Téléchargez l'application
educalingo
bombardar

Signification de "bombardar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOMBARDAR EN PORTUGAIS

bom · bar · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBARDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombardar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BOMBARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bombardo
tu bombardas
ele bombarda
nós bombardamos
vós bombardais
eles bombardam
Pretérito imperfeito
eu bombardava
tu bombardavas
ele bombardava
nós bombardávamos
vós bombardáveis
eles bombardavam
Pretérito perfeito
eu bombardei
tu bombardaste
ele bombardou
nós bombardamos
vós bombardastes
eles bombardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bombardara
tu bombardaras
ele bombardara
nós bombardáramos
vós bombardáreis
eles bombardaram
Futuro do Presente
eu bombardarei
tu bombardarás
ele bombardará
nós bombardaremos
vós bombardareis
eles bombardarão
Futuro do Pretérito
eu bombardaria
tu bombardarias
ele bombardaria
nós bombardaríamos
vós bombardaríeis
eles bombardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bombarde
que tu bombardes
que ele bombarde
que nós bombardemos
que vós bombardeis
que eles bombardem
Pretérito imperfeito
se eu bombardasse
se tu bombardasses
se ele bombardasse
se nós bombardássemos
se vós bombardásseis
se eles bombardassem
Futuro
quando eu bombardar
quando tu bombardares
quando ele bombardar
quando nós bombardarmos
quando vós bombardardes
quando eles bombardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bombarda tu
bombarde ele
bombardemosnós
bombardaivós
bombardemeles
Negativo
não bombardes tu
não bombarde ele
não bombardemos nós
não bombardeis vós
não bombardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bombardar eu
bombardares tu
bombardar ele
bombardarmos nós
bombardardes vós
bombardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bombardar
Gerúndio
bombardando
Particípio
bombardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBARDAR

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · dardar · desacobardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBARDAR

bombacáceo · bombacho · bombada · bombagem · bombagi · Bombaim · bombaiona · bombanaça · bombarato · Bombarda · bombardada · bombardaria · bombardeado · bombardeamento · bombardear · bombardeio · bombardeira · bombardeiro · bombardeta · bombaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBARDAR

ajavardar · alabardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · escardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

Synonymes et antonymes de bombardar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDAR»

bombardar · bombardar · dicionário · português · bombarda · bombardear · portuguese · babylon · download · software · time · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · bombardo · bombardassignificado · aulete · palavras · boletineiro · boletinesco · boleto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombardar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBARDAR

Découvrez la traduction de bombardar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombardar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bombardar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bombardear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To bomb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bombardar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bombardar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bombardar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bombardar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bombardar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bombardar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengebom
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bombardar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆撃する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bombardar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bombardar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bombardar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bombardar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bombardar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bombardar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bomba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bombardar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bombardar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombardar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bombardar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombardar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombardar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombardar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombardar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBARDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombardar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombardar».

Exemples d'utilisation du mot bombardar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDAR»

