Signification de "benzer" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BENZER EN PORTUGAIS

ben · zer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENZER

Benzer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BENZER

MODO INDICATIVO

Presente

eu benzo

tu benzes

ele benze

nós benzemos

vós benzeis

eles benzem

Pretérito imperfeito

eu benzia

tu benzias

ele benzia

nós benzíamos

vós benzíeis

eles benziam

Pretérito perfeito

eu benzi

tu benzeste

ele benzeu

nós benzemos

vós benzestes

eles benzeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu benzera

tu benzeras

ele benzera

nós benzêramos

vós benzêreis

eles benzeram

Futuro do Presente

eu benzerei

tu benzerás

ele benzerá

nós benzeremos

vós benzereis

eles benzerão

Futuro do Pretérito

eu benzeria

tu benzerias

ele benzeria

nós benzeríamos

vós benzeríeis

eles benzeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu benza

que tu benzas

que ele benza

que nós benzamos

que vós benzais

que eles benzam

Pretérito imperfeito

se eu benzesse

se tu benzesses

se ele benzesse

se nós benzêssemos

se vós benzêsseis

se eles benzessem

Futuro

quando eu benzer

quando tu benzeres

quando ele benzer

quando nós benzermos

quando vós benzerdes

quando eles benzerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

benze tu

benza ele

benzamosnós

benzeivós

benzameles

Negativo

não benzas tu

não benza ele

não benzamos nós

não benzais vós

não benzam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

benzer eu

benzeres tu

benzer ele

benzermos nós

benzerdes vós

benzerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

benzer

Gerúndio

benzendo

Particípio

benzido,bento

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «BENZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «benzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de benzer

abençoar · sagrar

TRADUCTION DE BENZER

Découvrez la traduction de benzer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de benzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benzer» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 保佑
• Traducteur Français - espagnol: Benzer
• Traducteur Français - anglais: To bless
• Traducteur Français - hindi: आशीर्वाद
• Traducteur Français - arabe: بارك
• Traducteur Français - russe: благословить
• portugais: benzer
• Traducteur Français - bengali: আশীর্বাদ করা
• Traducteur Français - français: bénir
• Traducteur Français - malaisien: memberkati
• Traducteur Français - allemand: segnen
• Traducteur Français - japonais: 祝福
• Traducteur Français - coréen: 축복 받기 위해
• Traducteur Français - javanais: mberkahi
• Traducteur Français - vietnamien: ban phước
• Traducteur Français - tamoul: ஆசீர்வதிப்பார்
• Traducteur Français - marathi: आशीर्वाद
• Traducteur Français - turc: kutsamak
• Traducteur Français - italien: benedire
• Traducteur Français - polonais: błogosławić
• Traducteur Français - ukrainien: благословити
• Traducteur Français - roumain: binecuvânta
• Traducteur Français - grec: ευλογώ
• Traducteur Français - afrikaans: seën
• Traducteur Français - suédois: Att välsigna
• Traducteur Français - norvégien: velsigne

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENZER»

Découvrez l'usage de benzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Para benzer tudo & todos

'Para Benzer Tudo e Todos' é uma seleção de orações, ladainhas, novenas, ofícios, preces, súplicas e invocações guardadas pela memória do povo brasileiro para sustentar sua fé.

Eduardo Basto de Albuquerque, 2004

The Sociology of Theodor Adorno

The book raises critical questions about the viability of Adorno's sociological mode of procedure and its potential contributions and challenges to current debates in social science.

Matthias Benzer, 2011

Reconceiving the Gene: Seymour Benzer's Adventures in Phage ...

This book relates how, between 1954 and 1961, the biologist Seymour Benzer mapped the fine structure of the rII region of the genome of the bacterial virus known as phage T4. Benzer’s accomplishments are widely recognized as a tipping ...

Frederic Lawrence Holmes, William C. Summers, 2008

Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais

Como exemplo, observamos a passagem em que João Grilo e Chico tentam convencer o padre João a benzer a cachorra (Suassuna, 2004, p. 23): Padre: ( aparecendo na igreja) Que há? Que gritaria é essa? Chico: Mandaram avisar para o ...

‎2005

Conceitos de Genética

A abordagem de Benzer foi isolar muitos mutantes rII independentes - no final, obteve aproximadamente 20.000 - e realizar estudos de recombinação de maneira a produzir um mapa genético desse locus. Esse pesquisador pressupôs que a ...

William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

From Molecular Genetics to Genomics: The Mapping Cultures of ...

