Téléchargez l'application
educalingo
boroa

Signification de "boroa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOROA EN PORTUGAIS

bo · ro · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOROA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boroa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOROA

abalroa · almeiroa · averroa · açafroa · balroa · baroa · beiroa · broa · charroa · coroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOROA

boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneiro · borneol · Bornéu · borno · boro · bororo · borra · borracha · borrachão · borracheira · borracheiro · borrachice · borracho · borrachudo · borraça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOROA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · alvéroa · avélroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

Synonymes et antonymes de boroa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOROA»

boroa · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · palavras · relacionadas · froina · esboroar · borlaboroasborosbroabordaborraborga · bornoboroboróboroaborocotóboroeiroborogodó · boroa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · boroas · comum · dois · géneros · gêneros · restaurante · jatetxea · nace · año · mano · asun · ibarrondo · javier · gartzia · como · jefe · cocina · lugar · ensueño · plena · broa · duas · formas · são · corretas · bacalhau · raízes · pré · romanas · têm · ciberdúvidas · resposta · etimológico · josé · pedro · machado · pág · considera · palavra · forma · antiga · dialectal · termo · amorebieta · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · informal · português · xoxotinha · suja · meteorologia · previsão · accuweather ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boroa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOROA

Découvrez la traduction de boroa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de boroa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boroa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

boroa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boroa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boroa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boroa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Boroa
278 millions de locuteurs
pt

portugais

boroa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

boroa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Boroa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boroa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boroa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

boroa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boroa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boroa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boroa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boroa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boroa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Boroa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Boroa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Boroa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Boroa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Boroa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boroa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boroa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boroa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boroa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOROA»

Tendances de recherche principales et usages générales de boroa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boroa».

Exemples d'utilisation du mot boroa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOROA»

