Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benzimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENZIMENTO EN PORTUGAIS

ben · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENZIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benzimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENZIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENZIMENTO

benzedrina
benzedura
benzeno
benzer
benzênico
benzidina
benzido
benzilhão
benzilo
benzilpenicilina
benzina
benzinho
benzinismo
benzoato
benzocaína
benzodiazepina
benzofenona
benzoico
benzoína
benzol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENZIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de benzimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENZIMENTO»

benzimento para cobreiro benzimentos preto velho antigos bucho virado contra quebranto rezas transmutando quem pode benzer benzimento segundo dicionário palavra fazer cruz esse símbolo maioria início olhado vias ocultas oração seguinte normalmente quando faço três galhos arruda pinhão roxo outra planta disponível sabedoria básica todo nome deus mão frontal jesus direção umbilical santo orixá força divina própria estudar casa este curso como objetivo diversas faces longo história cultura alguns povos quebrar tabus quanto centro espírita joão angola localizado prática muito antiga muitas culturas aqui brasil ganhou período colonização junto imigrantes chegara distância arte magística mais popular mundo desde sempre sido reservado àqueles nascem defumações slideshare descrer

Traducteur en ligne avec la traduction de benzimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENZIMENTO

Découvrez la traduction de benzimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benzimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benzimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

benzimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benzimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benzene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benzimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benzimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benzimento
278 millions de locuteurs

portugais

benzimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benzimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benzimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benzimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benzimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benzimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benzimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benzimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benzimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benzimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benzimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benzimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benzimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benzimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benzimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benzimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benzimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benzimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benzimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENZIMENTO»

Le terme «benzimento» est communément utilisé et occupe la place 60.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benzimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benzimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benzimento».

Exemples d'utilisation du mot benzimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENZIMENTO»

Découvrez l'usage de benzimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benzimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diga a Sanatanás Touchet
Um passe, um benzimento, um trabalho etc. Muitos passaram a viver de passe em passe, de benzimento em benzimento, como em um elevador, que sobe e desce, isto é, ao receber o passe ou o benzimento, melhoram um pouco, mas logo ...
Jesher Cardoso
2
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
"Rapaz, em milagre... a gente... acredita né, tem conhecimento, mas benzimento, essas coisas a gente. ..não tem... nunca fiquei sabendo a experiência minha mesmo né, comigo aconteceu dizia a minha mãe, num lembro, mas ela conta, ...
Adenilson Padovan, 2004
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Benzimento para quebranto - Reza-se fazendo cruzes com raminho de fedegoso -manso (quem reza, responde as perguntas em voz baixa, o benzido não participa do diálogo): — Fulano, você está com quebranto? — Sim, estou. — Eu tiro de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Nhande Rembypy
BENZIMENTO PARA DORES DE PARTO Ainda como começou a sua vida Minha grande Santa vó. Vamos acender, a vida do nosso principio cachimbo Minha grande Santa vó. Vamos fazer brilhar o nosso cachimbo. Minha grande Santa vó.
‎2003
5
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
O benzimento era efetuado exatamente do mesmo modo por que se procura ressuscitar um morto. A lógica é muito simples: em primeiro lugar, os animais a benzer são exatamente os mesmos em que penetram os baris mortos, e, depois,  ...
Vera Penteado Coelho, 1993
6
Das ervas medicinais à fitoterapia
Este é um mal bastante temido dentre a população pesquisada, pois a sua existência revela um quadro de difícil recuperação, cuja cura apenas pode ser alcançada através de benzimento. A minha filha mais velha teve aquela tuberculose ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
7
Luzes do Além
BENZIMENTO. DE. OBJETOS. “Características da Doutrina Espírita” Que o nosso mestre Jesus possa chegar aos vossos espíritos tornando-os conscientes e capazes de análises bem amplas. Queremos vos dizer que ouvimos as vossas ...
Paulo Eval Melcher
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Benzenção. S.f. Ação de benzer. Benzimento Beradear. V. Andar beirando algo, contornar, margear. Bezerro coché. S.m. Garrote que não possui uma perna. Segundo Nogueira (1989), coché é um animal cuja uma perna é seca, defeituosa.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
Casa da Égua
O benzimento dela é como tirar o mal com a mão, minha filha! - informou a dona Raquel, apontando para dona Tida. - Dona Tida? Minha filha anda tristonha, evacuando demais, com os olhinhos apagadinhos, então minha mãe me mandou ...
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO
10
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Do Benzimento , ou Profissão Monastica. i: No dia precedente ao Benzimento solemne de algum Noviço o Mestre o levará á presença do Convento ao tempo da Pretiosa , ou Capitulo , o qual de manto ajoelhará diante do Presii denle, e este ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENZIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benzimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benzedeira mantém a tradição de rezas e garrafadas em São Carlos
Eva Baltazar, benzedeira. Ela não se lembra de todos que atendeu nos mais de 40 anos de benzimento. Nesse tempo, fez garrafadas (prática com mistura de ... «Globo.com, sept 15»
2
Encontro de cantadores indígenas abre programação do Mutum 2015
São elas: Oficina de Benzimento, com Felisberta Pereira, de Natividade; Oficina de construção de viola de Buriti, com mestres tradicionais das comunidades de ... «Conexão Tocantins, juil 15»
3
José Mirtonho: o homem das benzeduras ''milagrosas''
E tem um detalhe: é o visitante que vai em busca das rezas que tem que levar os galhos para o benzimento. – Se não for assim não dou conta. É muita reza ... «ARIQUEMES ONLINE, juin 15»
4
SÃO GABRIEL E SEUS DEMÔNIOS
“Fizeram benzimento por minha vontade. Se assim não tinha benzido, já tinha morto já. Atrás dele né?”, diz. Depois, buscou um padre. “Porque não dá pra mim ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, mai 15»
5
Publicação mapeia práticas africanas na Mangueira
Nas pesquisas de campo, os estudantes descobriram que a Mangueira ainda preserva viva uma antiga crença: cuidar de saúde com “benzimento”, uma forma ... «Brasil 247, oct 14»
6
Meu Pedacinho de Chão - Mãe Benta não esconde decepção pela …
“Daqui pra frente, todo mundo que vié me procurá pra benzimento e pra quarqué coisa, eu mando logo lá, falá com o senhor. E tem mais: É só o senhor começá ... «Globo.com, mai 14»
7
Meu Pedacinho de Chão - Zelão pede benzedura e Mãe Benta …
“Mas se fô amô recolhido, num vai tê jeito, fio. Benzimento nenhum desse mundo cura isso”, explica. Será que o capanga está sofrendo tanto assim por amor? «Globo.com, avril 14»
8
Meu Pedacinho de Chão - Epa ameaça despejar Mãe Benta e …
Eu não acredito no benzimento dela...”, ameaça Epaminondas. E agora? saiba mais. Os prédios possuem em média 12 metros de altura e, em sua maioria, são. «Globo.com, avril 14»
9
Curso de Benzimento será ministrado em Itu
O Espaço Ganesha promove em Itu um curso de Benzimento destinado a quem deseja aprender a arte de benzer através da tradição antiga dos bentos. «Itu.com.br, févr 14»
10
Um olhar sobre Rio Negrinho 5
Lá, também, atuava uma benzedeira, a Dona Davina, para onde acorria muita gente que acreditava em benzimento para curar seus males: dores, encostos, ... «O Momento, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benzimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/benzimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z