Téléchargez l'application
educalingo
teima

Signification de "teima" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEIMA EN PORTUGAIS

tei · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEIMA

boleima · fleima · freima · guleima · guloseima · queima · reima · requeima · seima · sobreteima · toleima

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEIMA

teia · teicopsia · teifol · teiforme · teiga · teigo · teiídeos · teijão · teimar · teimice · teimosa · teimosamente · teimosia · teimosice · teimoso · teio · teipe · teipoca · teira · teiroga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEIMA

Fátima · Roraima · acima · anima · cima · clima · dima · estima · legítima · lima · lágrima · lástima · máxima · mínima · prima · rima · sétima · tarima · vítima · última

Synonymes et antonymes de teima dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEIMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «teima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIMA»

teima · afincamento · birra · caturrice · cisma · obcecação · perrice · teimosia · teimosice · turra · tira · adega · rogerio · ceni · quem · quer · casuarina · planta · material · construção · coral · teima · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · dele · sobre · vencedor · campeonato · obstinação · ideia · fixa · português · ação · teimar · insistência · pertinácia · informal · após · jogo · feito · jogada · permitiu · vitória · adversário · compartilhar · enviar · nova · imagem · denunciar · abuso · tudo · placar · leva · vantagem · duelo · entre · rogério · valdívia · partidas · dois · mostra · posição · irregular · márcio · araújo · sportv · impedimento · flamengo · foto · reprodução · posicionamento · jogador · flamenguista · clã · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cuidado · porque · aquilo · fere · rasga · queima · aulete · resultado · fazer · algo · apesar · obstáculos · perseverança · ídolo · acabou · tirateima · todos · direitos · reservados · materiais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teima à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEIMA

Découvrez la traduction de teima dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de teima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teima» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Teima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stubborn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस बात पर जोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настаивает на том,
278 millions de locuteurs
pt

portugais

teima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জোরাজুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insiste sur le fait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menegaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besteht darauf,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gegelaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẳng định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்துகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आग्रही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insiste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nalega
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наполягає на тому,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμένει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insisterar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insisterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEIMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de teima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teima».

Exemples d'utilisation du mot teima en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TEIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot teima.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIMA»

