Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birrento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRRENTO EN PORTUGAIS

bir · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRRENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birrento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIRRENTO


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
modorrento
mo·dor·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIRRENTO

birra
birrada
birramoso
birrar
birre
birrefração
birrefringente
birrefringência
birrelativo
birreme
birretangular
birreto
birrênqueo
birrimoso
birro
birrogilha
birrostrado
birrota
biru
biruanha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIRRENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

Synonymes et antonymes de birrento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIRRENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «birrento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de birrento

ANTONYMES DE «BIRRENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «birrento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de birrento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIRRENTO»

birrento antipático embirrento implicante rabugento ruvinhoso zangado cordato dócil flexível obediente birrento dicionário informal português qualidade quem possui birra comportamento inadequado teima insiste exageradamente priberam língua portuguesa como lidar homem dificil respostas enquanto você ficar correndo atrás dele ligando celular pedindo desculpas continuará agindo mesma forma simplesmente antônimo antônimos simpático cordial afável ágil afetuoso inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução traduções casa europeias indica oitavo lugar clara professora universitária distrito setúbal militante conselho nacional órgão portas seguramente elegível acalmar bebé sapo crescer família gemidos aaaahs são formas importantes comunicar aprender responder estes chamamentos sousa matos silva portal degóis professor auxiliar universidade évora livro

Traducteur en ligne avec la traduction de birrento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRRENTO

Découvrez la traduction de birrento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de birrento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birrento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

执迷不悟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Birrento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत अध्यक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخاطئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заблуждающимся
278 millions de locuteurs

portugais

birrento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল কেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malavisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah berkepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verquer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違って頭の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचे व्यवहारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanlış başlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pervicace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nudne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нудно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-Greșit condus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβοκέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Verkeerd gelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel-headed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil-ledet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birrento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRRENTO»

Le terme «birrento» est communément utilisé et occupe la place 55.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birrento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birrento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birrento».

Exemples d'utilisation du mot birrento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIRRENTO»

