Téléchargez l'application
educalingo
bombear

Signification de "bombear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOMBEAR EN PORTUGAIS

bom · be · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BOMBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bombeio
tu bombeias
ele bombeia
nós bombeamos
vós bombeais
eles bombeiam
Pretérito imperfeito
eu bombeava
tu bombeavas
ele bombeava
nós bombeávamos
vós bombeáveis
eles bombeavam
Pretérito perfeito
eu bombeei
tu bombeaste
ele bombeou
nós bombeamos
vós bombeastes
eles bombearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bombeara
tu bombearas
ele bombeara
nós bombeáramos
vós bombeáreis
eles bombearam
Futuro do Presente
eu bombearei
tu bombearás
ele bombeará
nós bombearemos
vós bombeareis
eles bombearão
Futuro do Pretérito
eu bombearia
tu bombearias
ele bombearia
nós bombearíamos
vós bombearíeis
eles bombeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bombeie
que tu bombeies
que ele bombeie
que nós bombeemos
que vós bombeeis
que eles bombeiem
Pretérito imperfeito
se eu bombeasse
se tu bombeasses
se ele bombeasse
se nós bombeássemos
se vós bombeásseis
se eles bombeassem
Futuro
quando eu bombear
quando tu bombeares
quando ele bombear
quando nós bombearmos
quando vós bombeardes
quando eles bombearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bombeia tu
bombeie ele
bombeemosnós
bombeaivós
bombeiemeles
Negativo
não bombeies tu
não bombeie ele
não bombeemos nós
não bombeeis vós
não bombeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bombear eu
bombeares tu
bombear ele
bombearmos nós
bombeardes vós
bombearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bombear
Gerúndio
bombeando
Particípio
bombeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBEAR

aplebear · bambear · barbear · bobear · cabear · cachimbear · caçambear · chumbear · esbambear · lambear · lombear · mambembear · perobear · plumbear · pombear · rabear · rumbear · sambear · titubear · tombear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBEAR

bombardeta · bombaria · Bombarral · bombasticidade · bombazina · bombazine · bombástico · bombão · bombeado · bombeamento · bombeiro · bombejar · bombicar · bombice · bombicídeo · bombilho · bombiliídeo · bombilim · bombilo · bombinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBEAR

abarbear · alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · rastrear · saborear · sortear · tear

Synonymes et antonymes de bombear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBEAR»

bombear · bombardear · espiar · explorar · reprovar · bombear · dicionário · informal · português · visualizar · avistar · olhar · longe · pelo · campo · belo · horizonte · sempre · esteve · presente · grandes · obras · através · consultoria · técnica · equipamentos · manutenções · tornando · referência · construção · deslocar · fluido · meio · bomba · bras · exames · maquinas · motores · letícia · veja · telefone · saiba · como · chegar · especializado · betoneiras · localizado · endereço · elias · antônio · issa · conjugação · conjugar · priberam · língua · portuguesa · conjuga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBEAR

Découvrez la traduction de bombear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bombear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насос
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bombear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাম্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pompe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk pam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pumpe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポンプする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펌프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பம்ப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pompa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per pompare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pompa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pompă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombear».

Exemples d'utilisation du mot bombear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBEAR»

