Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borbotão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORBOTÃO EN PORTUGAIS

bor · bo · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORBOTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borbotão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORBOTÃO


antiprotão
an·ti·pro·tão
botão
bo·tão
cachotão
ca·cho·tão
caixotão
cai·xo·tão
cotão
co·tão
crotão
cro·tão
erva-botão
er·va·bo·tão
filhotão
fi·lho·tão
fotão
fo·tão
gafanhotão
ga·fa·nho·tão
gaivotão
gai·vo·tão
grotão
gro·tão
malotão
ma·lo·tão
maracotão
ma·ra·co·tão
otão
o·tão
paparrotão
pa·par·ro·tão
pelotão
pe·lo·tão
protão
pro·tão
trotão
tro·tão
virotão
vi·ro·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORBOTÃO

borboleta
borboletear
borboletice
borboniano
borborejar
borboremense
borborigmo
borborinhar
borborismo
borbo
borbotar
borboto
borbotoar
borbotonar
borbulha
borbulhação
borbulhaço
borbulhagem
borbulhante
borbulhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORBOTÃO

Quirguistão
Turcomenistão
bigotão
capitão
cartão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
leitão
melgotão
melocotão
plantão
portão
questão
sertão
sugestão
superprotão
tão

Synonymes et antonymes de borbotão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORBOTÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «borbotão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de borbotão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORBOTÃO»

borbotão golfada jacto jorro lufada borbotões dicionário informal conheço como plural borbotão abundância qualquer coisa principalmente liquidos venha grande quantidade português jato cachão aulete tão impetuoso intermitente líquido gás vento meio cachoeira josé alencar rajada wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros dicionárioweb mesmo borbulha classe gramatical substantivo tradução traduções casa neerlandês

Traducteur en ligne avec la traduction de borbotão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORBOTÃO

Découvrez la traduction de borbotão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borbotão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borbotão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喷薄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borbotón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gushing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонтанирование
278 millions de locuteurs

portugais

borbotão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুর পরিমাণে নির্গমনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaillissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bubble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überschwänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gushing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phun ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்துடனான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gushing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fışkıran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zampillante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryskającą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонтанування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultrasentiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορμητική ροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeheerst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskumning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gushing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borbotão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORBOTÃO»

Le terme «borbotão» est très peu utilisé et occupe la place 121.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borbotão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borbotão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borbotão».

Exemples d'utilisation du mot borbotão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORBOTÃO»

Découvrez l'usage de borbotão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borbotão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... s°r Boa viagê e a virgem do Rozairo madre de deos em papafigos com o veto sul mt°s choueiros hua gragina de rabo de júco 2 Par dellas esta tarde nos saltou o veto do sudueste de borbotão ao norte e antes q marcasemos a nao Rosairo ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Coração Leviano
Borbotão de sangue pela calçada, pelos esgotos. (Atingi-o na garganta e tirei a folha com tanta força que se partiu. Era o fim. A lâmina saiu da ferida impulsionada por um borbotão de sangue, grosso como o meu braço. Caiu de cara para ...
William Santana
3
Gazeta de Lisboa
comprido, e 3 i de largo, e de huma bica em altura conveniente : a pedra da bica tem dois palmos em quadro ; a parte superior da bica lie furada verticalmente, e por alli sabe a agua em hum borbotão, a fim de poderem os viandantes beber ...
4
Lêdo Ivo
BORBOTÃO. DE. ABRII,. ylrauto de horrores, chamou-lhe o grande romancista inglês, ao contemplá-lo na índia. E o grande poeta naturalizado britânico disse que ele era o mais cruel dos meses. A versão inflexível, que o quer misturado aos ...
Lêdo Ivo, Gilberto Mendonça Teles, 2004
5
Revista de Guimarães
Diz porém que a água de tal borbotão forma hoje um regato, que passa a dois ou três metros a sul-poente da construção. Diz porém que a água de tal borbotão ainda passa hoje por milagrosa (n.° 52). Os baixos-relevos são: «duas pedras ...
6
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Isto evitava que um borbotão saltasse e lhes queimasse a pele. Assim que Tita abriu o frasco, o cheiro dos damascos fê-la transpor-se para a tarde em que prepararam a compota. Tita vinha da horta transportando a fruta na saia pois tinha-se ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
7
O navio adormecido no bosque
BORBOTÃO DE ABRIL Arauto de horrores, chamou-lhe o grande romancista inglês, ao contemplá-lo na Índia. E o grande poeta naturalizado britânico disse que ele era o mais cruel dos meses. À versão inflexível, que o quer misturado aos ...
Lêdo Ivo, 1977
8
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
A obra de Gehry brota do meio da cidade medieval de sobrados de pe- dras de arenito como um jorro de vinho espalhando ondulações e reflexos metalizados púrpuras – figuração rentista, tal como um borbotão de riqueza (como a do ...
Francisco de Oliveira, 2010
9
O Segredo de Barcarrota
Catilinatentava falar, tentavaexplicar, masas palavrassósaíam em borbotão. Engasgavase, repetiase, gaguejava: «O meu pai...» ... mas ficavase poraísem conseguir desatar o restodas torturadassílabas quelhe atazanavamaalma. Porfim ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
10
Crônica da casa assassinada
... uma esmola dada ao acaso, um gesto esboçado sem nenhuma conivência íntima, uma dávida destituída de graça. Estava longe, bem longe de idealizar aquela fúria contida, aquele borbotão quente e soterrado que subia aos seus lábios.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORBOTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borbotão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirania da imagem
O céu nublado que eu havia deixado lá embaixo era dali de cima um borbotão de nuvens com todas as nuances da luz, uma maré como um catálogo de formas ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borbotão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borbotao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z