Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botequineiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTEQUINEIRO EN PORTUGAIS

botequineiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOTEQUINEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOTEQUINEIRO

bote
boteco
botefa
boteifa
boteiro
botelha
botelharia
botelheiro
Botelho
botequim
botica
boticada
boticária
boticário
boticão
botifarra
botija
botijão
botilhão
botilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOTEQUINEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de botequineiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTEQUINEIRO»

botequineiro dicionário léxico botequineiro português dono administrador botequim priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir proprietário gerente vendedor eiro informal porto editora acordo ortográfico homem vende ordinário sujo sonhos resultados pesquisa interpretação rimas citador rima aduaneiro altaneiro azeitoneiro bananeiro bichaneiro boletineiro pronúncia como pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de botequineiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTEQUINEIRO

Découvrez la traduction de botequineiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de botequineiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botequineiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

酒保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodeguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bar owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजनशाला का नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب بار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бармен
278 millions de locuteurs

portugais

botequineiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকানের মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan bar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barkeeper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barkeeper
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술집의 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barkeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán hàng rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barkeeper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barkeeper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barkeeper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бармен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufetier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barkeeper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barkeeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botequineiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTEQUINEIRO»

Le terme «botequineiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botequineiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botequineiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botequineiro».

Exemples d'utilisation du mot botequineiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTEQUINEIRO»

Découvrez l'usage de botequineiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botequineiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inconfidência Baiana
Tirando o botequineiro a cochilar, ninguém se encontra por aqui, além de vossa mercê e minha pessoa — sorriu Luiz Gonzaga, percebendo a embriaguez do professor de gramática. Moniz voltou os olhos para os lados, concordando com o  ...
Luiz Gonzaga
2
Alceu: revista de comunicação, cultura e política
A mulher precedendo o botequineiro, desvenda o machado escondido debaixo de um caixote. Mulher- (baixo) Está aí. Botequineiro - E ele? Mulher - Dormindo. A mulher abre a porta, o botequineiro pega o machado, acompanhando-a.
3
Kéraban, o Cabeçudo:
objetou o botequineiro. —O quê,o tiro de peça? — exclamou Bruno. — Olha, e menthe, cawadji, e menthe! — Se não háxarope decerveja —tornou VanMitten —, dênos um copode rahtlokoum corderosa. Parece queéuma bebida excelente,  ...
Júlio Verne, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Loja de bebidas. Café. (Porbotiquim,de botica) *Botequineira*,f.Mulher, que vendeembotequim. Dona de botequim.Mulher de botequineiro. *Botequineiro*,m . Dono ouadministrador de botequim. * *Bóthia*, f.Planta ornamental. * *Bothrião* ,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Tinham medo de acender tudo. Havia uma retração encolhida dentro do silêncio. Chegou ao Pedro Sousa. Fechado. Mas ele sabia onde bater para abrir: exato na janela do quarto do botequineiro amigo. Tinha três anos que não entrava ali.
Pedro Nava, 2003
6
Um casal em férias
O botequineiro estranhou. Passou-se o dia seguinte e nada de Joel Cachacinha. Deve ter morrido - pilheriaram os seus amigos - mas qualquer dias destes teremos em boa forma a alma dele. Passaram-se os meses. Completou um ano.
R. Batista Aragão, 1992
7
Desabrigo e outros trecos
Antônio Fraga Maria Célia Barbosa Reis da Silva. - Claro, não pode - confirma o botequineiro, apanhando uma garrafa. Indica, logo a seguir, a taça vazia do magricela. - Outra dose? -Outra. - E o amigo? Outra dose? - Dupla - reforça meu pai ...
Antônio Fraga, Maria Célia Barbosa Reis da Silva, 1999
8
Saco de viagem
... italianinha Cobiço Emigratória futura matarrazza gente Tinha sido roubada Beijos e beijos na boca O botequineiro testemunha da palestra Enganou-se safado no troco Virando-me a cerveja na roupa nova Dordecorneal S. CHICO - PALMA ...
Tyrteu Rocha Vianna, Itálico Marcon, 1993
9
Gazeta de Lisboa
... Escrivão privativo da Santa Casa da Misericórdia; Manoel □ José Duarte, Archeiro da Universidade; Bento dos Santos Mister; João da Silva Pere-ira Botequineiro ; Manoel José Gomes Valente ; Daniel Maria Coelho Varão, Advogado; Luiz ...
10
Teoria da bengalada: contos
0 botequineiro saiu-lhes no encalço, a gritar: - Esperem aí que eu já os ensino a fazer-me fosquinhas, seus cachorros! Vira-latas ordinários! * * * Momentos depois, já fora do alcance da tranca, pararam, ofegantes, sob uma marquise.
Ernani Fornari, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTEQUINEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botequineiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Vila Madalena, bairro mais boêmio de São Paulo, até mercearia …
Mas neste universo tão amplo, não faltam lugares perfeitos para uma boa noitada capaz de agradar ao mais exigente botequineiro carioca. E você? Tem um ... «O Globo, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botequineiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/botequineiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z