Découvrez l'usage de bombear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CARNEIRO hidráulico com garrafa pet para bombear água - ...
Notícia do Ministério do Desenvolvimento Social - MDS(1); Qualidade do pendúnculo e da castanha-de-caju - programa 24; Notícia do Ministério do Desenvolvimento Social - MDS(2); Controle biológico da larva minadora dos citros - ...
2
Calculo - Volume I
Encontre o trabalho necessário para bombear toda água por cima da borda superior do tanque. Resolva o Exercício 12, supondo que o tanque tem 2/3 cheios de um líquido que pesa p kg/m3. Um reservatório de água, com a forma de um ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bombear^2) * *Bombeamento*, m.Acto de bombear^1. *Bombear*,^1 v. t. Bombardear. Bolear, dar fórma redonda a. (Debomba^1) * *Bombear*,^2 v.t.Bras . Espionar (o campo inimigo), para lhe conhecer a fôrça, os recursos ou os planos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Biologia Molecular da Celula
A ATP-sintase pode tanto sintetizar ATP, recolhendo a energia da força prótonmotriz (A), quanto bombear prótons contra o seu gradiente eletroquímico, pela hidrólise de ATP (B). A direção de operação em um dado momento depende do ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
5
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
para bombear água de um poço, como mostrado na figura (ppoço =pa,m). Esse sistema permite bombear água de um poço no subsolo, quando a bomba elétrica para de funcionar durante uma falta de energia elétrica. Usar água para  ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
6
O Treino Aeróbio e Anaeróbio no Futebol
A função do coração é bombear sangue por todo o corpo. A frequência cardíaca refere-se ao número de batimentos do coração por minuto. Em repouso, o coração faz cerca de 60 batimentos por minuto (bat/min). Os atletas bem treinados em ...
Jens Bangsbo
7
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Se o ventrículo esquerdo falhar em bombear normalmen' te, o Sangue retornará para qual grupo de vasos Sanguíneos? Onde você esperaria que o edema ocorresse? 14. Crianças desnutridas com oferta inadequada de proteína na Sua  ...
Dee Unglaub Silverthorn
8
Filosofia da Biologia
... suficiente para dar conta do conceito de função biológica, porque não nos fornece elementos para distinguir entre função e efeito. Por exemplo, o coração tem a função de bombear o sangue, permitindo, entre outras coisas, o transporte de ...
Paulo C. Abrantes, 2011
9
O Essencial Sobre o Coração
bombear. 70 a 80 centímetros cúbicos de sangue em cada batimento, ou seja, um débito de 4 a 6 litros por minuto. A força da contração cardíaca e o volume de sangue impulsionado transmitem ã corrente sanguínea uma certa pressão, ...
FERNANDO PADUA, 2013
10
Principios de Fisiologia Animal
bombear. moléculas. contra. gradientes. Na difusão passiva e na difusão facilitada, as moléculas são capazes de se mover apenas das regiões de alta concentração para as de baixa concentração. Em contrapartida, as células utilizam o ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lengua de un murciélago se adapta para bombear néctar
Un equipo de ecólogos ha descubierto que el murciélago americano Lonchophylla robusta es capaz de bombear el néctar mediante unas ranuras en su lengua ... «SINC, sept 15»
2
Arábia Saudita utilizará máxima capacidade para bombear petróleo …
(SÃO PAULO) -- Não contente com o golpe desferido nas empresas exploradoras de petróleo dos EUA, a Arábia Saudita está prestes a tornar a batalha da ... «InfoMoney, juin 15»
3
Bié: Sistema de água potável da centralidade vai bombear 288 …
Cuito - O novo sistema de captação e tratamento e distribuição de água potável para a nova centralidade do Cuito, em construção, terá capacidade de bombear ... «AngolaPress, juin 15»
4
Deso volta a bombear água do São Francisco para Aracaju
O bombeamento da água através da adutora emergencial foi iniciado pela Companhia de Saneamento de Sergipe (Deso) às 5h desta sexta-feira, 15. «Infonet, mai 15»
5
A impressionante 'máquina' chamada coração
Em sua função de bombear sangue para todo o corpo humano, ele bate em torno de 100 mil vezes por dia. Seus movimentos, que vão se estender até o último ... «Bondenews, mai 15»
6
Sabesp bombeará água da Billings para Alto-Tietê
A Sabesp (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo) e o Governo Estadual, divulgaram nota comunicando que farão obras para bombear ... «Diário de Ribeirão Pires, avril 15»
7
Ex-prefeito é acusado de usar cilindro de posto de saúde para …
Ele teria desviado o único cilindro de oxigênio disponível na Unidade de Saúde do Município, utilizando-o para bombear chope durante uma festa particular. «Bondenews, févr 15»
8
Panturrilhas são nosso segundo coração
Imagine o esforço que nosso corpo faz para bombear sangue do coração para todo o corpo. Das artérias grandes vai para as extremidades em que o tamanho ... «Zero Hora, janv 15»
9
Energia solar bombeia água no Piauí
Mas regiões semiáridas estão se transformando em verdadeiros oásis graças a um projeto que captura energia solar – abundante na região – para bombear ... «Revista Época Negócios, janv 15»
10
Sabesp vai bombear menos água do Cantareira em dezembro
A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) terá de reduzir, ao longo deste mês, a retirada de água do Sistema Cantareira, ... «EBC, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bombear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR