Téléchargez l'application
educalingo
birra

Signification de "birra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIRRA EN PORTUGAIS

bir · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIRRA

abacaxibirra · camaxirra · cambaxirra · embirra · ganirra · gengibirra · irra · jinjibirra · mirra · mixirra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIRRA

birote · biró · birrada · birramoso · birrar · birre · birrefração · birrefringente · birrefringência · birrelativo · birreme · birrento · birretangular · birreto · birrênqueo · birrimoso · birro · birrogilha · birrostrado · birrota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIRRA

Andorra · Inglaterra · Navarra · Salvaterra · acerra · barra · bezerra · corra · gamarra · guerra · guitarra · jarra · narra · parra · perra · porra · serra · terra · torra · zorra

Synonymes et antonymes de birra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIRRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «birra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIRRA»

birra · afincamento · caturrice · cisma · obcecação · perrice · teima · teimosia · teimosice · turra · santa · jundiai · site · programação · fotos · boteco · moretti · preço · bella · birra · dicionário · português · ação · tendência · para · permanecer · continuar · maneira · insistente · dicas · práticas · lidar · educação · filhos · culpa · falta · paciência · vezes · pais · acabam · cedendo · pedidos · deixam · passar · como · não · fosse · nada · demais · esse · teste · você · sabe · filho · educar · crescer · faça · desenvolvido · colaboração · christine · bruder · psicóloga · especializada · bebês · anos · chiliques · birras · acessos · raiva · babycenter · tudo · perder · calma · também · evite · situações · favoreçam · ataques · fique · olho · sinais · estresse · informal · antipatia · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · substantivo · editar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de birra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIRRA

Découvrez la traduction de birra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de birra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发脾气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Birra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tantrum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुस्से का आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوبة غضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспышка гнева
278 millions de locuteurs
pt

portugais

birra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বার ক্রোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crise de colère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tantrum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wutanfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かんしゃく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언짢은 기분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tantrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रोधाचा झटका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aksilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Złość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тантрум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tantrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raserianfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de birra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birra».

Exemples d'utilisation du mot birra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIRRA»

