Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boqueirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOQUEIRÃO EN PORTUGAIS

bo · quei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boqueirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOQUEIRÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boqueirão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boqueirão

Boqueirão

Boqueirão

Boqueirão est une municipalité brésilienne située dans la région métropolitaine de Campina Grande, État de Paraíba. Sa population en 2011 a été estimée par l'IBGE à 16 966 habitants répartis sur 424 km² de superficie. Boqueirão é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de Campina Grande, estado da Paraíba. Sua população em 2011 foi estimada pelo IBGE em 16.966 habitantes, distribuídos em 424 km² de área.

Cliquez pour voir la définition originale de «boqueirão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOQUEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOQUEIRÃO

boquear
boqueira
boqueiro
boquejadura
boquelho
boquete
boquiaberto
boquiabrir
boquialvo
boquiardente
boquicheio
boquiduro
boquifendido
boquifranzido
boquilargo
boquilavado
boquilha
boquilheiro
boquim
boquimole

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOQUEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Synonymes et antonymes de boqueirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOQUEIRÃO»

boqueirão acude leão piaui foco pedra furada mamonas boqueirão município brasileiro localizado região metropolitana campina grande estado paraíba população estimada pelo ibge habitantes distribuídos km² hotel fazenda resort campo lages conceito cria ambientes ímpares serra catarinense instalado surpreendentes belezas hoteis santos próximos praia brasil hotéis perto oferece melhor selecção preços baixos competitivos pousada salvador bahia boqueirao escolhida entre melhores mundo como américa sunday times prefeitura municipal curitiba regional administração regionais bairros guia mapas rotas bairro encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços rádio

Traducteur en ligne avec la traduction de boqueirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUEIRÃO

Découvrez la traduction de boqueirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boqueirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boqueirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

博凯朗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boqueirão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Boqueirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوكويراو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Boqueirao
278 millions de locuteurs

portugais

boqueirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Boqueirao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boqueirao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boqueirão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boqueirao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Boqueirão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Boqueirao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boqueirao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boqueirao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boqueirao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boqueirao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boqueirao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boqueirao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boqueirao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Boqueirao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boqueirão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boqueirao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oldebroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boqueirao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boqueirao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boqueirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUEIRÃO»

Le terme «boqueirão» est assez utilisé et occupe la place 20.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boqueirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boqueirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boqueirão».

Exemples d'utilisation du mot boqueirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOQUEIRÃO»

