Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boieira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOIEIRA EN PORTUGAIS

boieira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOIEIRA

boicelo
boicotagem
boicotar
boicote
boicotear
boicuaba
boiçar
boidana
boie
boieco
boieiro
boieis
boiem
boiemos
boies
boiga
boigídeo
boiguaçu
boiil
boina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Synonymes et antonymes de boieira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIEIRA»

boieira boieira wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino boieiras comum dois géneros gêneros língua portuguesa porto ornitologia passeriforme dorso acinzentado abdómen branco alimenta insetos geralmente acompanha bois quando estes pastam priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca usado proteger roupa baba comida babadouro aulete vaca procura estrela alva zool avezinha família dentirrostros budytes boarula parecida garça bubulcus ibis azibo aves paisagem protegida albufeira

Traducteur en ligne avec la traduction de boieira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOIEIRA

Découvrez la traduction de boieira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boieira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boieira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

boieira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boieira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boirie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boieira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boieira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boieira
278 millions de locuteurs

portugais

boieira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boieira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boieira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boieira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boieira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boieira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boieira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boirie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boieira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boieira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boieira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boieira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boieira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boieira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boieira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boieira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boieira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boieira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boieira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boieira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boieira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOIEIRA»

Le terme «boieira» est communément utilisé et occupe la place 72.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boieira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boieira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boieira».

Exemples d'utilisation du mot boieira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIEIRA»

Découvrez l'usage de boieira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boieira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim de filologia ...
serão secundários (por generalização dos nomes da alvéloa-comum) alvéloa, alvéola, arvéloa, arvéola (nomes genéricos mais ou menos normais), alvéroa, arvela, arvelinha, boeira e boieira; e servem para acentuar distinções (em relação à ...
2
ABC do tradicionalismo gaúcho
ESTRELA BOIEIRA Estrela símbolo do gaúcho. Estrela D'Alva ou Planeta Vénus. A Estrela Boieira surge no poente pouco tempo após o anoitecer e no nascente, pela madrugada, antes do sol lançar seus braços de luz. O gaúcho tem ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
3
Placar Magazine
Felipão até fala um inglês razoável, mas não o suficiente para transmitir ao comandado a alma boieira" INDEPENDENTE A EQUIPE MÉDICA QUE FAZ □ CHECK-UP □□ SÃO. 38 I www.placar.com.br i março i saaa °1 FOTOS ARQUIVO ...
4
Tpm
... com tubos de ensaio e pipetas para ficar mais bonita. Uma VJ,uma boieira e duas garotas aqui daTripselecionam o que há de mais bacana nos cosméticos high-tech $ m POR MILLYLACOMBE* FILHA DO PAI NOSSA COLUNISTA CONTA ...
5
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Lavandisca boieira, Cia, Lavandisca amarela, Boieira, Lavandisca da índia, Lavandeira da índia, Arvéla, Alveliço, Alveloa amarela, Alvelôa, Lavandeira amarela, Arvéola, Boieira amarela. A alvéola amarela é muito comum em Portugal, ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar das aves patseriformes da família das motacilídeas, género Moiacilla Lin., M. flava Hartert, também conhecida pelos nomes vulgares de Alvéloa, Alvéloa-amarela, Arvela, Arvéola, Boieira, Boieira-amarela, Cia, Lavandeira, ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Contrariando inteiramente estes hábitos, a garça-boieira ou garça-boiadeira adquiriu o hábito de se alimentar por carrapatos. Originária da Africa e de estados nordestinos, alastrou-se por Goiás, Minas Gerais, São Paulo, já estando presente ...
‎1995
8
Pesquisas filológicas
Ainda mais: esta nossa interpretação elimina a necessidade de recorrermos à forma feminina do latino bovarius ( bovaria) , para descobrirmos a correspondência perfeita ao nosso a boieira, s. f.. Isto, porque, na presente explicação, a boieira ...
Afrânio do Amaral, 1952
9
A Bem da língua portuguesa
-Coruche), Boeira (T. M. — Chaves), Boieira ama rela (B. L. — □ Aveiro), Boieira -daágua (Min. -Penafiel), Cia (Min. -Póvoa de Varzim. Vila do Conde), Lavandeira amarela (T. M. — Montalegre), Lavandeira-da-índia (B. L.-Murtosa, Veiros), ...
10
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
O Cruzeiro, balizando o sul dos pagos e a Boieira avisando que o sol não tarda a cavalgar pelo coxilhão do céu. Isto, praqueles que não estavam lá naquele dia da noite da aposta. Isto, pros povoeiros. Isto, pras gentes destas eras. Mas pra ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOIEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boieira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bumba meu boi é uma ópera popular reveladora do inconformismo …
Gosto tanto de bumba meu boi que criei algumas personagens “boieiras”. ... (Dilma precisa conhecer a São Luís boieira pra entender os sotaques do boi...). «Vermelho, juin 15»
2
Una nueva flor llevará el nombre de Pontevedra
... subespecie alyssoides), en gallego «carqueixa boieira», que ha sido localizada en la parroquia de Verducido, en el entorno del Pontillon de Castro. Se trata ... «La Voz de Galicia, mars 15»
3
Campolongo festeja san José con una chocolatada
... lasianthum, subespecie alyssoides), en gallego «carqueixa boieira», que localizó en la parroquia de Verducido, en el entorno del Pontillón de Castro. «La Voz de Galicia, mars 15»
4
Leilão atenderá pecuaristas atingidos pela cheia no Pantanal
... área com pasto para descanso dos animais transportados de lancha boieira da subregião do Paiaguás, uma das mais afetadas pela enchente deste ano. «Notícias da Pecuária, juin 14»
5
Leilão vai vender gado das regiões afetadas por cheia no Pantanal …
Uma empresa parceira do evento, disponibilizará na véspera uma área com pasto para descanso dos animais transportados de lancha boieira da subregião do ... «Globo.com, juin 14»
6
Parque Biológico de Gaia: um refúgio natural
Aparenta-se com a garça-boieira. Uma ave com uma particularidade que deixa o grupo boquiaberto: é um desparasitante natural dos bois. Pena que ninguém ... «Educare, juin 14»
7
El ministerio de Defensa pone a la venta 78 propiedades en Ferrol
... A Boieira (Narón). Defensa también sacará a subasta otros cuatro inmuebles céntricos como parte de otro plan para el uso eficiente de sus activos (Prepidef). «El País.com, juil 13»
8
Em Belém, 'Jantar das Boieiras' lança desafio para chefes de cozinha
No último dia do Festival Ver-o-Peso da Cozinha Paraense, em Belém, a grande atração foi o "Jantar das Boieiras", nome pelo qual são conhecidas as ... «Globo.com, avril 13»
9
Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”
Foram identificadas espécies, entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ... «Jornal Hardmusica, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boieira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boieira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z