Découvrez l'usage de birra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of Brewing
Louth Macardles Smithwicks Murphy Brewery, Ireland Ltd. Murphy 's Stout, Heineken Lager ITALY Birra Forst SPA Algund Birra St. Sixtus Doppiomalto, Birra Kronen Speciale, Forst Pils, Forst Lager Birra Moretti Sud SPA Popoli (Pescara) ...
William Hardwick, 1994
2
O Archivo rural
Quando o cavallo, ainda que pareça estar no estado de boa saúde, executa certos movimentos convulsivos e habituaes, diz-se geralmente que tem birra (em francez, tic.) Esta desagradável e péssima balda trans- mitte-se facilmente por ...
3
MIRTILO FAZ BIRRA
Mirtilo está aborrecido e nada dá certo para ele - faz birra por qualquer coisa e sua mãe não sabe mais como lidar com isso.
SARA AGOSTINI, MARTA TONIN, ROSELI DORNELLES DOS SANTOS
4
Crianças francesas não fazem manha: Os segredos parisienses ...
Crianças francesas não fazem manha, resultado da observação de anos da autora, é um relato inteligente, bem-humorado e ao mesmo tempo bem-fundamentado dos segredos dos franceses para ter filhos criativos e educados — e também um ...
Pamela Druckerman, 2013
5
The Dynamics of the International Brewing Industry Since 1800
Luciani group In the early 1 930s, five members of the Luciani family, which owned the Birra Pedavena at Belluno (a societa anonima from 1929), joined the board of directors of Dreher of Trieste (societa anonima from 1926) and Birra ...
Richard George Wilson, Terence Richard Gourvish, 1998
6
The Action for Damages in Community Law
Yet an analogous application as to the commencement of the limitation period, as advanced by the Community institutions in the First Birra Wuhrer case, would have resulted in the forfeiture of the remedy provided in Article 215(2) EC at an ...
Ton Heukels, Alison McDonnell, 1997
7
Rough Guide Phrasebook: Italian: Italian
Barolo dark dry red wine from Piedmont bevande drinks bianco b-yanko white Bianco dei Castelli secco dry white wine from Lazio bibita analcolica soft drink birra beer-ra beer birra alla spina draught beer birra chiara k-yara ambercoloured ...
‎2011
8
The Dynamics of the Modern Brewing Industry
1815–1990 Anonymous (1917) 'La statistica della produzione di birra nell'ultimo esercizio finanziario dello Stato', La Birra 5, 4:49–53. Anonymous (1922) 'Motivi storici sulla birra', La Birra 10, 7:104ff. Associazione delle Società Italiane per ...
Director of the Business History Unit Terry Gourvish, Terry Gourvish, Richard G. Wilson, 2003
9
Italy
Beer and spirits Beer (birra) is always a lager-type brew J[ which usually comes in one-third or two- J5 third litre bottles, or on tap (alia spina), □ measure for measure more expensive than the bottled variety. A small beer is a piccola, » ( 20cl or ...
Ros Belford, Martin Dunford, Celia Woolfrey, 2003
10
American Dust:
C'erano altre cose che potevo fare in attesa del loro arrivo, oltre a non pescare niente, una di queste era raccattare le bottiglie di birra del guardiano notturno. Mentre percorrevo il mezzo chilometro verso la segheria, avevo la testa piena di  ...
Richard Brautigan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elias: "Presidente do Sporting fez birra, é meio maluco"
"O presidente do Sporting não queria que eu jogasse no Flamengo. Parece que ele teve uma birra com o Flamengo. Simples. Até hoje não há explicação para ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Saliou Ciss foi expulso e fez "birra" para não sair de campo
No jogo entre o Brest e o Valenciennes, da Ligue 2, houve um jogador, Saliou Ciss, que teve em si todo o foco de atenção, ao ter sido expulso, por acumulação ... «Record, oct 15»
3
Passos não fará "birra", Costa nega "caos" - Veja o que aconteceu …
Passos teve o apoio inesperado de Rui Rio. Costa traça diferenças face a Sócrates. Cavaco diz que sabe o que fazer no pós eleições. Faltam três dias de ... «Observador, sept 15»
4
Cunha diz que imbróglio envolvendo vetos "não é birra" entre …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira que o imbróglio envolvendo a realização da sessão no Congresso para ... «Zero Hora, sept 15»
5
Birra por iogurtes
O mesmo Sócrates que "fez uma birra" porque queria dois iogurtes, aquele que não gosta de algemas e sem algemas é transportado. João de Sousa. «Correio da Manhã, août 15»
6
CDS diz que PS está a fazer “birra para fugir aos debates”
Costa e Passos defrontam-se a 9 e a 17 de Setembro na TV e na rádio. Encontro das quatro candidaturas marcado para dia 22 de Setembro. “De que tem ... «Público.pt, août 15»
7
Pais são recompensados após ataque de birra do filho de 2 anos …
Você conhece bem o esquema: sair para jantar fora com crianças pequenas não é fácil. Não basta dar banho, arrumar, pôr no carro, tirar do carro. É preciso ... «CRESCER, juil 15»
8
Messi fez birra
Ao não aceitar receber o troféu pode ser entendido, como mais uma birra, por ter perdido mais uma vez uma final. Este torneio ficará marcado pela vitória do ... «Record, juil 15»
9
7 dicas de como lidar com a birra dos filhos
Os mais espertinhos fazem uso da birra para conseguirem o que querem. No entanto, existem algumas estratégias que podem ajudar a lidar com este tipo de ... «Zero Hora, juil 15»
10
A birra de Passos Coelho sobre os candidatos presidenciais
Passos Coelho parece apostado em complicar a vida ao centro-direita no que respeita às próximas eleições presidenciais. Há pouco mais de um ano, fez ... «Jornal SOL, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/birra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR