Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESANTE EN PORTUGAIS

be · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «besante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
besante

Embrasser

Besante

Besante ou bezant est un terme médiéval donné par l'Europe occidentale au nom d'or byzantin. Le terme dérive du nom grec Βυζάντιον (Byzántion), la ville qui est devenue la capitale impériale dans le siècle IV. Le terme apparaît principalement dans les documents des siècles X et XIII. Par la suite, le terme a été utilisé dans le contexte littéraire et héraldique. Les temps médiévaux, parfois le terme besante se référait au dinar d'or inventé par les califats islamiques, eux-mêmes modelés des soldats. Le terme besante a été utilisé dans la République de Venise depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au dinar d'or égyptien. Marco Polo utilisa le terme besante dans le récit de ses voyages en Asie de l'Est lorsqu'il décrivit les pièces de monnaie de l'Empire Yuan autour de l'année 1300. Ses descriptions étaient basées sur la conversion de 1 besante = 20 groat = 133⅓ torneses. Le manuel des marchands italiens daté d'env. 1340, Pratica della Mercatura par Pegolotti, a utilisé le terme des pièces Bisant Afrique du Nord (y compris Tunis et Tripoli), Chypre, l'Arménie et Tabriz (nord-ouest Iran aujourd'hui, tout en utilisant le terme perpero Pipero à la Bizant byzantine. Besante ou bezant é um termo medieval dado pela Europa Ocidental ao nomisma de ouro bizantina. O termo deriva do nome grego Βυζάντιον (Byzántion), a cidade que tornou-se capital imperial no século IV. O termo aparece principalmente em documentos dos séculos X e XIII. Subsequentemente o termo foi empregado em contexto literário e heráldico. Medievalmente, às vezes o termo besante referiu-se ao dinar de ouro cunhado pelos califados islâmicos, eles próprios modelados dos soldos. O termo besante foi usado na República de Veneza da final da Idade Média para o dinar de ouro egípcio. Marco Polo usou o termo besante no registro de suas viagens para a Ásia Oriental quando descreveu as moedas do Império Yuan em torno do ano 1300. Suas descrições foram baseadas na conversão de 1 besante = 20 groat = 133⅓ torneses. O manual dos comerciantes italianos datado de ca. 1340, Pratica della mercatura por Pegolotti, usou o termo bisant para moedas do Norte da África (incluindo Túnis e Trípoli), Chipre, Armênia e Tabriz (hoje noroeste do Irã, enquanto usavam o termo perpero pipero para o bizant bizantino.

Cliquez pour voir la définition originale de «besante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BESANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BESANTE

besantar
BESCL
bescocinho
besigue
besoiragem
besoiral
besoirar
besoiro
besonha
besouragem
besoural
besourar
besouro
bespa
bespe
Bessa
bessarábio
bessi
bessiclômetro
best-seller

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BESANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de besante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESANTE»

besante besante bezant termo medieval dado pela europa ocidental nomisma ouro bizantina deriva nome grego βυζάντιον byzántion cidade tornou capital imperial século aparece dicionário priberam língua portuguesa português antiga moeda bizantino arquitetura ornato arquitetônico muito wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino besantes feminino comum dois géneros aulete heráld peça prata semelhante lisa marca alguma coloca escudo porto editora acordo ortográfico informal substantivo provém francês besant derivado latim nosso idioma como palavra frase popular tradução linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de besante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESANTE

Découvrez la traduction de besante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de besante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

RONDEL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kisser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روندل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рондель
278 millions de locuteurs

portugais

besante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্দের পদবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rondeau double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rondel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rondeau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

론델 체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rondel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rondel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rondel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki uyaklı şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medaglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rondel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рондель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rondel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rondel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESANTE»

Le terme «besante» est communément utilisé et occupe la place 70.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besante».

Exemples d'utilisation du mot besante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESANTE»

