Téléchargez l'application
educalingo
bonzão

Signification de "bonzão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BONZÃO EN PORTUGAIS

bon · zão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONZÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonzão est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BONZÃO

alazão · brinzão · cinzão · coalizão · desrazão · felizão · folgazão · frazão · lambuzão · lazão · marzão · mauzão · pazão · razão · rezão · sazão · sem-razão · tatuzão · vazão · vozão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BONZÃO

bonificação · bonificar · bonifrateiro · boninal · bonita · bonitaço · bonitão · bonitense · bonitete · boniteza · bonito · bonitona · bonitote · boníssimo · Bonjardim · bonomia · bonotom · bonsai · bonzaria · bonzo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BONZÃO

João · associação · brincazão · caparazão · codornizão · dozão · educação · entremezão · estramazão · gazão · navegação · não · rapazão · região · sezão · situação · são · televisão · tão · visão

Synonymes et antonymes de bonzão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONZÃO»

bonzão · armas · desembargador · motta · pneus · supermercado · imports · tintas · caraguatatuba · auto · center · moveis · bonzão · curitiba · bonzao · centro · automotivo · mecânica · martelinho · ouro · alarme · trava · eletrica · suspensão · balanceamento · insulfilme · concerto · para · brisa · pesca · trabalhamos · fogo · pressão · camping · nautica · cutelaria · tiro · esportivo · vestuarios · aqui · dicionário · informal · pessoa · julga · acima · outros · alto · juízo · mesma · também · pode · definir · arrogante · comercial · atacado · ferragens · tudo · pelotas · banner · empresa · fotos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bonzão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BONZÃO

Découvrez la traduction de bonzão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bonzão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonzão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Bonzão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bonzón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bonzo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bonzão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bonzão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bonzão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bonzão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bonzão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bonzão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bonzo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bonzão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボンゾ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bonzão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bonzão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bonzão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bonzão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bonzão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bonzão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bonzão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bonzão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bonzão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bonzão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bonzão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bonzão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bonzão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bonzão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonzão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONZÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bonzão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonzão».

Exemples d'utilisation du mot bonzão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONZÃO»