Découvrez l'usage de birrento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birrento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O meu primo Calisto
o Pirro wpknto Você conhece o puto birrento, meu Caro Leitor. Desde a escola. Era o sabichão. De dedo no ar quando o professor perguntava quem sabia. No recreio, queria sempre ser ele a fazer a linha. Queria jogar a avançado. Se um ...
Magalhães Pinto, 1995
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
BIRRENTO. Agastado,. raivoso,. enfadado. Ainda. na. Beira-alla. usam. d'. esta. palavra. BISPAI. O. que. he,. on. pertence. ao. Bispo. "Confesso,. que. en. tenho. arrendado. de. D. Barlhu-. lomfu. Bispo. da. Guarda. a. sã. (érea. Bispai. Doe. de.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
About Raymond Williams
165), AnaClara Birrento employsthe conceptsof structure of feeling andknowable communities as Williams developed. If 'structure offeeling' initially referredto the general relationsbetween collectiveexperience and culturalexpression, the ...
Monika Seidl, Roman Horak, Lawrence Grossberg, 2009
4
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
se termo he natural de Africano , birrento de mào despacho , & da sua pouca auçam quer fazer corrector o consessor dei Rey. (2sí/. ) Vòs dizey o que quiserdes , mas nam ha gosto , nem meio de desaliuiar cuidados , que chegue a tachar ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Figuradamente, esta expressão significa sêr teimoso). (De birra) *Embirrativo*, adj. Antipáthico. Queproduz embirração; birrento. (Deembirrar) *Embirrento*, adj. Antipáthico. Que produz embirração; birrento. (Deembirrar) *Embirruçu*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. quando eu estiver birrento , lembre-lc de me fugires diante. Ferr. Britto, 3. sc. 6. §. A- companhado de birras: v. g. Id vem os birrentos cincoeuta anuos. Eufr. §. Enraivado, assanhado , afinado, "folgo de oatiçar para over birrento." Ferr.
António de Morais Silva, 1823
7
Agressão Como Oportunidade, a
Nos Estados Unidos, também no caso de comportamento birrento os pais já lançam mão cada vez com mais frequência de psicofármacos, com os correspondentes médicos cínicos em segundo plano. De resto, esses remédios não são ...
Rudiger Dahlke
8
Virginia Woolf: Three Centenary Celebrations
In "Virginia Woolf: Moments of Being" Ana Clara Birrento (University of Evora, Portugal) chooses to read autobiography as a map of possibilities of the self and as a narrative created by the writer and recreated by each reader. Privileging in her ...
Maria Cândida Zamith, Luísa Flora, Maria Cândida Zamith, 2007
9
Música brasileira
O. BIRRENTO. ARY. BARROSO. PROGRAME SEU AM.WCIO COM ARTE ENTREGUE SUA PUBLICIDADE E SUA. Luís PímenteI 0 ano de 1964 foi triste para o Brasil e os brasileiros. E não só por conta do angustiante golpe militar que em 1 ...
10
Gaveta dos guardados
Prometia não machucar mais. Naná não se deixava convencer. Era birrento. Emburrava. Empacava, pior que mula. Cansado de rogar, de agradar para que voltasse às boas, perdia a paciência. Aí, então, pasjSdauej s)Ulnun ,ib :sezve saiium ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRRENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birrento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segurança Social: novo escandâlo de corrupção rebenta no …
Segundo o Diário Económico, o instituto liderado por Ana Clara Birrento identifica várias áreas com probabilidade “alta” de ocorrência de ilegalidades: ... «idealista.pt/news, oct 15»
2
Segurança Social promoveu seminário sobre “Intervenção Social na …
A importância do trabalho em parceria foi também destacada pela presidente do Instituto da Segurança Social, Ana Clara Birrento. “É essencial para encontrar ... «Setúbal na Rede, oct 15»
3
Cunha manobra e consegue adiar votação de vetos
“Coisa de menino birrento”, disse um senador, referindo-se a Cunha. A data da próxima sessão do Congresso foi escolhida a dedo: Cunha embarca para ... «Regiao Noroeste, sept 15»
4
Tucunarés brigam e dão show na represa de Balbina, no Amazonas
Para pescar o manhoso e birrento tucunaré, o repórter Paulo Augusto contou com a ajuda do experiente Ricardo Fujiwara, mais conhecido como Sushi, que ... «Globo.com, sept 15»
5
Centro Regional de Braga da Universidade Católica Portuguesa e …
Para a reflexão sobre o tema 'Incentivos e Apoios na Área Social' participarão via Skype a presidente do Instituto da Segurança S ocial, Ana Clara Birrento, e o ... «Correio do Minho, sept 15»
6
Setúbal projeto vinha solidária, patrocinado pela Casa Ermelinda …
A iniciativa contou também com as presenças da presidente do Instituto de Segurança Social, Ana Clara Birrento, da proprietária da Casa Ermelinda Freitas, ... «Setúbal na Rede, sept 15»
7
Repórter do Terra da Gente vai a Juquiá em busca do robalo-peva
O objetivo na jornada é fisgar um peixe birrento e extremamente esportivo. O repórter André Natale, acompanhado pela experiência de mais de 50 anos de ... «Globo.com, sept 15»
8
Estado celebra acordos com doze instituições do distrito de Setúbal
Para Ana Clara Birrento, presidente do Centro Distrital de Setúbal e do Instituto de Segurança Social, a celebração destes acordos de cooperação é o ... «Setúbal na Rede, sept 15»
9
Boys. PSD/CDS dizem que cor política não pode ser discriminação
... foi a deputada socialista Catarina Marcelino quem iniciou as hostilidades, lembrando a recente nomeação de Ana Clara Birrento, diretora do centro distrital ... «Observador, juil 15»
10
Juiz solta 21 e Karl Max deixou de estudar e foi vender droga
Digam-me, depois de olharem este vídeo, se eu é quem sou birrento, implicante, ou se, de fato, é o réu — ensino jurídico de cursinhos e faculdades tipo-balão ... «Consultor Jurídico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birrento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/birrento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z