14 M. Delbrück to B.D. Davis, August 12, 1957; Benzer/Holmes, interview, January 3, 2001. 15 For a discussion of Pontecorvo's views and the extent to which they forshadowed Benzer's mapping project, see Holmes (2000: 118–20, 123–4).

Jean-Paul Gaudillière, Hans-Jörg Rheinberger, 2004

Circadian Clocks

Konopka and Benzer searched for mutations that affected eclosion and discovered a series of mutations at a single genetic locus that simultaneously affected eclosion and locomotor activity rhythms. Konopka and Benzer's report had an ...

Joseph S. Takahashi, Fred W. Turek, Robert Y. Moore, 2001

Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...

Não apenas os espíritos infantis lhes são próximos, mas as crianças de carne e osso também, e isso desde o estado fetal: as mulheres grávidas os procuram para benzer seus ventres e as mães recentes para benzer seus bebês. Conta-se  ...

Lísias Nogueira Negrão, 1996

Das ervas medicinais à fitoterapia

[que ele] levou para o meu pai benzer. Ela já estava inchada, os pezinhos dela estavam redondinhos. Daí meu pai falou assim: vamos tratar dessa menina, fazer lombrigueiro para acalmar as bichas, para elas voltarem cada uma no seu  ...

Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

(do. portug. BENS). bcnse fbesi] v., var. benze, dt. l. sich bekreuzigen, 2. segnen, pg. 1. benzer-se, fazer o sinal da cruz, 2. benzer, sin. bensua. 1. algen ~: # Ómi entra [na igreja], ~,ßnka duedju, ... (91/2), # E ~-pai,ßdju, spritu sántu -, .

‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

It's brother vs. brothers in a special day of soccer for Benzer family

All the banter in the Benzer household is complete, the friendly side wager has been made. On Wednesday afternoon at 4, Poly senior Simon Benzer will play ... «Baltimore Sun, oct 15»

Ao benzer nota, falsa cigana tira do cliente uma cédula de R$ 50 …

No começo seria apenas a “leitura da mão” a ser feito por uma cigana. No entanto, o que aconteceu de fato foi mais um golpe de “mágica” aplicada pela mulher ... «Capital News, juin 15»

HOA fraud trial defense rests on argument that the accused knew …

Leon Benzer, the alleged mastermind of the scheme to take over homeowner associations, arrives at the Lloyd George U.S. Courthouse on Friday, Jan. 23, 2015 ... «Las Vegas Review-Journal, mars 15»

Presidente do Guarani-MG nega crise e garante técnico: "Precisa …

Presidente do Guarani-MG nega crise e garante técnico: "Precisa benzer". Gilson Morais afirma que time é bom, tem condições de ficar entre os primeiros e ... «Globo.com, mars 15»

Witness: HOA fraud scheme drove Leon Benzer to desperate …

Leon Benzer was desperate for money in the summer of 2007, as he struggled to keep alive the massive scheme to take over and defraud homeowners ... «Las Vegas Review-Journal, mars 15»

Witness describes payoffs, rigging elections in HOA fraud trial

Ralph Priola, right, a former key aide to central HOA figure Leon Benzer, leaves the Lloyd George U.S. Courthouse in downtown Las Vegas after pleading guilty ... «Las Vegas Review-Journal, mars 15»

Chedid busca explicações após sexta derrota do Braga: "Tem que …

Chedid busca explicações após sexta derrota do Braga: "Tem que benzer". Presidente afirma que clube fez boa apresentação diante da Portuguesa, mas ... «Globo.com, mars 15»

Witnesses testify on roles in scheme to defraud homeowners …

Leon Benzer, the alleged mastermind of the scheme to take over homeowner associations, arrives at the Lloyd George U.S. Courthouse on Friday, Jan. 23, 2015 ... «Las Vegas Review-Journal, févr 15»

HOA fraud trial kicks off this week

Leon Benzer, the alleged mastermind of the scheme to take over homeowner associations, arrives at the Lloyd George U.S. Courthouse on Friday, Jan. 23, 2015 ... «Las Vegas Review-Journal, févr 15»

Burak Özçivit Aşk Sana Benzer'in sırrını anlattı

'Aşk Sana Benzer' filminin oyuncuları Fahriye Evcen, Burak Özçivit, Selim Bayraktar ve filmin yönetmeni Taner Elhan, filmin galasına katıldı. Sinema salonları ... «Internet Haber, févr 15»