Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bobocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOBOCAR EN PORTUGAIS

bo · bo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOBOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bobocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BOBOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu boboco
tu bobocas
ele boboca
nós bobocamos
vós bobocais
eles bobocam
Pretérito imperfeito
eu bobocava
tu bobocavas
ele bobocava
nós bobocávamos
vós bobocáveis
eles bobocavam
Pretérito perfeito
eu boboquei
tu bobocaste
ele bobocou
nós bobocamos
vós bobocastes
eles bobocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bobocara
tu bobocaras
ele bobocara
nós bobocáramos
vós bobocáreis
eles bobocaram
Futuro do Presente
eu bobocarei
tu bobocarás
ele bobocará
nós bobocaremos
vós bobocareis
eles bobocarão
Futuro do Pretérito
eu bobocaria
tu bobocarias
ele bobocaria
nós bobocaríamos
vós bobocaríeis
eles bobocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boboque
que tu boboques
que ele boboque
que nós boboquemos
que vós boboqueis
que eles boboquem
Pretérito imperfeito
se eu bobocasse
se tu bobocasses
se ele bobocasse
se nós bobocássemos
se vós bobocásseis
se eles bobocassem
Futuro
quando eu bobocar
quando tu bobocares
quando ele bobocar
quando nós bobocarmos
quando vós bobocardes
quando eles bobocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boboca tu
boboque ele
boboquemosnós
bobocaivós
boboquemeles
Negativo
não boboques tu
não boboque ele
não boboquemos nós
não boboqueis vós
não boboquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bobocar eu
bobocares tu
bobocar ele
bobocarmos nós
bobocardes vós
bobocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bobocar
Gerúndio
bobocando
Particípio
bobocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOBOCAR


abocar
a·bo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
desbocar
des·bo·car
desembocar
de·sem·bo·car
deslocar
des·lo·car
embocar
em·bo·car
enfocar
en·fo·car
entabocar
en·ta·bo·car
equivocar
e·qui·vo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
rebocar
re·bo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOBOCAR

bobagem
bobal
bobalhão
bobalhona
bobar
bobeada
bobear
bobeira
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinar
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
boboca
bobó
boburé
boca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOBOCAR

abarrocar
alocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
destocar
embiocar
estocar
evocar
focar
fofocar
ocar
pipocar
pocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Synonymes et antonymes de bobocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOBOCAR»

bobocar bobocar dicionário português boboca vint falar como quem não dentes informal fazer coisas bobocas nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras amennyiben felkeltette érdeklődését feltételekkel kapcsolatban forduljon hozzánk bizalommal info bobo internetcímen vagy amulungu játék webáruház aktuális újdonságunk egyszerű nagyszerű gárdonyi utcai üzletünk kíváló terepet nyújt

Traducteur en ligne avec la traduction de bobocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOBOCAR

Découvrez la traduction de bobocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bobocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bobocar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boboca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bobocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bobocar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обернуть
278 millions de locuteurs

portugais

bobocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bobocar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bobocar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bobocar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bobocar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bobocar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bobocar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mbungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bobocar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bobocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bobocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bobocar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bobocar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bobocar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bobocar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bobocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bobocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bobocar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bobocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bobocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bobocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOBOCAR»

Le terme «bobocar» est communément utilisé et occupe la place 66.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bobocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bobocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bobocar».

Exemples d'utilisation du mot bobocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOBOCAR»

Découvrez l'usage de bobocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Desdentado; boca-mole. Por extensão: abobado. // Do verbo amb. ku-boboka, ser desdentado, não ter dentes. // Der.: bobocar, falar como quem não tem dentes; esbobocado, esbobocamento. II Nenhum dêsses vocábulos já foi dicionarizado.
Jacques Raimundo, 1933
2
Revista das Academias de Letras
... bimbalhar (*), bimbar, bingar, binguear, bobajar (*), bobar, bobear, bobeirar, bobejar, bobocar, bocozar, bodocar (*), bodoquear, bogoar, bogozar, "bombar" (* ), "bombear" (*), bombeirar, bongar. botar-cafifa, botar-cafanga, botar-mandinga,  ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bobina, *. /. bobinadeira, >. j. bobinador (ô), s. m. bobinagem, (. /. bobinar, v. bobincte (ê), í. m. bobó, s. rn. bôbo, s. m. e adj.: tolo. Pi: bobos (ô). /Cj. bobo, do v. bobar, boboca (bobó), s. 2 gên. e adj. 2 gên. bobocar, v. bóbonax (cs), s. m. 2 núrn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Teatro da juventude
Ró ró ró! É bobocar que faz dó! BIMBO — Que rufe meu bumbo até fazer rombo! (Ouve-se um bombo) BBIMBO — Que rufe meu bumbo em dedos de chumbo! ( Ouve-se um bumbo) VOZ GROSSA — Que é isto? Que abuso é êsíe? Siléncio aí !
5
FAO Circulaire Sur Les Pêches
... by fishermen (mostly Beninoise) of two-thirds of their net revenue to the owner of the zone. We could also mention the annual payment of user fees to the village of Nouamou by dependent villages and encampments such as Court, Bobocar, ...
6
Afrique Et Développement
Bobocar Fall Quinze ans après l'adoption des programmes d'ajustement, le marché du travail est l'un des secteurs qui a le plus ressenti les effets de cette politique. Depuis 1980, la crise s'est traduite par de nombreuses pertes d'emplois et ...
7
Historia eclesiastica general ó Siglos del christianismo: ...
Celestino III , llamado Jacinto Bobocar- do , Cardenal del título de Santa María ¡n Cosmedtn , no era sino Diácono quando fué electo Papaá los 83 años, el 30 de Marzo de 1 191 : murió el 8 de Enero de 1 198 , despues de 6 años , 9 meses y ...
Gabriel Marin Ducreux, Gabriel Marin Ducreux (Abate, (), 1790
8
Storia dei papi da san Pietro fino a Gregorio 16. del sig. ...
Clemente III. canonizzò nel 1 189, saut' Atone vescovo di Isamberga, apostolo della Pomerania -, e santo Stefano di Grandmont. Ai 17 di marzo del I 191 terminò un regno di tre anni, tre mesi e quindici giorni. i 74. Giacinto Bovis ', o Bobocar, ...
‎1841
9
Storia dei sommi Pontefici da S. Pietro fino a Gregorio XVI: 2,6
Giacinto Bovis (I), o Bobocar, cardinale del titolo di santa Maria in Cosmedin, era diacono da circa sessantacinque anni, e vecchio di anni ottantacinque, quando aggiunse la tiara a questa corona di vecchiaia e di virtù ond'era cinto il suo ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, Carlo Farine, 1853
10
Histoire de la papauté
Hyacinthe Bovis (1), ou Bobocar, cardinal du titre de Sainte-Marie en Cosmedin, étoit diacre depuis soixante-cinq ans environ, et âgé de quatre-vingt-cinq, lorsqu' il ajouta la tiare a cette couronne de vieillesse et de vertus, quiombrageoit ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bobocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bobocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z