Découvrez l'usage de bonzão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonzão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lapão, Cem Anos de História
LAPÃO: CEM ANOS DE HISTORIA .à RESUMO HISTÓRICO ontam os mais antigos que Pedrinho e seus companheiros de caçada, antes de descobrirem Lapão passaram pelo lugar onde veio a ser fundado o povoado de Bonzão.
JACKSON RUBEM
2
Veja
Lâmpada incorporadora Quantidade: 20 peças CCDTKV12B POnTO [ O BONZÃO COBRE E DÁ MAIS 10% DA DIFERENÇA EM DESCONTO PRA VOCÊ. " Traga o anúncio da concorrência que o Ponto Frio cobre. Formai nestas Formas de ...
3
Histórias de migrantes
Sobre o assunto da Reforma Agrária, eu não sei explicar isso, porque cabe a esses "bonzão de boca", eles é que sabem explicar muito bem, sabem explicar a favor deles, mas não a favor nosso. Os "bonzão de boca" que eu falo é qualquer  ...
‎1992
4
Carta capital
Bonzão. e. cinquentenário. no. vigor. da. juventude. Maior. rede. de. eletrônicos. do. País,. o. Ponto. Frio. tem. gestão. profissional. e. tradição. de. lucros. ENFRENTAR COM BALANÇOS SEMPRE azuis os altos e baixos do varejo ao longo de ...
5
Candeia, luz da inspiração
Fiz esse intróito grandão para falar do anúncio do Ponto Frio Bonzão, ora em farta veiculação pelas emissoras do Rio. Meus leitores dos estados perdoarão, pois imagino que a peça publicitária não passe por lá. Eu até aconselharia à ...
João Baptista de Medeiros Vargens, 1987
6
Escola e juventude: o aprender a aprender
... vai pela cabeça dos outros, não tem personalidade, tem cabeça fraca, vai no embalo - ou da tentativa de se diferenciar dos colegas - pois faz pra se mostrar, pra dizer que é o "bonzão " . Tais depoimentos sugerem que o uso de drogas não ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
7
Placar Magazine
"Não cheguei pensando que seria o bonzão." Juan se conscientizou de que precisava conquistar novamente todo o prestígio que adquirira. E não tardou muito para isso acontecer. Quando retomou para os profissionais, em 1999, ele era ...
8
Placar Magazine
Em Santa Catarina é mais difícil. Ali a coisa é dividida: vários são bons, mas o bonzão ainda não pintou. Em São Paulo, Ribeirão Preto já já pode estourar. O diabo é que estes clubes são quase sempre clubes vendedores de jogadores.
9
O Véu Pintado
Kitty sorriu com afectuosaironia: bem típicodaquele bonzão; podia serlhe infiel, mas jamais permitiriaque uma palavra de menosprezo em relação aelalhe aflorasse aos lábios.Ela era umamulher sobre o alto, mais alta do que Kitty, nem gorda ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
10
Devaneação
O peludo tinhacara de bonzão earzinho de “eusabia”, era um orangotango ruivo eera também ocientista inglês. Tronco curto e pouco flexível, e longos braços, a mão em forma de gancho e o polegar atrofiado,próprio dos braquiadores.
Wagner Grillo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONZÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonzão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O caso Valentina me lembrou por que saí do Twitter
Se você acha que a zoeira "não tem limites", você não é um bonzão, você é um babaca. Tudo na vida tem limites. Só quem pode achar que algo na vida não ... «Brasil Post, oct 15»
2
Pedreira é Campeã da 8º edição da copa Feliciano Morão
... semifinais e dispostos a fazer história na primeira decisão fora do "Bonzão" e Arena Verissão, ambos localizados no bairro Bom Jardim em Juazeiro do Piauí. «Meionorte.com, oct 15»
3
Doriva colhe frutos do bom trabalho; agora, o desafio é se …
Doriva é bonzão com bola rolando. Ex-boleiros do São Paulo como Zetti e Raí, que conhecem futebol nos mínimos detalhes, observaram o ex-companheiro de ... «Futebolinterior, oct 15»
4
Karol Conka e Emicida comentam polêmica de cantor da banda Fly …
Nada, ele é bonzão, ruim é ter que explicar pra esses peida na farofa racista que o nome dele é crespo a 5 séculos. #ubuntu. Veja as declarações de Caíque ... «R7, oct 15»
5
Discurso de Caíque Gama, da banda Fly, reacende discussão sobre …
... calar a boca e o Emicida publicou uma foto em sua conta oficial do Instagram com uma legenda em resposta a polêmica: "Cabelo ruim? Nada, ele é bonzão. «Blasting News, oct 15»
6
Marcos Assunção detona Valdivia: "Ele é um bosta"
“O Valdivia é um bosta. Está falando essas coisas para sair como o bonzão. Quer tirar o dele da reta.” Foi assim que o volante Marcos Assunção reagiu ao ser ... «Diário de S.Paulo, août 15»
7
O segredo para ficar milionário com o YouTube
Esse cara trabalha a semana inteira com os videos, posta todo dia e mantém o jeito meio bob, sem tentar passar imagem de bonzão. Tem gente que se deixa ... «Globo.com, juil 15»
8
Após polêmica, Ed Motta defende o funk e o pagode: 'Eu acho Belo …
Eu acho Belo bonzão, no nível de um cantor romântico de R&B. Ele tem qualidade musical, e não falo isso com aquele ar de deboche tipo 'Ai, gente, é divertido ... «Purepeople.com.br, avril 15»
9
Ed Motta afirma que prefere Belo a Radiohead: 'Pagode salva a …
Eu acho Belo bonzão, no nível de um cantor romântico de R&B. Ele tem qualidade musical, e não falo isso com aquele ar de deboche tipo 'ai, gente, é divertido. «R7, avril 15»
10
Estelionatária é condenada após usar documentos perdido por …
... de Proteção ao Crédito), devido a dívidas pendentes em diversas empresas, dentre as quais: as Lojas Umuarama, Casa da Sogra e Bonzão Center Modas. «Rondônia Dinâmica, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonzão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bonzao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR