Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boieiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOIEIRO EN PORTUGAIS

boi · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boieiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cerieiro
ce·ri·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOIEIRO

boicotagem
boicotar
boicote
boicotear
boicuaba
boiçar
boidana
boie
boieco
boieira
boieis
boiem
boiemos
boies
boiga
boigídeo
boiguaçu
boiil
boina
boinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonymes et antonymes de boieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIEIRO»

boieiro boieiro dicionário português eiro condutor pastor bois astr constelação hemisfério observatório astronómico lisboa noites primaveris podemos admirar bonita estrela todo céu brilho arcturus pertencente antiquíssima priberam língua portuguesa lenda teknospace conheça mitologia astronomia nabileque almir sater letras abaixo levando gado gente trouxe semente porto corumbá amor toda beleza como canto nobreza dicionárioweb guarda mesmo patagarro boreal prov alent site também conhecida arcturo arturo alfa mais brilhante bayer saint seiya wiki cavaleiro prata século índice mostrar histórico ruína

Traducteur en ligne avec la traduction de boieiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOIEIRO

Découvrez la traduction de boieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boieiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牧羊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boieiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oxherd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oxherd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастух
278 millions de locuteurs

portugais

boieiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oxherd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouvier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggembala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oxherd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧童
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boiler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxherd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oxherd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oxherd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oxherd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oxherd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oxherd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxherd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oxherd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOIEIRO»

Le terme «boieiro» est communément utilisé et occupe la place 58.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boieiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boieiro».

Exemples d'utilisation du mot boieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIEIRO»

Découvrez l'usage de boieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por dentro do crime: corrupção, tráfico, PCC
Os principais passarinhos voltaram para a carceragem na qual em seguida entraram Mata-Mata, Zoião, Pinga, Russo e Sabonete. Dentinho e Simão eram respectivamente o boieiro e o faxina da carceragem, nos Distritos Policiais, em todos ...
Márcio Christino, 2003
2
As trinta constelacións máis sobranceiras do noso CEO
No ceo primaveral, na constelación do Boieiro, Bootes, localízase a 4a estrela mais brillante do ceo, Arturo, dunha cor alaranxada. Atópase a uns 36 anos luz e é unhas 115 veces mais brillante que o Sol. Arturo significa cola da osa ...
María Brea Mato, 2008
3
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
LVII Paga das casas de Alvaro Gonçalves, boieiro. Em Lisboa a 10 de Maio de 1552, por alvará para Pero da Cosia, recebedor do dinheiro das obras do collegio, dar e pagar a Alvaro Gonçalves, boieiro, irjorador na dicta cidade, trinta e nove ...
4
Batismo de sangue: roteiro
DONO DO SÍTIO FOI PRESO INT. CELA 7 – ENTARDECER Os DOMINICANOS, sentados em roda, fazem colares de miçanga. O BOIEIRO traz o jantar. BOIEIRO O pessoal da cela ao lado mandou avisar que o dono de um sítio em Itaúna foi ...
Dani Patarra, Helvécio Ratton, Betto (Frei), 2008
5
Planetas e estrelas - um guia prático de carta celeste
Como a maior parte do Brasil encontra-se abaixo da linha do equador, só conseguimos ver as constelações Coroa, Dragão, Boieiro e Ursa Maior, próximas ao horizonte norte, de março a julho. Na constelação Boieiro aparece Arcturus, sua ...
Arjuna Panzera
6
A Viagem do Elefante
O comandante chamou o boieiro, explicoulhe ao que iam e recomendoulhe que observasse bem os animais, se os houvesse, porque deles dependeria a rapidez da expedição eum breveregresso a lisboa. Oboieirodisseque sim senhorduas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Placar Magazine
O bigodão é aparado pelo próprio Valdir e dá ao goleador a aparência de um jogador dos anos 40, tempo em que boieiro bom era boieiro malandro. "Sou um bom malandro", assume o jogador, que fala pelos cotovelos e adora sacanear os  ...
8
O Panorama
Logo á saída de Góa se viram obrigados a alijar parte da carga, para tornar o galeão roais boieiro, pois dc outra sorte nada seguia ; e achando o vento contrario para tomarem Moçambique, como lhe era determinado, seguiram costa abaixo, ...
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Estes astros são ordinariamente pouco luminosos : todavia uma das estrellas duplas da constellação do boieiro está fora desta regra ; ella compõe-se de uma estrella de segunda grandeza , e de outra qualificada na quarta : a cor é varia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Verrugas , que nascem nos dedos. Avie. Liv. IV. Trat. IL pag. 458. * Alvacar jijjj Albacar. Rio na Provincia do Alem- Tejo, Arceb'ispado de Evora. Significa boieiro , ou rio dos bois. Deriva-se de bacaron os bois. Cardoso.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOIEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boieiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lapa dos Dinheiros abriga insecto raro
O estudo, já publicado na revista Zootaxa, da autoria de Artur Serrano, José Conde, Sandra Antunes, Carlos Aguiar e Mário Boieiro, refere que o “Domene ... «Porta da Estrela, oct 15»
2
A desenhar o cosmos há 4000 anos
Assim, Hércules daria lugar aos Três Reis Magos, a Ursa Menor a S. Miguel Arcanjo, Pégaso a S. Gabriel Arcanjo, o Boieiro a São Silvestre. SchillerNoahsArk. «Observador, sept 15»
3
House of Psychotic Women
Charleine Boieiro, S. de Matos e Gwendolen Dupré partiram do livro homónimo da autora Kier-La Janisse para fazer dar vida a esta mostra. Kier-La Janisse é ... «Revista Umbigo Online, sept 15»
4
Pedra sobre pedra até à divina geometria
Durante o dia era boieiro e, ao que parece, de um profissionalismo extremo, e à noite transformava-se no pior dos assassinos", conta Margarida Ruas. O modus ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
5
De Doméstica a Empresária Por Neuza Boieiro
De Doméstica a Empresária
Por Neuza Boieiro
Setúbal A desigualdade de género figura também na organização da vida familiar: apesar de a ... «Rostos, févr 15»
6
Movimento das Mulheres Social-Democratas do Distrito de Setúbal …
... é Maria da Conceição Pinto acompanhada por Carla Vilhena, Esperança Homem, Lina Gonzalez, Maria Teresa Branco, Neuza Boieiro e Olga Paredes. «Rostos, févr 15»
7
Caos nas urgências: «É impossível chegar a todo o lado»
E se existirem duas paragens cardiorrespiratórias como é que nós fazemos a seleção para de qual é que iremos salvar efetivamente», revela Emanuel Boieiro, ... «TVI24, janv 15»
8
Adamastor Studios – Do It Yourself
Uma life tattoo, dentro do mote que foi proposto: tirar à sorte", conta António Pedro Lima que é, juntamente com Charleine Boieiro, o responsável do espaço em ... «Revista Umbigo Online, janv 15»
9
Os principais fenômenos astronômicos que você verá em 2015
... a constelação de Virgem; suas magnitudes serão 4.7 em 26/11 e aumentando para 4.9 na véspera do natal terminando o ano na constelação de Boieiro. «Super, janv 15»
10
Chuva de estrelas “Quadrântidas” brindam 2015
O nome Quadrântidas vem de uma constelação chamada Quadrans Muralis - quadrante de parede, na qual foi incorporada a constelação Boieiro, em 1922. «RTP, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z