Découvrez l'usage de bombardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa occidental
Os Directores da Companhia da India Oriental recebé- ram avifo^que as quatro naus , que fe mandáram ao golfo Perfico, para bombardar a Cidade de Mocea , pertencente ao dodominio do Itnaum de M a fe ate , em fatisfaçam.
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Ao Bora dads , c do mao tc afastarasr (Mortetros promptos para Bombardar * Bom amigohc ogato, scnao arranhasse. Cidade. Gazcra de Lisboa de 17a 1. to* Dcbaixo dc Bom (ayo , efta o homcm dcSetembro pag 66 ) mao. Omao aoBom ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ácba'râ'o ' ( na Tarecena de Targa em Africa) bombardar , pol'vora , ralitre , ancarar , Ianƒa: , coirafar , tapacetci` , e outras' muitar ƒërramentai' , e almazem , que recolberão. Chr. d' ElRei D.João II. c. 4t. Foi isto no de t490. Aquella maldita  ...
‎1799
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
Da estamia , que estzzw diante da parta de \liberar [be timwzo' ar Bombardar. Damiaó de Goes. Cbmnica d'ElRei D. Blume]. Part. II. cap. 28. pag. 212. Os Mouros, ordinariamente costumaó ter só duas portas nas Praças pequenas , e terras ...
Joao de Sousa, 1789
5
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
Embaraçado hum projecto grande , o Duque emprendeo outro igual, atravessando todas as montanhas do Tridentino para ter a gloria, ou a vaidade de bombardar a Cidade de Trento. Com maiores vantagens os Hollandezes atacárao a pra.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1804
6
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
... δι ΜΒΜ fez maravilhas contra Βάζο), de Calecut. SS Λο' vencerá/amante o: Malabares' Ñ Desh'uyndo Tanamzmm Goa/ete, Comettendo a: bombardar,que no: ares6 Se -vinga'oso'da ριση., με a: come-tre. Ma: com 'virtudes certo singulares ...
Luiz de Camoens, 1720
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bombardar*, v.t.(eder.) (V. bombardear, etc.) * *Bombardaria*, f. Conjunto de bombardas. *Bombardeamento*, m. Acto debombardear. *Bombardear*, v.t. Atacar com tiros debombarda ou com projécteisdeartilharia. * *Bombardeio*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Como m' bombardar grande: começarom de tirar ,- e C04 m0 [be Dom Duarte fez britar a¡ portar , e que¡mar o¡ affèntor. I H Ouveraó aquellas grandes bombardas, em que osMou-o ros tanta sperança tinham , de chegar ao Arrayal , Ñaas ...
Jose Correa da Serra, 1793
9
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Embaraçado hum projecto grande , o Duque empreudeo outro' igual, atravessando todas as monta‹ nhas do _-Tridenrino para ter a gloria, ou alvaidade de bombardar a Cidade dev Trento. Com'ma'iores vantagens os' Hollandezes" atacáraõ ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1804
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Bombachas , s. f. hant- de-chausses [barde Bombarda, i. f bom- Bombardada , s, f coup de bombarde Bombardar, |U a. bom- Bombardear, / barder Bombardea ment o , s. m. bombardement Bombardeira , s. f. canonnière [bardier Bombardeiro ...
‎1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBARDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombardar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iraq, ipotesi Tornado italiani per bombardar l'Isis. Difesa: Dovrà …
Roma, 6 ott. (LaPresse) - In merito a indiscrezioni di stampa su operazioni militari aeree italiane in Iraq, il ministero della Difesa precisa che "sono solo ipotesi ... «LaPresse, oct 15»
2
Siria: protesta ad al Ghouta per intervento militare russo
... hanno iniziato da mercoledì a bombardar postazioni dei ribelli siriani nel nord del paese. Il sit-in di protesta è stato promosso dalla Coalizione nazionale delle ... «Agenzia Nova, oct 15»
3
Rusia comienza a bombardar objetivos en Siria y choca con EEUU
Rusia bombardeó ayer posiciones del Estado Islámico en territorio sirio, en una operación de apoyo al presidente Bashar al Asad. La televisión estatal siria ... «Diario La Nube, sept 15»
4
Conselho de Segurança da ONU apoia novo plano de paz para a …
A declaração foi adotada um dia depois de o governo sírio bombardar uma cidade dominada pelos rebeldes perto de Damasco, matando 96 pessoas em um ... «Diário Catarinense, août 15»
5
Josep Fontana: 'Els qui parlen de federalisme, quina credibilitat …
Ara per ara no tenim els avions nord-americans que vindran a bombardar les tropes espanyoles si ens envaeixen. No els tenim. Per exemple. A curt termini, no ... «VilaWeb, juil 15»
6
Viagem ao coração de uma base da Frelimo sobre uma bomba de …
... apontando para o invólucro verde vivo, rasgado ao meio, alegadamente usado pela aviação portuguesa para bombardar uma posição próxima da Frelimo e ... «RTP, juin 15»
7
L'emotiu homenatge a les víctimes del bombardament de Xàtiva
El 12 de febrer de 1939 l'aviació feixista italiana va bombardar l'estació de Xàtiva. Va ser un atac atroç que va provocar més de cent cinquanta morts, més de ... «VilaWeb, févr 15»
8
Francesc Sanuy: 'La Caixa és un monstre que parasita i vampiritza'
Van bombardar la fàbrica Elizalde, que era al costat de casa meva... Collons! Ara, la solució es troba des de l'economia de mercat. Però des d'un capitalisme ... «VilaWeb, nov 14»
9
Madrid inaugura una estàtua a un militar que va bombardar
Avui s'inaugura a la plaza de Colón de Madrid, on hi ha la gran bandera espanyola, una estàtua dedicada a l'almirall Blas de Lezo, que es va morir el 1741 a ... «VilaWeb, nov 14»
10
Com expliquen la BBC, Bloomberg i The Economist la situació a …
... Catalunya va declarar unilateralment la independència, tot i que el trencament de 1934 va durar menys d'un dia perquè les forces espanyoles van bombardar ... «VilaWeb, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombardar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bombardar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR