Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besoiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESOIRO EN PORTUGAIS

be · soi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besoiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BESOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
cassoiro
cas·soi·ro
cisoiro
ci·soi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
desposoiro
des·po·soi·ro
esposoiro
es·po·soi·ro
loiro
loi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rasoiro
ra·soi·ro
repesoiro
re·pe·soi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
tesoiro
te·soi·ro
toiro
toi·ro
vassoiro
vas·soi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BESOIRO

besantar
besante
BESCL
bescocinho
besigue
besoiragem
besoiral
besoirar
besonha
besouragem
besoural
besourar
besouro
bespa
bespe
Bessa
bessarábio
bessi
bessiclômetro
best-seller

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BESOIRO

agoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
chuva-de-oiro
dormidoiro
duradoiro
estoiro
fervedoiro
invernadoiro
lavadoiro
matadoiro
moiro
paradoiro
secadoiro
sumidoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vertedoiro

Synonymes et antonymes de besoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESOIRO»

besoiro besoiro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino besoiros feminino comum dois géneros informal português flexão debesoirar importunar barulho patrick arnaud university nebraska state museum home saintry seine near paris routinely collects south america also produces publication devoted tropical scarabaeoids priberam língua portuguesa besouro porto editora acordo ortográfico rimas citador rima abrigadoiro agoiro ancoradoiro apertadoiro atoladoiro atracadoiro entrada aqui você encontra significados palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de besoiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESOIRO

Découvrez la traduction de besoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de besoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besoiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

besoiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kisser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

besoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

besoiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

besoiro
278 millions de locuteurs

portugais

besoiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

besoiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besoiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besoiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besoiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

besoiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

besoiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

besoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

besoiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

besoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besoiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

besoiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

besoiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

besoiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

besoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

besoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESOIRO»

Le terme «besoiro» est communément utilisé et occupe la place 76.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besoiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besoiro».

Exemples d'utilisation du mot besoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESOIRO»

Découvrez l'usage de besoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
8. * *Abesoirar*, v.t. Pop. Importunar com palavras monótonas oudesarrazoadas: não me abesoires osouvidos. (De besoiro) * *Abesoiro*, m.Omesmo que besoiro. * *Abesourar*,v.t. Pop. Importunar com palavras monótonas oudesarrazoadas: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Barlavento: histórias do Algarve
e aproximando-se do Besoiro: — Então, quanto oferece? — Agora! ... Só o conto e duzentos — replicou o Besoiro mostrando-se desinteressado. — Não se vá embora! ... Ê pouco! . . .'Dê mais alguma coisa e as vacas são suas. — Dou-lhe ...
Luis Antonio dos Santos, 1957
3
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Canto de c'ruja á janella, E morte... safa! com ella! O gato arranhando á porta, É sabido em toda a gente, Que com certeza é presente. Quando entra em casa voando Um grande besoiro loiro, Alegrem-se pois traz oiro. Se negro é o besoiro , ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
4
A traição do padre Martinho: narrativa dramática em dois actos
narrativa dramática em dois actos Bernardo Santareno. Uma Mulher (Puxando os cabelos.) Malvados! Almas do diabo! Toino Geada Calem-se! Deixem-me falar!... (Silêncio rumoroso.) O Albino e o João Besoiro foram presos esta madrugada ...
Bernardo Santareno, 1973
5
Boletim de agricultura
presa á folha pelo appendice caudal que está seguro dentro do garfo-fecal da pelle larvar. Cerca de uma semana depois, sai o besoiro adulto, que se alimenta por alguns dias, e depois desapparece do batatal. para voltar sómente na ...
6
Boletim de Agricultura
Cerca de uma semana depois, sai e besoiro adulto, que se alimenta por alguns dias, e depois desapparece do batatal, para voltar sómente na primavera proxima, quando toma a alimentar-se com a Ipomoea purpurea. 0 besoiro de duas ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1901
7
Revista portuguesa de filologia
O verbo besoirar, com efeito, significa não somente 'fazer zunido como o do besoiro', como também 'ciciar, bichanar, falar baixo'. P. ex.: «Nã se besoura prà'i outra coisa!» (Romeu Correia, Calamento, Lisboa, 1950, p. 64); «Quem poderia  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
BESOIUO BEXUGO Besoiro, m. insecto coleóptero amarelo ou preto;* peixe de Portugal. (T. onom., do som estri- dulodas asas?). * Besonha, f. (ant.) necessidade. (Fr. besogne, insoin, ile soin e de um pref. obscuro). Besouro, m. (V . besoiro).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Besoiro. Bejpa. melhor Vispa , e na5 Befpora, ou Abefpora. Besta, e BtHa. Besta. sem ac- cento, no e > qualquer besta cavallar,. ou de carga. B(fta com accento agudo no e, o arco de atirar settas. Bestialidade, e Bestidade. a pri- meira fe diz ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Fausto:
BRUXA MATRONA Não somos nós tão grosseironas, que te queiramos replicar; mas se co'as graças te apavonas, olha quearosaháde murchar. MESTRE DE CAPELA Besoiro trompa, mosquito gaita, co'a nua pompa da serigaita que tendes ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESOIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besoiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Monteiro revela o «Dicionário de Erros Frequentes da …
... para além de vultos da literatura portuguesa. (O leitor ouviu um besoiro quando leu para além? Claro: é redundante, o para é uma absoluta excrescência).». «Diário Digital, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/besoiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z