10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESOURAGEM»
Découvrez l'usage de
besouragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
besouragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Sertão: Veredas:
Por isso — se dizia — queali corresse muita besouragem, de falação mal, de
rapatachos. Tinhamláaté cachorros, vadiando geral,maso dono decadaum
sesabia; convinha não judiar com cão, por conta do dono. Ao.
João Guimarães Rosa, 2013
2
A Portuguese-English Dictionary
BESOURO & derivs. besigue (m.) bezique (a card game like pinochle).
besouragem (/.) intrigue, plotting. beaourar (v.i) to buzz. beaonro (m.) the
common name for any beetle. — -bicudo, any snout beetle. — bicudo-do-
coqueiro, a palm weevil ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Por isso — se dizia — que ali corresse muita besouragem, de lação mal, de rapa
-tachos. Tinham lá até cachorros, vadiando geral, mas o dono de cada um se
sabia; convinha não judiar 108 João Guimarães Rosa / Ficção Completa.
João Guimarães Rosa, 1994
que ali corresse muita besouragem, de. . . (p. 127). B. . . . ) puro italianaje mirón .
. . G. (...) Eu nao atirei. Nâo tive braçagem... (p. 54). В. (...) entre el carreraje y las
chinas... Os termos poderiam ser traduzidos por: italianada etc., mas melhor ...
Vera Mascarenha de Campos, 1988
Tenho que fazer alguma coisa. — Qual nada, Paulino é inofensivo. Falam muito,
há muita besouragem por aqui. O povo tem medo é de sua macumba e, as- 1.
fogo 2. terra 3. rei 4. sangue 8lm me8mo, o I'i2ßo, 6 um vel626eiw tolclole.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
berzelina, 8. j. berzelita, 8. j. berzélito, 8. m. besantar, V. besante, s. rn. besigue,
s. m. besouragem, s. J.: be- soiragem. besoural, adj. 2 gên.: besoiral. besourar, v.
: besoirar. besouro, 8. m.: be- soiro. besta, s. espécie de arco (arma antiga).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Os animais na linguagem portuguesa
54 Bernardo, 67 bernardo-ermita, 60 berne, 12 berra (andar na), 180 berrão, 140
Berrão, 49 berrar, 180 berria, 37 berro, 12 berroiça,24, 37 besouragem, 177
besourar, 180 besouro, 32. 84, 98, 145, 207, 220, 273, 306, 313, 314 Besouro(s),
...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. bertioga, s. f. bertoldice, s. f. bertolécia, s. f. bertolônia, s. f. beruanha, s. f.
berzélia, s. f. berzelianita, s. f. berzelina, s. f. berzelita, s. f. berzélito, s. m.
besantar, v. besante, s. m. besigue, s. m. besouragem, s. f.: besoiragem. besoural
, adj.
9
Cantadores e poetas populares:
Uma vez eu conversando, Porém quase em caçoada, Descobri uma viúva
Dessas de caixa encourada, Rompi a crónica de um frade, Descobri mais um
abade Que andava com besouragem.80 Assim não é ação feia Que eu falar da
vida ...
Francisco das Chagas Batista, Sebastião Nunes Batista, 1997
10
Vocabulário pernambucano
Besouragem — Intriga, enredo, aleivosia surda. "Manda- ram-nos dizer tão
extravagantes cousas daquellas duas crea- turas, que só por falar temmemos
um raio. Besouragens. . . b'e- souragens." (A Pimenta n. 56 de 1902). Cochicho,
falas ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