Découvrez l'usage de teima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Apenas as três câmeras laterais servem para o tira- teima. PROCESSO Quinze minutos antes do jogo, o operador do tira-teima congela a imagem do campo. Com o mouse, ele demarca as linhas para que o computador "reconheça" o ...
2
The Aramaic Language in the Achaemenid Period: A Study in ...
Table C.5 Texts from Teima and surroundings reference reading other editions (a selection) Teima 1 Gibson CIS ii, no. 1 13: KAl 228; Degen 1974a, no. 1 Teima 2 KAI 229 CIS ii, no. 114; Degen 1974a, no. 2 ; Teima 3 KAl 230 CIS ii, no. 115 ...
M. L. Folmer, 1995
3
Poesia brasileira e estilos de época
No aconchego Do claustro, na paciência e no sossego, Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua! Mas que na forma se disfarce o emprego Do esforço: e a trama viva se construa De tal modo, que a imagem fique nua, Rica mas sóbria, como ...
Alcmeno Bastos, 2004
4
Oraculo de Delphos, ou Revelacão dos Segredos da Urna do ...
Silva Freire. HOMENS. l Se agua sobre a pedra dura Gotta a gotta faz um furo, Porfia; que alcançarás, Se não já, mais p'ra o futuro. Ê Teima, teima, teima, teima , Teima até não mais poder, Se teu gostoe se teimar, Vai teimando ate morrer.
Silva Freire, 1860
5
O Desengano, periodico politico, e moral
O nosso mais nobre, .e magnanimo proloquio era este: — antes morte, que vergonha. — Se todos os Portuguezes velhos se retratassem, o Lema do quadro devia ser «sJU». — Vieraô os Pedreiros, veio a teima invencível das revoluções,  ...
José Agostinho de Macedo, 1830
6
Amazônia: uma região estratégica que a política oficial ...
O potencial econômico da região. Na falta de uma política de desenvolvimento duradouro, a Amazônia vive dos grandes projetos. A Amazônia vive sob um cerco permanente. Qual a alternativa para a Amazônia.
E. Bezerra, 2000
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Entendem-se tais compostos como “alguma coisa que tira teima”, “alguém ou alguma coisa que guarda roupa”, isto é, paráfrases de uma composição prolexemática como tirador (ou tiradora), guardador (guardadora), a que se acrescentam o ...
Evanildo Bechara
8
Placar Magazine
Tira-Teima Basta apertar o botãozinho e pronto! Fotografe sua família, seus filhos, os amigos, suas viagens. Guarde para sempre os melhores momentos da sua vida. A câmara Tira-Teima tem foco automático e trava para impedir dupla ...
9
Placar Magazine
Tira-Teima Basta apertar o botãozinho e pronto! Fotografe sua família, seus filhos, os amigos, suas viagens. Guarde para sempre os melhores momentos da sua vida. A câmara Tira-Teima tem foco automático e trava para impedir dupla ...
10
Placar Magazine
Tira-Teima Basta apertar o botãozinho e pronto! Fotografe sua família, seus filhos, os amigos, suas viagens. Guarde para sempre os melhores momentos da sua vida. A câmara Tira-Teima tem foco automático e trava para impedir dupla ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tira-teima monetário
O Banco Central do Brasil tem dois diretores que vivem de pé trocado __ um em relação ao outro. Quando o titular da pasta de Política Econômica, Luiz Awazu ... «Valor Economico, août 15»
2
Verdão e Raposa fazem tira-teima na Copa do Brasil
Palmeiras e Cruzeiro têm histórico quando se enfrentam pela Copa do Brasil. Por duas vezes (em 1996 e 1998) decidiram o torneio, com uma vitória para cada ... «Diário do Grande ABC, août 15»
3
Difícil até com tira-teima: Arnaldo não garante erro em gol anulado …
Em lance polêmico da rodada, o Avaí teve um gol anulado na derrota por 2 a 1 para o Corinthians, no domingo, na Ressacada. A jogada aconteceu aos 37 ... «Globo.com, août 15»
4
Tigres e River Plate iniciam 'tira-teima' na final da Libertadores
Nesta quarta-feira, às 22h, no Estádio Universitário, em Monterrey (MEX), Tigres e River Plate se enfrentam no primeiro duelo da final da Copa Libertadores ... «Terra Brasil, juil 15»
5
'Quase parceiros', Luxa e Milton Cruz farão tira-teima em 2015
Durante o período entre a demissão de Muricy Ramalho, em 6 de abril, e a chegada de Juan Carlos Osorio, em 1º de junho, o nome de Vanderlei Luxemburgo ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
6
Em tira-teima no ano, Nishikori bate Ferrer e vai às semifinais em …
No terceiro jogo entre os dois tenistas em 2015, o japonês Kei Nishikori venceu nesta sexta-feira o espanhol David Ferrer pela segunda vez na temporada e se ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Silvana e Gilmore se preparam para "tira-teima" nas quartas de …
Brasileira e australiana já se enfrentaram duas vezes nessa etapa, com uma vitória para cada uma. Nas quartas de final, porém, quem perder será eliminada ... «Globo.com, mars 15»
8
Tira-teima mostra que bola não entrou por inteiro no gol de empate …
A discussão foi grande, mas o tira-teima do "Troca de Passes" mostrou: a bola chutada pelo zagueiro Bressan, e que garantiu o empate do Flamengo por 1 a 1 ... «Globo.com, févr 15»
9
Em clássico paulista, TV Globo mostra 'tira-teima' torto; veja
Durante o confronto entre as equipes paulistas, Cléber Machado e sua equipe decidiram usar o tira-teima para tirar dúvida se havia impedimento do atacante ... «Torcedores.com, févr 15»
10
The Voice Brasil - Retrô: relembre os participantes salvos pelos …
No segundo dia do Tira-teima, o público escolheu Joey Mattos, e Brown salvou Paula Marchesini para a próxima fase. Na primeira disputa da fase, o público ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teima>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR