradito

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CONTRADIZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contradizer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de contradizer

adversar · combater · desmentir · refutar

ANTONYMES DE «CONTRADIZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «contradizer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de contradizer

aprovar · concordar · confirmar

TRADUCTION DE CONTRADIZER

Découvrez la traduction de contradizer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contradizer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contradizer» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 抵触
• Traducteur Français - espagnol: Contradecir
• Traducteur Français - anglais: contradict
• Traducteur Français - hindi: खंडन
• Traducteur Français - arabe: تعارض
• Traducteur Français - russe: противоречить
• portugais: contradizer
• Traducteur Français - bengali: অস্বীকার করা
• Traducteur Français - français: contredire
• Traducteur Français - malaisien: bercanggah
• Traducteur Français - allemand: widersprechen
• Traducteur Français - japonais: 反します
• Traducteur Français - coréen: 모순
• Traducteur Français - javanais: mbantah
• Traducteur Français - vietnamien: mâu thuẫn
• Traducteur Français - tamoul: முரண்படுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: नाकबूल
• Traducteur Français - turc: çelişmek
• Traducteur Français - italien: contraddire
• Traducteur Français - polonais: zaprzeczać
• Traducteur Français - ukrainien: суперечити
• Traducteur Français - roumain: contrazice
• Traducteur Français - grec: Αντίσταση
• Traducteur Français - afrikaans: weerspreek
• Traducteur Français - suédois: motsäger
• Traducteur Français - norvégien: motsi

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTRADIZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot contradizer.

1

Galileu

Duas verdades nunca se podem contradizer.

2

Milan Kundera

Escrevo pelo prazer de contradizer e pela felicidade de estar sozinho contra todos.

3

Jacinto Benavente y Martinez

É inútil contradizer; basta contrapensar.

4

Jacinto Benavente y Martinez

O mundo vive da mentira do amor, obstinado em contradizer a verdade da morte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRADIZER»

Découvrez l'usage de contradizer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contradizer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário de Lingüística

Como atrás se disse, os prefixos podem corresponder a formas que têm autonomia léxica (contra, advérbio e preposição, é prefixo em contradizer; bem, advérbio e substantivo, é prefixo em benvindo), ao passo que os sufixos não são  ...

‎2007

Exhortaçaõ dogmatica contra a perfidia judayca: feyta aos ...

Hecontradi-f ção duplicada : porque he contradizer a Deos , 6c he contradizer ao Meflias. He contradizer a Deos , que revelou , que o Mefllas era Deos : he contradizer o Meífias,que o não pôde fer não fendo Deos. Primeyramente negar a ...

Francisco Pedroso, 1713

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

CONTESTAR - V. Contradizer, questionar, responder. CONTINENTE - Subs. Antiga denominação do Estado do Rio Grande do Sul, que também já foi chamado de "Continente de S. Pedro, Continente de Via- mão. Continente dei Rei.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo

Mas que negaçaó taó mis-cm. repugnante , e' contradicente P Porque confes- Apud Ga lallo Mesfias , e negallo Deos? Con-se-ffallo Sa'l- lat-da_ al'vador, e negar-{he a Dívindade? He contradi-aaod'bo çeó duplicada; porque he contradizer ...

FernaÕ X. de AragaÕ, 1752

Direito Processual Civil

30°, no 1 define a legitimidade servindo-se do critério do direto interesse que a parte pode ter em demandar ou em contradizer. Assim, o autor é parte legítima quando tem interesse direto em demandar e o réu é parte legítima quando tem ...

Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de contradizer.Oposíção. Objecção. (Lat. contradictio) *Contradicção*, f. Acto de contradizer. Opposíção. Objecção. (Lat.contradictio) * *Contradistinguir*, v. t. Mostraradifferença entre (duas coisas): «parase contradistinguir a quiete, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Crer e compreender: ensaios selecionados

A uma pedra não se pode contradizer, apenas a uma pessoa; e a uma pedra nem mesmo Deus pode contradizer, porque a pedra mesma não fala — Deus somente pode contradizer ao ser humano, o qual ele criou à sua imagem. A pessoa ...