Découvrez l'usage de boqueirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boqueirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung:
IV O Boqueirão O sítio de Quaresma, em Curuzu, voltava aos poucos ao estado de abandono em que ele o encontrara. A erva daninha crescia e cobria tudo. As plantações que fizera, tinham desaparecido na invasão do capim, do carrapicho  ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
2
Dicionário das batalhas brasileiras
7.7.1832 — BOQUEIRÃO. MA. Setem- brada, repercussão. Cercado e batido, o caudilho Antônio João Damasceno que assumira o comando substituindo os chefes políticos que se retiraram depois de vencidos em São Luís. Damasceno ...
Hernâni Donato, 1996
3
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
BOQUEIRÃO. A origem do bairro de Embaré foi esclarecida pelo infatigável pesquisador santista Olao Rodrigues em Cartilha da História de Santos: Antigamente Embaré era a designação de todas as praias de Santos. Seu nome exprime ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
4
Pré-história do Nordeste do Brasil
Os três sítios que, a continuação, se descrevem, o Boqueirão da Pedra Furada, o Sítio do Meio e a Toca do Baixão do Perna, formam com mais outros 35 abrigos, o chamado Complexo Serra Talhada. Os abrigos desse conjunto oferecem ...
Gabriela Martin, 1997
5
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Boqueirão. Freguezia de fresca data' no districto da antiga villa de São-Francisco , comarca, e provincia da Bahia. Sua igreja dedicada á Madre de Deus foi creada parochia em virtude d'uma lei provincial. . Boqueirão. Freguezia da provincia ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
6
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Os cabos de guerra João Fernandes Vieira, e Henrique Dias, foram os primeiros que atacaram o boqueirão que os inimigos tinham fortificado cotn sete batalhões , e duas peças de artilharia, e protegido ainda por outras quatro peças ...
7
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
defte, a qae chamáo allbã dos rendú, qua eftà nw boqueirão,» qual Ilha fera 4e 3 .kg.de coitíprido.6: ireis1 por :cftabanda> ate à ponta de Lefnordefte.que aparece húa Ilha pequena de lon- ge,6£o fundo he ij.bracas.8c 18. ^ ij E como fordes ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
8
Triste Fim de Policarpo Quaresma
IV. O. Boqueirão. O sítio de Quaresma, em Curuzu, voltava aos poucos ao estado de abandono em que ele o encontrara. A erva daninha crescia e cobria tudo. As plantações que fizera, tinham desaparecido na invasão do capim, ...
Lima Barreto, 2001
9
Mestre Valentim
A solução foi obtida graças à existência de um morrote baixo e de terra, chamado das Mangueiras (um contraforte do morro do Desterro), que serviu para aterrar a lagoa do Boqueirão da Ajuda, vista num quadro de época, o óleo do pintor ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
10
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
O Boqueirão dc Sumbava ( que fica entre as Ilhas de Lumbó , e Bima) tem couía de duas legoas de largo na entrada da parte do Norte , e a fua conhe- cença he como fe fegue. Da banda de Lumbó perto da entrada do eílreito ha hum guno ...
Manoel Pimentel, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUEIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boqueirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Açude de Boqueirão, na Paraíba, atinge pior nível histórico
O açude Epitácio Pessoa, que fica na cidade de Boqueirão, atingiu, nesta terça-feira (20), a sua pior marca na história, com 60.541.155 m³ de água, o que ... «Globo.com, oct 15»
2
Risco de colapso: açude em Boqueirão atinge pior média nos …
A situação é dramática e preocupa mais de 1 milhão de paraibanos que dependem do açude Epitácio Pessoa , em Boqueirão, para sobreviver. O açude ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
Homem mata ex-mulher e logo depois comete suicídio no Boqueirão
Uma tragédia anunciada terminou com duas pessoas mortas e uma terceira gravemente ferida na noite deste sábado (3) no bairro Boqueirão, em Curitiba. «RICMAIS, oct 15»
4
Água de açude de Boqueirão é usada para apagar incêndio em …
Mesmo em tempo de crise hídrica, á água do açude Epitácio Pessoa em Boqueirão foi usada nesta terça-feira (29), para apagar dois incêndio de graves ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
5
Grupo explode caixas eletrônicos em agência bancária de …
Caixas eletrônicos e um cofre de uma agência bancária da cidade de Boqueirão, no Cariri paraibano, foram explodidos na madrugada desta sexta-feira (25). «Globo.com, sept 15»
6
Açude de Boqueirão está próximo de atingir pior baixa em 15 anos
Responsável pelo abastecimento de Campina Grande e mais 18 municípios do Compartimento da Borborema, o Açude Epitácio Pessoa, em Boqueirão, está a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
7
Suspeitos de homicídio são presos em Boqueirão, na Paraíba
Dois homens suspeitos de praticarem homícidos foram presos em flagrante nesta quinta-feira na cidade de Boqueirão, no Agreste da Paraíba. Eles são ... «Globo.com, août 15»
8
Boqueirão do Leão registra estragos após queda de granizo
Boqueirão do Leão registra estragos após queda de granizo. Apenas no Centro do município a Prefeitura já recebeu 18 chamados de casas danificadas. «GAZ, août 15»
9
Vereador não acredita que Boqueirão esteja com volume d água de …
Responsável pelo abastecimento de água de Campina Grande e mais 18 município do Compartimento da Borborema, o açude Epitácio Pessoa em Boqueirão, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
10
Açude de Boqueirão chega a 17,7% do volume, diz Aesa na Paraíba
O Açude Epitácio, que fica localizado na cidade de Boqueirão e abastece Campina Grande e mais 18 cidades, chegou a 17,7% volume total nesta quarta-feira ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boqueirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boqueirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z