Découvrez l'usage de besante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry Gerard J. Brault. besante /beuf el chief BEZANZ / BLANC. 128 TA and the explanation provided in the passage cited s.v. baniere o  ...
Gerard J. Brault, 1997
2
The Antiquarian repertory: a miscellaneous assemblage of ...
Sir John DangCrvile; Goulis, une cinquefoile Armyn, et la boudure Sable besante Or. Sir William Bordet ; Azure, ij barris Or. Sir Robert Bordet; mesme les armys, en la sovrane barre iij marles Goulis. Sir John deTikeby (Digeby); Azure, et une ...
Edward Jeffery, 1807
3
Chaucer: Animaduersions Uppon the Annotacions and ...
Besante you expounde a duckett, But a duckett ys a bezant is a he- farre from a besante, bothe for the tyme of the inven- ... whiche duckett is for the most part eyther venetiane or spanyshe, when the Besante ys mere Grek- ishe ; a coyne well ...
Francis Thynne, Frederick James Furnivall, George Henry Kingsley, 1865
4
A Drizzle of Honey: The Life and Recipes of Spain's Secret Jews
Rita. Besante's. Carne. con. Garbanzos. y. Berzas. Brianda deSantángel reportedthat her mother,Rita Besante, hadher maids cook aSabbath stew of“meat , chickpeas,and cabbage.” 37 Rita Besante was the wife of Jaime Martinez de ...
David M. Gitlitz, Linda Kay Davidson, 2000
5
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
129 — BESANTE-ARRUELA Pequeno círculo partido, metade metal e metade cor; quando for ao contrário, isto é, primeiro a cor e depois o metal, chama-se arruela"besante. Distingue-se o besante-arruela do arruela-besante, em que a parte ...
Salvador de Moya, 1961
6
Animaduersions Uppon the Annotacions and Corrections of Some ...
THYNNE EXPLAINS THE MEANING OF FERMENTACIONE. kett ys farre from a besante, bothe for the tyme of the inventione, and for the forms ; and, as I suppose, for the valewe, not withstandinge that Hollybande, in his frenche- Englishe ...
Francis Thynne, Frederick James Furnivall, 1876
7
Littera
15. arruela, s.f. A. dá como sinónimo de besante, o que é erro: o besante é sempre de metal e a arruela, de cor. O GNDLP, acertando nesse ponto, vai pior quando define arruela como "ornamento", quando 6 peça honrosa de terceira ordem.
8
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
... Reverso: cruz equilateral de braços longos, semelhante a 4 espadas cruzadas '° Anverso: 1) escudo, carregado ou não de besantes 2) 4 escudetes oblongos, carregados ou não de um besante 3) 5 escudetes oblongos, carregados ou não  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
9
Illustrations of the lives and writings of Gower and ...
Suche aketon Walter Stapletone, bishoppe of Excester and Custos or Warden of Londone, had vppon hym. secreflye, when he was apprehended and behedded in the twentyeth yere of Edwarde the seconde. Besante you expounde a duckett.
Henry John Todd, 1810
10
The New Annual Register, Or General Repository of History, ...
BESANTE you expounde n duckett. But a duckett ys farre from a- besanie, hothe for the tyme of the inventane, and for the forme; and as I suppose for the valewe, not withstandinge that Hollybande in his Frenche-Englishe dictionarye makes yt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las cinco prácticas del nuevo milenio: rimming
A esta contradicción, latente y no tanto, hay que considerar, tabúes aparte, cuánto lo disfruta no sólo el besado sino el besante: a menos que no esté seguro o ... «GQ, sept 15»
2
Premios de reconocimiento a los mejores estudiantes de primer …
Estos alumnos han sido galardonados por la Fundación Carmen Izquierdo Besante Monzó. La sesión ha tenido lugar en la Sala de Juntas del edificio de ... «Noticias Universia, avril 15»
3
Heavy hitters from Jersey City's famed 58 Gallery reuniting for Artists …
The series kicks off in time for the Jersey City Artist Studio Tour (JCAST) at Mary Benson Gallery (founded by artist-entrepreneurs Renee Dwyer, Besante's sister, ... «The Jersey Journal - NJ.com, oct 14»
4
Não era tão fácil como levar Andie MacDowell para a cama
Mas o facto é que há cinco besantes brancos nas cinco quinas a lembrar a conversa no aludido encontro, e isso nota-se de cada vez que a bandeira ... «Notícias Magazine, juil 14»
5
C. Milton Wright ousts Bel Air from 3A North baseball tournament in …
Robert Besante came up next and hit a long fly ball that allowed Benson to tag up for the winning run. Patterson Mill starter Kyle Hilker went the distance, ... «Baltimore Sun, mai 14»
6
Havre de Grace pounds Joppatowne 27-6 Friday to take …
Robert Besante closed out the game with a hitless seventh innings. Patterson Mill's Austin Abild went 2-for-2 with two runs, while Matt Larson, Kyle Goudy, Collin ... «Baltimore Sun, mai 14»
7
Fallston edges Perryville, Bel Air tops CMW in Wednesday baseball …
Robert Besante went 2-for-4 and led Patterson Mill in the RBI category with four, while Billy Benson rapped out a two-RBI double. Jacob Buher was 4-for-4 with a ... «Baltimore Sun, avril 14»
8
What can we learn from Canada about dealing with a health …
James Besante, a student at the UNM School of Medicine, says the cost of attending medical school shapes how many medical students decide to steer their ... «Albuquerque Business First, mars 14»
9
PHOTOS: Jersey City keeps celebration going with St. Patrick's Day …
Andy Lyktey was named the parade's Honorary Irishman of the Year and Gabbie Besante was recognized as the Honorary Irishwoman of the Year. The parade's ... «The Jersey Journal, mars 14»
10
State's shortest St. Patrick's Day parade tomorrow in Jersey City
Andy Lyktey will be named the parade's Honorary Irishman of the Year and Gabbie Besante will be recognized as the Honorary Irishwoman of the Year. «The Jersey Journal, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/besante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z