Rudolf Bultmann, 2001

Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...

Contradicçaô he a acçaõ de contradizer hum parecer , huma opiniao , ou outra qualquer cousa. Contradicta , ou reprova he a objecçao que se faz ao dito da Testemunha , ou contra a veracidade desta. Ainda que as contradictas se naõ ...

Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

Lições moraes e religiosas para uso das escolas de ...

Contramer a verdade. Nunca o menino se acostume a contradizer a verdade. Sempre que se achar envolvido em alguma discussão, póde sustentar suas Opiniões, emquanto reconhecer que são verdadeiras; mas convencido de que está em ...

José RUFINO RODRIGUES VASCONCELLOS, 1863

Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista

E o faz entrelaçando contradizer e aparecer, 1*1 através de sucessivas reformulações da idéia inicial que era "produzir contraditores" (poietn antilogikoús);n idéia esta que, a cada reformulação, adquire novas nuances, até que a arte da ...

Marcelo Pimenta Marques, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRADIZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contradizer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ex-presidente da Federação Alemã acusa sucessor de mentir sobre …

... faz dele um mentiroso”, declarou Zwanziger, que não viu problema em contradizer as versões de seu sucessor ao explicar o esquema de repasse de verba. «Superesportes, oct 15»

Ser mais velho ou mais novo não influencia a personalidade dos …

A conclusão deste estudo publicado na revista norte-americana PNAS vem contradizer investigações levadas a cabo anteriormente. A razão para isso pode ... «Observador, oct 15»

Pedro Guerra: 'Eduardo Barroso não tinha argumentos para me …

Pedro Guerra: 'Eduardo Barroso não tinha argumentos para me contradizer'. SOL |. 19/10/2015 16:12. 3992 Visitas. Pedro Guerra: 'Eduardo Barroso não tinha ... «Jornal SOL, oct 15»

"Eduardo Barroso zangou-se porque não tinha argumentos para me …

"Eduardo Barroso zangou-se porque não tinha argumentos para me contradizer". Em entrevista à TVI, Pedro Guerra abordou o declínio da relação com ... «Notícias ao Minuto, oct 15»

Governo espanhol pede explicações ao presidente da federação

Estes tempos têm vindo a contradizer a sua apreciação", prosseguiu o também presidente do Conselho Superior do Desporto (CSD) espanhol. Presidente da ... «Correio da Manhã, oct 15»

Selton Mello volta à TV mais magro, mas afirma: 'Não emagreço …

Pode ser que eu vá me contradizer mais adiante. Mas aprendi a cuidar de mim e me botar em primeiro lugar. Depois estão os personagens e o trabalho. Essa é ... «Purepeople.com.br, oct 15»

Ciclo Contradizer na igreja de São Vicente

A Calafrio-Associação Cultural vai promover, no dia 29 de Setembro, pelas 21.30 horas, na igreja de São Vicente, na Guarda, a Sessão 11 do Ciclo Contradizer ... «Jornal A Guarda, sept 15»

Bruxelas e Madrid colocam pressão sobre a Catalunha

“Nenhum parlamento de uma região autónoma pode contradizer a Constituição nacional. Não sei o que mais possa dizer”, declarou na terça-feira o presidente ... «Expresso, sept 15»

Oposição sobe à tribuna para defender Henrique Arantes

Deputados do PMDB elogiaram colega e desafiaram integrantes da base a contradizer fala de Henrique pedindo a saída de Ana Carla Abrão da secretaria da ... «Jornal Opção, août 15»

Egito aprova lei antiterror vista como ataque à liberdade de …

Contradizer a versão das autoridades em “ataques terroristas” é uma dessas violações conforme o texto. Para Dalia Fahmy, professora assistente na ... «Rede Brasil Atual, août 15»