Téléchargez l'application
educalingo
benzilhão

Signification de "benzilhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENZILHÃO EN PORTUGAIS

ben · zi · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENZILHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benzilhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENZILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENZILHÃO

benzedeiro · benzedela · benzedor · benzedrina · benzedura · benzeno · benzer · benzênico · benzidina · benzido · benzilo · benzilpenicilina · benzimento · benzina · benzinho · benzinismo · benzoato · benzocaína · benzodiazepina · benzofenona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENZILHÃO

bailhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Synonymes et antonymes de benzilhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENZILHÃO»

benzilhão · benzilhão · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · beneficiador · beneficiadora · beneficiagem · beneficial · beneficiamento · beneficiar · beneficiário · beneficiável · benefício · beneficioso · benéfico · priberam · língua · portuguesa · nome · masculino · portal · lhão · singular · plural · benzilhões · flexiona · como · ação · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · benzer · ilhão · benzedeiro · porto · editora · analógico · criativo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · feiticeiro · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · bruxo · léxico · mesmo · castilho · fastos · portuguese · download · time · charge · pronúncia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de benzilhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENZILHÃO

Découvrez la traduction de benzilhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de benzilhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benzilhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

benzilhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Benedicto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Benzyl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

benzilhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benzilhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

benzilhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

benzilhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

benzilhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

benzilhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benzilhão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

benzilhão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

benzilhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벤질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

benzilhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benzilhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

benzilhão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

benzilhão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benzilhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benzilhão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

benzilhão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

benzilhão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

benzilhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benzilhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benzilhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benzilhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benzilhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benzilhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENZILHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de benzilhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benzilhão».

Exemples d'utilisation du mot benzilhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENZILHÃO»

Découvrez l'usage de benzilhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benzilhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Benzilhão*, m.O mesmoque benzedeiro.Cf. Castilho, Fastos, III,359. * * Benzimento*, m. Des. Acto de benzer: o benzimento do adro. *Benzina*, f.L íquido volátil, que seextrai do alcatrãoda hulha e serve para tirar nódoas. (Do lat. bot. benzoe, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Fastos
Omitto os embustes com que elles muitas vezes se escusavam ; como a presença d'outro benzilhão, temor de revelar coisas estranhas, a entrada em fornos ardentes sem prejuiso seu, etc. ; como ainda entre nós se está vendo, ...
Ovid, 1862
3
Dicionário brasileiro de insultos
... que não se revela. O termo é quase sempre usado quando a introversão é sexual. ensalmador Ensalmar é recitar salmos, orações, para tratar doentes. Curandeiro, benzilhão. ensandecido Vem de sandeu: idiota, maluco, néscio, estúpido.
Altair J. Aranha, 2002
4
Revista Lusitana
... dos dentes, e tambem se applica aos pratos e malgas com um bocado quebrado. bella luz, planta parecida com o serpão. benzilhão, homem entendido em feitiçarias. berqas, couves mal cozidas. Isto e' que esta' um caldo de berças! ,  ...
5
Brasil-Portugal
pacho ás artimanhas do benzilhão franduleiro: - “8 de Maio. Logo fiz presente a Sua Magestade a. conta que V. S.= me dirigiu em data do dia. de hontem, sete do corrente mez, com o assumpto da. chegada do que se diz ser D. José, conde  ...
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Benzilhão, o que benze ou talha doenças.-Decoinpõe-se em beiiz-ilh-ão ( formação parasynthetica). Bescoço, pescoço.-Ctia Dial. alemtej., vin, Vocabulario , s. v. bscoço. Biturnairo, veterinario.-De veterinarius (fórma de origem litteraria).
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Benzilhão, o que benze ou talha doenças-Decompõe-se em bcnz-ilh-ão ( formaçao parasynthetica). b Besooço, pescoço-Cir. Dial. alemtej., vm, Vocabulario, s. v. scoço. Biturnairo, veterinario-De veterinarius (fórma de origem litteraria).
José Leite Vasconcellos, 1896
8
Cultura Popular Brasileira
... há sempre um capelão (no Estado de São Paulo a este leigo chamamos capelão-caipira) que as dirige; "puxam a reza", daí também chamarem-nos de puxadores-de-reza, o que não confunde com rezador, pois este é curador, benzilhão.
Alceu Maynard Araújo, 1977
9
João Gancho
Então, o benzilhão com uma agulha e linha preta, faz três vezes três cruzes num pano qualquer, enquanto murmura a oração adequada. A pergunta é feita mais duas vêzes com igual número de respostas. Quando não surte efeito esta ...
Clóvis Rocha Moreira, 1969
10
Noticias de Penella: apontamentos historicos e archeologicos
Á indigencia, desmazelo e superstição: Chame-se o barbeiro; é inútil chamar o medico; isto passa; o doente não pôde escapar; nada de gastar dinheiro em remedios; ao benzilhão. . . 2.° Ao estado nojento da povoação, e falta de limpeza na ...
Delfim José de Oliveira, 1884
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benzilhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/benzilhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR