Signification de "borbotonar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BORBOTONAR EN PORTUGAIS

bor · bo · to · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORBOTONAR

Borbotonar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BORBOTONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu borbotono

tu borbotonas

ele borbotona

nós borbotonamos

vós borbotonais

eles borbotonam

Pretérito imperfeito

eu borbotonava

tu borbotonavas

ele borbotonava

nós borbotonávamos

vós borbotonáveis

eles borbotonavam

Pretérito perfeito

eu borbotonei

tu borbotonaste

ele borbotonou

nós borbotonamos

vós borbotonastes

eles borbotonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu borbotonara

tu borbotonaras

ele borbotonara

nós borbotonáramos

vós borbotonáreis

eles borbotonaram

Futuro do Presente

eu borbotonarei

tu borbotonarás

ele borbotonará

nós borbotonaremos

vós borbotonareis

eles borbotonarão

Futuro do Pretérito

eu borbotonaria

tu borbotonarias

ele borbotonaria

nós borbotonaríamos

vós borbotonaríeis

eles borbotonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu borbotone

que tu borbotones

que ele borbotone

que nós borbotonemos

que vós borbotoneis

que eles borbotonem

Pretérito imperfeito

se eu borbotonasse

se tu borbotonasses

se ele borbotonasse

se nós borbotonássemos

se vós borbotonásseis

se eles borbotonassem

Futuro

quando eu borbotonar

quando tu borbotonares

quando ele borbotonar

quando nós borbotonarmos

quando vós borbotonardes

quando eles borbotonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

borbotona tu

borbotone ele

borbotonemosnós

borbotonaivós

borbotonemeles

Negativo

não borbotones tu

não borbotone ele

não borbotonemos nós

não borbotoneis vós

não borbotonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

borbotonar eu

borbotonares tu

borbotonar ele

borbotonarmos nós

borbotonardes vós

borbotonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

borbotonar

Gerúndio

borbotonando

Particípio

borbotonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE BORBOTONAR

Découvrez la traduction de borbotonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borbotonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borbotonar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: borbotonar
• Traducteur Français - espagnol: Borbotonar
• Traducteur Français - anglais: To bubble
• Traducteur Français - hindi: borbotonar
• Traducteur Français - arabe: borbotonar
• Traducteur Français - russe: borbotonar
• portugais: borbotonar
• Traducteur Français - bengali: borbotonar
• Traducteur Français - français: borbotonar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk gelembung
• Traducteur Français - allemand: borbotonar
• Traducteur Français - japonais: バブルする
• Traducteur Français - coréen: borbotonar
• Traducteur Français - javanais: borbotonar
• Traducteur Français - vietnamien: borbotonar
• Traducteur Français - tamoul: borbotonar
• Traducteur Français - marathi: borbotonar
• Traducteur Français - turc: borbotonar
• Traducteur Français - italien: Per bolle
• Traducteur Français - polonais: borbotonar
• Traducteur Français - ukrainien: borbotonar
• Traducteur Français - roumain: borbotonar
• Traducteur Français - grec: borbotonar
• Traducteur Français - afrikaans: borbotonar
• Traducteur Français - suédois: borbotonar
• Traducteur Français - norvégien: borbotonar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORBOTONAR»

Découvrez l'usage de borbotonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borbotonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Passionário: e, Regina

Destacou-se então, da tela, um corpo de mulher, de carne alva como leite, veiando-lhe a epiderme tenuíssimas estrias azuis, por debaixo das quais parecia ver-se borbotonar o sangue. Deitada ao 252 THEOTÔNIO FREIRE.

Theotônio Freire, Lucilo Varejão Filho, 2005

A través del velo: Novela

El la seguía, taciturno. No veía nada. A fuerza de pensar se quedaba como suspendido en el vacío. Oía el borbotonar del arroyo, el viento que mecía las ramas, los cantos de los pájaros y el chillido de la cigarra: todo aquello se confundía en ...

María Restrepo de Thiede, 1950

Presencia de Dios en la poesía latinoamericana: Dios siempre ...

Siempre hacia un más allá, siempre bajo la atracción de una fuente de amor cuya fuerza se percibe en cada partícula de nuestro mundo, pero cuyo borbotonar originario se presiente siempre más hondo, más allá. Paul Tillich, teólogo y ...

Catholic Church. Consejo Episcopal Latinoamericano, Pontificia Universidad Javeriana, 1989

Theologica Xaveriana

... a cada uno, a cada cosa, tampoco se confina ni se estanca en ellos. Siempre hacia un más allá, siempre bajo la atracción de una fuente de amor cuya fuerza se percibe en cada partícula de nuestro mundo, pero cuyo borbotonar originario  ...