Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraqueirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAQUEIRÃO EN PORTUGAIS

fra · quei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAQUEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraqueirão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRAQUEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRAQUEIRÃO

franzéria
franzido
franzimento
franzino
franzinote
franzir
fraque
fraquear
fraqueira
fraqueiro
fraquejar
fraquentar
fraqueza
frasal
frasca
frascagem
frascal
frascaria
frascarice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRAQUEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Synonymes et antonymes de fraqueirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAQUEIRÃO»

fraqueirão fraqueirão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não fotos novo estádio maquete construção finalizada frasqueira maior patrimônio natal construido colaboração torcedores português fraco eiro meio fracalhão centro últimas notícias sobre esportes tribuna ceará maio rafael busca segunda vitória série contra desfalque defender está saída para vasco pauta… blog major fevereiro comment image querendo diminuir altos custos arena

Traducteur en ligne avec la traduction de fraqueirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAQUEIRÃO

Découvrez la traduction de fraqueirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraqueirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraqueirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

会削弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el mercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will weaken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fraqueirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fraqueirão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fraqueirão
278 millions de locuteurs

portugais

fraqueirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fraqueirão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraqueirão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akan melemahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraqueirão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fraqueirão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fraqueirão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fraqueirão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fraqueirão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fraqueirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fraqueirão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraqueirão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fraqueirão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fraqueirão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraqueirão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fraqueirão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraqueirão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraqueirão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraqueirão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraqueirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAQUEIRÃO»

Le terme «fraqueirão» est communément utilisé et occupe la place 82.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraqueirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraqueirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraqueirão».

Exemples d'utilisation du mot fraqueirão en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAQUEIRÃO»

Découvrez l'usage de fraqueirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraqueirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimos momentos dos quatro sentenciados á morte pelo ...
ANTONIO JOAQUIM t Não lhe dès ouvidos, Martins ! não acrescentes este ultimo crime á lista de teus crimes. m ' MARTINS.' Calla essa boca, fraqueirão! Ora pois fui eu que melli este pobre rapaz em minhas cavallarias altas, de que tão mal ...
‎1839
2
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... adj. o que tem òlho de peixe, languido, molle, esmorecido. fraco, descaindo, doentio, fraqueirão. reti s. cardume, multidão de peixes; vè pirace e piraqua. ri phr. do pelle, com pelle, sem pelle, etc, d'aqui pira-ri-f/uara atlinente ;i pelle, que é ...
3
Arte de grammatica da lingua brazilica da nação kiriri
Podia tambem esse^ nome de- rivar-se de kyrykyry fraqueirão, molleirão ou dè\ kyrVcyri, pequeno. \ A. designação generica de guck ou tio, dia^ Martius que, adoptou para estes indios por ser characteristico em muitas tribus o grande respeito ...
Lodovico Vincenzo Mamiani della Rovere, 1877
4
Tapete verde
Um fraqueirão, um bosta. Baixou os olhos, a mão trémula buscando outro cigarro . Contou degraus recontados: cinco anos para cada um. Degraus de madeira bruta, escurecidos pelo tempo. Viu neles, reles pedaços de pinho ordinário, ...
Enéas Athanázio, 1983
5
Contistas de Blumenau
Um fraqueirão, um bosta. Baixou os olhos, a mão trémula buscando outro cigarro . Contou degraus recontados: cinco anos para cada um. Degraus de madeira bruta, escurecidos pelo tempo. Viu neles, reles pedaços de pinho ordinário, ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... pele, couro 106 PIRANGA, pirang, vermelho, corado 108 PIRACICABA, lugar de peixe grande 158 PIROGUB, piroga, canoa 130 PIRÃ, vermelho 108 PIRANGUEIRO, fraqueirão, magricela 105 e 108 PIASSABEIRA, espécie de palmeira 59 ...
7
O diabo na garupa
O pampa era um pedacinho estreito de terra com céu por todos os lados; não fosse o menino, meio fraqueirão, pegar um pé-de-vento e se precipitar naquele céu imenso. A fome dos carreteiros era bem modesta se comparada à 96.
João de Medeiros, 1997
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... na fraqueira', Camilo, O Sangue, cap. 8, p. 111. FRAQUEIRÃO, adj. e s. m. Muito fraco; fracalhão: «Lá soava a voz dele, ainda trémula, ainda de fraqueirão; mas vá, pouco a pouco subia em firmeza», Aquilino Ribeiro, Terras do Demo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAQUEIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraqueirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volante do Sampaio Corrêa festeja vitória sobre o Papão e sonha …
No próximo sábado, dia 31, o time enfrenta o ABC, em Natal, pela 33ª rodada, em partida marcada para o Estádio Fraqueirão, às 21h. - Precisamos de uma boa ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Bahia encerra jejum e assume vice-liderança provisória
O Bahia soube aproveitar a fragilidade adversária, na noite desta sexta-feira, 31, no Fraqueirão, para voltar a vencer fora de casa na Série B do Brasileirão. «A Tarde On Line, août 15»
3
Bahia faz 6 a 0 para ser campeão; Santa Cruz vence em Pernambuco
... Aracaju no fim de semana que vem. O América-RN conquistou o título potiguar no sábado, vencendo o ABC por 1 a 0 na casa do rival, no Fraqueirão. Tags: ... «Hoje em Dia, mai 15»
4
Baixe o pôster do América-RN campeão potiguar
O América-RN surpreendeu seu maior rival neste sábado (2). Jogando no Fraqueirão, casa do ABC, o Mecão impôs a primeira derrota do ano ao maior rival e ... «Placar, mai 15»
5
ABC e América empatam no Frasqueirão
Quem esteve presente no Fraqueirão foi o atacante Hernane, ex-Flamengo. O jogador foi convidado pelo ex-presidente americano Alex Padang para assistir o ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 15»
6
Torcedores do América-RN são presos suspeitos de ataques com …
O Clássico Rei, como é mais conhecido o duelo, acontece no estádio Fraqueirão. Em contato com o G1, o tenente Marcelo Queiroz, do Batalhão de Choque da ... «Globo.com, mars 15»
7
Carleto é a principal novidade no Avaí para jogo desta terça-feira …
... Diego Felipe e Marquinhos (Diego Jardel); Roberto e Anderson Lopes (Bruno Mendes). Avaí e ABC se enfrentam nesta terça (7), às 21h50, no Fraqueirão. «Notícias do Dia Online, oct 14»
8
Náutico acaba com série invicta de 12 jogos do Avaí e mantém …
Na terça-feira, às 21h50, encara o ABC, no Fraqueirão. No mesmo dia, mas às 19h30, o Náutico recebe o América-MG, na Arena Pernambuco. Diego Felipe ... «Globo.com, oct 14»
9
Lance a lanceEstatísticas
Local: Fraqueirão - Natal (RN). expande/contrai. Árbitro: Francisco de Assis Almeida. Auxiliares: Thiago Gomes Brigido e Marcos Santos Vieira. Desativar aviso ... «Diário Catarinense, nov 13»
10
Com estádio superlotado, ABC vence líder Palmeiras
Com o Fraqueirão superlotado, com torcedores esmagados no alambrado, por pouco uma tragédia não aconteceu. Depois de 35 minutos de atraso, Palmeiras ... «Diário do Litoral, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraqueirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fraqueirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z