Découvrez l'usage de boroa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boroa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conquista espiritual: a história da evangelização na ...
Carta al P. Francisco Vázquez Truxillo, 1636, 1 10v-l 12r. - Carta al P. Francisco Vázquez Truxillo, 1636, 1 12r-l 13r. - Carta al P. Antonio Ruiz, 1636, 1 15r. - Carta al P. Antonio Ruiz, 1636, 1 16r. - Carta al P. Diego de Boroa, 1636, 1 17v-l 18v.
Jurandir Coronado Aguilar, 2002
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Contam-se 10 milhas e meia entre o cabo do Gallo, limite Ponu de Boroa. S. da entrada do rio dos Camarões e a ponta de Boroa, extremo da margem direita do rio do mesmo nome. É toda essa terra baixa, arborisada, orlada de praia de ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
2. boroa = pão de milho: non á pan nen vinho d' oferenda/nen de erdade milho pera boroa 124. 21. botar-se = deitar-se fora, ir-se embora: atal era ontr' amor de meu tio, / que se botou á pouca de sazone 141. 12. bouço = parte do rosto junto  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Os jesuítas espanhóis, que tinham acabado de ir para a região do Tape e para o alto Uruguai, ficaram naturalmente alarmados diante de toda aquela atividade dos portugueses. Seu provincial Diego de Boroa tomou conhecimento de que ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BORÔA. Y. Broa. Cast. г. p. 6г. Qon. J.IIJ. P. 4. c. 98. por meya boroa ; por meyo do cana! , ou do rumo : v. g. " navegar por meya boroa : " fiase naut. ant. Cron. J. III. P. 4. с. 98. indo os i'ßleoes a meya boroa , e os navios de remo d* ongo da ...
António de Morais Silva, 1813
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Tit. 20. §. t. BLOIDA. Excremento, ou lixo humano. V. Lixo en boca. Em Meomaens do Julgado de Aregos se achou pelas lnq. R. que pagavao a EIRei homicidi- nm , vel raufum , vel bloidam in ore , vel furtum ,fi eumfecerint. BOROA Scarolada.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Tit. 20. I. BLOIDA. Excremento, ou lixo humano. V. Lixo en boca. Em Meomaens do Julgado de /lregos se achou pelas Inq. R. que pagavão a ElRei homicídiunz , vel raufum , 'vel bloidam in ore , 'vel furtum ,fi eum feeerint. BOROA Scarolada.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
20. §. 1. BLOIDA. Excremento , ou lixo humano. V. Lixo en boca. Em Meomaens do Julgado de Aregos se achou pelas lnq. R. que pagavao a EIRei homicidi- um , vel raufum , vel bloidam in ore , •vel furtum,Jl eum fecerint. BOROA Scarolada.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
BOROA Scarolada. Era o pão de paínço , que propriamente se dizia boroa. Usavão delle os menos abastados , e os mais pobres , que acostumados ás suas codeas , lhe não fazião má cara. Os Senhoríos porém , Como mais delicados ...
‎1799
10
Letters and Dispatches, 1924-1944
Graf 'J-'ibor Grdf Igndcz Ocdf I.-ni Bihari Handor Grdner Igndcz 1,8=355 = 15 = 5-- T0s Lilla Boroa odmuel Grdner Igndczn6 . Boroa Sdmuoinfi Boroa Katalin Hauaer Lipot o.Neninj P. -no Kelamen Ferencne Fa Id lUlman Havaa \>azso trachfeld ...
Raoul Wallenberg, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOROA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boroa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofocado un incendio en una empresa maderera de Amorebieta …
... virutas de la empresa maderera Forest Trafic en el polígono industrial de Boroa, en Amorebieta-Etxano, ha informado el Departamento vasco de Seguridad. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 15»
2
El primer Iguazú europeo: Entre coros y orquestas
Y aunque también, el padre Diego de Boroa menciona otros “dos o tres” caciques menores en una de sus cartas, las familias de las tribus de Paraverá y Taupá ... «La Voz de Cataratas, août 15»
3
El primer Iguazú europeo
Aquí, en Iguazú, los padres jesuitas Diego de Boroa, historiador español, y Claudio Ruyer, músico francés, llegaron para misionar y fundar reducciones o ... «La Voz de Cataratas, août 15»
4
Proença "ataca" Duque mas ainda não vai à frente
Mas, tanto quanto BnA apurou, ainda tem de comer alguma boroa para apanhar Luís Duque, que entretanto anunciou a sua recandidatura. Duque tem o apoio ... «Record, juil 15»
5
Los primeros días del pueblo
El padre Diego de Boroa salió de Córdoba la tercera vez que vino para Iguazú. Pasó por otros dos pueblos jesuitas, Itapúa –hoy Posadas, Misiones –y luego ... «La Voz de Cataratas, juin 15»
6
Gestamp elige Boroa para situar su centro de formación internacional
Gestamp y el Gobierno Vasco han firmado hoy un protocolo para la implantación y desarrollo en Boroa (Bizkaia) de un centro de excelencia que constituirá la ... «EiTB, mars 15»
7
Vecinos del sector Alto Boroa en Temuco denuncian deficiencias en …
En el sector ubicado en Alto Boroa de la ciudad de Temuco, vecinos denunciaron la existencia de deficiencia en la construcción del Sistema de Agua Potable ... «Radio Bío-Bío, févr 15»
8
Las leyendas y secretos del cerdo ibérico, en Bizkaia
Así, los restaurantes Etxanobe, Yandiola, Porrue, Boroa Jatetxea, Jauregibarria y La Ribera ofrecen fuera de carta platos exclusivos a través de los cuales cada ... «Deia, févr 15»
9
Los sindicatos protestan por la muerte de un trabajador en Boroa
Los sindicatos protestan por la muerte de un trabajador en Boroa ... una concentración este lunes a las 12:30 horas en el polígono industrial de Boroa. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, janv 15»
10
Muere un trabajador en un accidente laboral en Amorebieta-Etxano
Un trabajador de unos 60 años que realizaba labores de electricista ha fallecido este mediodía en el polígono industrial de Boroa (Amorebieta-Etxano), según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boroa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boroa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR