Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTICA EN PORTUGAIS

bo · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «botica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botica

Pharmacie

Farmácia

La pharmacie, en termes généraux, est la science pratiquée par des professionnels formés dans une faculté de pharmacie, dont l'objet est d'étudier le médicament et ses utilisateurs, et comme but la recherche, le développement et la production de nouveaux médicaments, en utilisant comme plantes sources, animaux, êtres vivants en général et minéraux, étude de la manipulation de médicaments, création et application de méthodes de contrôle de qualité, étude des modalités d'application du guide d'utilisation rationnelle du médicament, création et application de méthodes d'identification et de dosage de substances toxiques. Au Brésil, avec les premiers colons, le barbier-chirurgien, l'apothicaire apothicaire et les jésuites emportèrent avec eux la boîte d'apothicaire, une arche de bois contenant des médicaments. Elle était également présente sur tous les navires qui traversaient l'Atlantique, aux entrées et aux drapeaux et lors d'expéditions militaires navales ou terrestres. Les pharmacies s'implantent progressivement dans les noyaux les plus peuplés et subissent la concurrence des salons de coiffure. Farmácia, em termos gerais, é a ciência praticada por profissionais formados em uma faculdade de farmácia, tem como objeto de estudo o fármaco e seus usuários, e como objetivo a pesquisa, desenvolvimento e produção de novos medicamentos, utilizando-se como fonte plantas, animais, seres vivos em geral e minerais, estudo da manipulação de fármacos, criação e aplicação de métodos de controle de qualidade, estudo de formas de aplicação de orientação ao usuário quanto ao uso racional do medicamento, criação e aplicação de métodos de identificação e dosagem de tóxicos. No Brasil, junto com os primeiros colonizadores vieram o barbeiro-cirurgião, o aprendiz-de-boticário e os jesuítas que traziam consigo a caixa de botica, uma arca de madeira contendo medicamentos. Ela também estava presente em todas as embarcações que atravessavam o Atlântico, nas entradas e bandeiras e expedições militares navais ou terrestres. Aos poucos, as lojas de boticas foram se estabelecendo nos núcleos mais populosos e sofriam a concorrência das lojas de barbeiros.

Cliquez pour voir la définition originale de «botica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOTICA


automática
au·to·má·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
cotica
co·ti·ca
crítica
crí·ti·ca
diplomática
di·plo·má·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
estética
es·té·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
mística
mís·ti·ca
náutica
náu·ti·ca
pelotica
pe·lo·ti·ca
política
po·lí·ti·ca
poética
po·é·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
prática
prá·ti·ca
robótica
ro·bó·ti·ca
ética
é·ti·ca
ótica
ó·ti·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOTICA

botelha
botelharia
botelheiro
Botelho
botequim
botequineiro
boticada
boticária
boticário
boticão
botifarra
botija
botijão
botilhão
botilho
botim
botina
botineiro
botinha
botiqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOTICA

acústica
asiática
autêntica
bioética
cibernética
cinemática
cinética
cosmética
energética
estadística
estatística
genética
ginástica
gramática
plástica
pragmática
telemática
temática
terapêutica
óptica

Synonymes et antonymes de botica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTICA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «botica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de botica

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTICA»

botica farmácia nativa gastronomica shampoo telefone extratus termos gerais ciência praticada profissionais formados faculdade como objeto estudo fármaco seus usuários objetivo pesquisa desenvolvimento produção novos medicamentos botica empresa produtos notícias jornal virtual orçamento fale farmacêutico enviar curriculo slide urbana spfw verão lolitta capa lolita hannud estilista marca inspirou multifacetada cultura mexicana coleção artesanal especializada fórmulas alopáticas homeopáticas venha conferir farmácias telelistas encontre endereço atuante pedro centro teresina dicionário informal português lugar estabelecimento onde vende roupa sapato remédio brasília veja saiba chegar especializado localizado gastronômica pratos sabores consagrados não podem faltar edições saudáveis sugeridas para você linha gourmet receitas elaboradas são caetano home homeopatia banho

Traducteur en ligne avec la traduction de botica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTICA

Découvrez la traduction de botica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de botica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

药店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Botica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pharmacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फार्मेसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيدلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аптека
278 millions de locuteurs

portugais

botica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pharmacie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farmasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apotheke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farmasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiệm thuốc tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार्मसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eczane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farmacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apteka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аптека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farmacie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρμακείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apotek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apotek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTICA»

Le terme «botica» est assez utilisé et occupe la place 23.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botica».

Exemples d'utilisation du mot botica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTICA»

Découvrez l'usage de botica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botica Preciosa, e Thesouro precioso da Lapa, em que como em ...
Angelo : de Sequeira, Giuseppe Garampi. 'of _ '4 I .- u “ ` Baticd preciøfiz; ~ _ cinas , porque o mesmo era acharemfe en~ ermos , que logo buscarem OS livros de Salamaõ para applicarem as medicinas pa- ' si ra se verem livres 'dos ...
Angelo : de Sequeira, Giuseppe Garampi, 1754
2
Desenganos para a medicina. Ou Botica para todo pay de ...
O pò bebidogcom ' oximelda botica purgaa melancholia , 8C cura os :relinques que della refultäo. Eûa particularidade rem а crua; fciro hû lauarorio della, 8: lauando os рез ‚ 6e as ca_,nellas das pernas com elle,dei`carrega a cabeça de ...
Gabriel Grisley, 1656
3
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
Nos finais do século xvi, foi a Botica de ordem religiosa O boticário será um religioso sacerdote de muita caridade e curiosidade, e que tenha alguma ciência da botica ou experiência dela, ao qual se dará religiosos, ou seculares que o ...
Flavio Coelho Edler, 2006
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Constando por officio do conselho de saude publica do reino que na villa das Galveias existe apenas uma botica, e esta mesma servida por boticario sem habilitaoõøslegaes, e que as mais proximas distam d`aquella villa para cima de ' t2 ...
Portugal, 1864
5
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
'E tão inlelligemes... que têem tido arte de persuadir os Irmãos da Misericordia, onde tambem são confrades, que a botica é ruinosa para a Santa Casal... ‹ A commissão vae agora apresentar a apreciação de v. ex.a algumas passagens ...
‎1861
6
Jornal de jurisprudencia
A testemunha Francisco Antonio Correia Júnior, querendo arguir cumplicidade no ng- gravante, agglomerou conlra elle os seguintes indícios: que escrevera cartas nnonymas em descrédito do fallecido; que na botica de Antonio Adelino, ...
7
Sports Law in Portugal
Derived from the 'International Encyclopaedia of Laws,' this analysis of sports law in Portugal deals with the regulation of sports activity by both public authorities and private sports organizations.
Rui Botica Santos, Alexandre Miguel Mestre, Francisco Raposo de Magalhães, 2011
8
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
r da botica. Ari. 41." Haverá um Pharmaceutico encarregado da botica, dois ajudantes e dois serventes. Art. 42." Ao Pharmaceutico encarregado da botica, ou primeiro Pharmaceutico sào immediatamente subordinados todos os empregados ...
Portugal, 1868
9
Exposicao de obras antigas e revistas Portuguesas de farmácia
82 BOTICA DO RATO. Em Lisboa, aos Anjos, na travessa da Chancelaria mor do Reino. Lisboa. Of. de António Pedrozo Gabram. 1729. Anúncio da abertura de nova Botica, com o nome de Botica do Rato, contendo a descrição de todas as ...
‎1972
10
Boletim do Conselho ultramarino
O fornecimento dos medicamentos e outros remedios ao hospital de Macau será adjudicado a um pliarmaceutico civil com botica, procedendo-se do modo mais conveniente ao bom tratamento dos doentes e á. economia da fazenda publica.
Portugal, 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita à botica que curava os aveirenses
Esse armário boticário, situado na área da atual portaria do Museu de Aveiro, foi o mote para a visita “A Botica do Mosteiro de Jesus – um domínio técnico ao ... «Notícias de Aveiro, oct 15»
2
Villa El Salvador: matan a dueño de botica por no dejarse robar 150 …
Según contó a la policía su empleada, Doris Marcos (20), los hampones usaron a una mujer como señuelo para entrar a la botica que atendía a puerta cerrada. «El Popular, oct 15»
3
Ayuntamiento de Bilbao inaugura la cubierta y los juegos infantiles …
El Ayuntamiento de Bilbao ha inaugurado este viernes la cubierta del Parque de Botica Vieja, una estructura metálica en tres cuerpos que incorpora una ... «20minutos.es, oct 15»
4
Farmácia Botica é denunciada por não emitir nota fiscal
Indignado com a situação, Rogaciano Veloso, que é funcionário público, afirmou que a empresa precisa emitir a nota fiscal, mesmo que o cliente não peça. «Portal GP1, sept 15»
5
Museu da Misericórdia apresenta mostra A Botica no Brasl
Com a exposição A Botica no Brasil, o Museu da Misericórdia, da Santa Casa da Bahia, marca sua participação na 9ª Primavera dos Museus, projeto nacional ... «Correio da Bahia, sept 15»
6
Câmara oferece Quinta da Botica a Misericórdia
O Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Corvo, Miguel Baptista, assinou hoje o contrato de cedência de terrenos da Quinta da Botica à Santa Casa ... «Notícias de Coimbra, juil 15»
7
Empresários lucram com a venda de pratos saudáveis congelados
A Botica Gastronômica oferece atualmente seis opções de pratos, com preços que variam de R$ 15 a 25. Clique no vídeo acima para assistir à reportagem ... «Globo.com, nov 14»
8
Harlequins sign Tim Swiel to cover injured Ben Botica
"While we are very disappointed to lose Ben Botica to injury, I am delighted to be able to bring in someone of Tim's ability from The Sharks at such short notice.". «BBC Sport, oct 14»
9
Teatro Dr. Botica tem apresentações em novo horário
O Teatro de Bonecos Dr. Botica, no Shopping Estação, está com novo horário de apresentação durante os fins de semana. Todo sábado e domingo, às 11h30, ... «Bem Parana, oct 14»
10
Rhys Botica opens neighborhood, craft beer bar in space once …
Nearly two months after closing the Whiskey in downtown Durham, owner Rhys Botica has re-branded the space with a new name and a smoke-free, ... «News & Observer, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/botica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z