Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besourar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESOURAR EN PORTUGAIS

be · sou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESOURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besourar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BESOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu besouro
tu besouras
ele besoura
nós besouramos
vós besourais
eles besouram
Pretérito imperfeito
eu besourava
tu besouravas
ele besourava
nós besourávamos
vós besouráveis
eles besouravam
Pretérito perfeito
eu besourei
tu besouraste
ele besourou
nós besouramos
vós besourastes
eles besouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu besourara
tu besouraras
ele besourara
nós besouráramos
vós besouráreis
eles besouraram
Futuro do Presente
eu besourarei
tu besourarás
ele besourará
nós besouraremos
vós besourareis
eles besourarão
Futuro do Pretérito
eu besouraria
tu besourarias
ele besouraria
nós besouraríamos
vós besouraríeis
eles besourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu besoure
que tu besoures
que ele besoure
que nós besouremos
que vós besoureis
que eles besourem
Pretérito imperfeito
se eu besourasse
se tu besourasses
se ele besourasse
se nós besourássemos
se vós besourásseis
se eles besourassem
Futuro
quando eu besourar
quando tu besourares
quando ele besourar
quando nós besourarmos
quando vós besourardes
quando eles besourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
besoura tu
besoure ele
besouremosnós
besouraivós
besouremeles
Negativo
não besoures tu
não besoure ele
não besouremos nós
não besoureis vós
não besourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
besourar eu
besourares tu
besourar ele
besourarmos nós
besourardes vós
besourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
besourar
Gerúndio
besourando
Particípio
besourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BESOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
enlourar
en·lou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
redourar
re·dou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
tesourar
te·sou·rar
vassourar
vas·sou·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BESOURAR

bescocinho
besigue
besoiragem
besoiral
besoirar
besoiro
besonha
besouragem
besoural
besouro
bespa
bespe
Bessa
bessarábio
bessi
bessiclômetro
best-seller
besta
bestalhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BESOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
lavourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Synonymes et antonymes de besourar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESOURAR»

besourar besourar dicionário informal português bras olhar atentamente sexo oposto iniciar conversas priberam língua portuguesa aulete besoiral besoirar besoiro besourada besouragem besoural besouro esterco bespa bespeneta bessa bessarábio bessos vint falar baixo portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional besourasconjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with

Traducteur en ligne avec la traduction de besourar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESOURAR

Découvrez la traduction de besourar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de besourar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besourar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

besourar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

besourar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

besourar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

besourar
278 millions de locuteurs

portugais

besourar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

besourar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besourar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besourar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besourar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

besourar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

besourar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

besourar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

besourar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

besourar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besourar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

besourar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

besourar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

besourar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

besourar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

besourar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besourar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besourar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besourar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besourar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESOURAR»

Le terme «besourar» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besourar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besourar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besourar».

Exemples d'utilisation du mot besourar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESOURAR»

Découvrez l'usage de besourar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besourar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be in the limelight, be the center of attention; be on the spot O Ministro das Relaçôes Exteriores adora estar na berlinda. beaourrar (vt) (vulg.) (var. of " besourar") BESSA "a bеssа (colloq.) (var. of "a beca") bes ta BESTA •e beata (fig. ) the fool ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Mas seriam ridículos vocábulos como "pernilongar", "besourar", "onçar" e suas flexões. Pois o grilo nos legou verbos, substantivos, adjetivos, advérbios e compostos, conjugados e flexionados em ricas formas gramaticais. Diz-se que alguém ...
Romido Sant'Anna
3
O Manual dos Inquisidores
... besourar em vozbaixa, multiplicaram passos no corredor, multiplicaramse conferências, o enrolaram na manta.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... bem-fazer bem-merecer bemolizar bem-querer* bem-vestir bendelengar bendizer beneficiar benfeitorizar benquistar *Particípio duplo: bem-querido e benquisto. benzer* berganhar berrar besourar bestar bestializar bestificar besuntar bicar ...
Bolognesi,joão
5
O Manel e o Miúfa, o medo medricas
Qual quê, quando chegou a noite e os ouvi besourar debaixo da minha cama, com um casquinar de dentes arreganhados, prontos, prontíssimos, para se enfiarem todos, à uma, na minha cabeça, de uma vez só, socorri-me do Miúfa, enfiei a ...
RITA TABORDA DUARTE, 2012
6
Revolta do sangue: Romance
Mas a campainha, recomeçando a besourar, aliviou osê Manuel daquela tortura : — Tenho de ir, vou buscar a Lígia. — Para quê, homem ? Ficam muito bem connosco. A ão ser que... Seu mariola! Lá em baixo é melhor, não? ado a lado, ...
Francisco Costa, 1946
7
A velha magra da ilha de Luanda: scenas da vida colonial
O vulto negro do capataz da caravana surdiu do vago da treva, apontou-me para a porta do quintal, e tornou a diluir-se no escuro do terreno e, súbito, vi a branca junto de mim, a besourar rapidamente : — Fujamos depressa ! . . . — Porquê?
Emílio de San Bruno, 1929
8
Os bichos na fala da gente
BESOURO Homem fraco, mas de fala grossa. Pederasta ativo. Fragmentos que se desprendem da madeira ou do ferro quando trabalhados. BESOURAR: praticar sodomia. Não tenho medo do homem nem do ronco que ele tem, o besouro ...
Mauro Mota, 1978
9
O velho que esperava por D. Sebastião
Tanto fazia ficar Geraldo Giraldes como Henrique Henriques ou Joaquim Joaquino. Eram coisas a que uma criança não ligava. Ainda por cima aquela, que queria era besourar por tudo quanto era lugar de brincadeira, armar aos pássaros, ...
António Manuel Venda, 1999
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
berzelina, 8. j. berzelita, 8. j. berzélito, 8. m. besantar, V. besante, s. rn. besigue, s. m. besouragem, s. J.: be- soiragem. besoural, adj. 2 gên.: besoiral. besourar, v. : besoirar. besouro, 8. m.: be- soiro. besta, s. espécie de arco (arma antiga).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besourar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/besourar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z