Téléchargez l'application
educalingo
burla

Signification de "burla" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BURLA EN PORTUGAIS

bur · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURLA EN PORTUGAIS

Fraude

Au sens large, une fraude est un stratagème illicite ou de mauvaise foi créé à des fins personnelles, bien qu'il ait, légalement, d'autres significations juridiques plus spécifiques. De nombreuses escroqueries sont frauduleuses, bien que celles qui ne sont pas créées pour un gain personnel ne sont pas correctement décrites de cette manière. Toutes les fraudes ne sont pas des canulars, comme la fraude électorale, par exemple. La fraude est répandue dans de nombreux domaines de la vie, y compris la fraude artistique, la fraude archéologique et la fraude scientifique. Dans un sens large mais légal, une fraude est un crime ou un acte illégal au profit de quelqu'un qui utilise une réalisation ou une illusion pratiquée sur la victime comme méthode principale.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURLA

Carla · borla · charla · corla · cultiparla · emburla · esquisitiparla · galiciparla · galiparla · latiniparla · orla · parla · perla

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURLA

buriquim · buriquioca · buritiense · buritiguara · buritizada · buritizeiro · buritizinho · burizal · burjaca · burjassote · burlador · burlantim · burlar · burlão · burlequear · burlesco · burlesquear · burlina · burlista · burloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURLA

Daniela · Mandela · Manila · Mozilla · Venezuela · ala · angola · bola · cala · cela · ela · la · mala · nicola · ola · pela · rela · sola · tequila · vila

Synonymes et antonymes de burla dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «burla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURLA»

burla · dolo · estelionato · fraude · intrujice · logro · ludíbrio · trampolinice · trapaça · tratantada · tratantice · link · marcelo · proxy · burlar · sentido · amplo · esquema · ilícito · criado · para · obter · ganhos · pessoais · apesar · juridicamente · outros · significados · legais · burla · dicionário · português · ação · efeito · pode · utilizado · enganar · informal · conceito · burlas · frequentemente · praticadas · hoje · links · informáticos · caracteriza · conseguir · acessar · baixar · internet · tradução · espanhol · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · carinhos · contínuos · ajudam · essa · educação · irritante · priberam · língua · pess · sing · pres · palavras · relacionadas · burloso · mofatra · fraudação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURLA

Découvrez la traduction de burla dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de burla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burla» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Burla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mockery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

burla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escroquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwindel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詐欺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swindle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự nhạo báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

truffa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kpiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungășie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsettery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svindel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de burla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burla».

Exemples d'utilisation du mot burla en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BURLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot burla.
1
Jack Kerouac
Os nossos melhores homens são objecto de burla nesta terra de pesadelo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURLA»

Découvrez l'usage de burla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autobiography as Burla in the Guzmán de Alfarache
This study analyzes the discursive and narratological articulations of subjectivity in Guzman de Alfarache -- the first picaresque novel of Spain's Golden Age.
Nina Cox Davis, 1991
2
The Arab in Israeli Literature
Yehuda Burla (1886-1969) was born in Jerusalem, to a well-established Sephardic family that had emigrated from Turkey in the eighteenth century. Further contrasts appear: During World War I, Smilansky went to Egypt to enlist in the British ...
Gilah Ramraz-Raʼukh, 1989
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
JEST, C. (joke, or banter) burla, chocarrería, chille, turfa, mofa. lfí>oke in jest, he hablado de burla. To put a jefl upon one, rcirsc, ó burlarse de alguno. Tliat is a jefl, usted se ríe, ó burla. To JEST, v. n. burlar, chocarrear, truhanear, mofar, hacec ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Phasing in Crystallography: A Modern Perspective
Burla, M. C., Camalli, M., Carrozzini, B., Cascarano, G. L., Giacovazzo, C., Polidori, G., and Spagna, R. (2001). J. Appl. Crystallogr., 34, p. 523. Burla, M. C., Carrozzini, B., Caliandro, R., Cascarano, G. L., De Caro, L., Giacovazzo, C., and ...
Carmelo Giacovazzo, 2013
5
Encyclopaedia Judaica: Blu-Cof
Jacob Hai ben Judah Burla (d. 1892) was a Jerusalem cantor. He founded the Hemed Bahurim society for evening and Sabbath study, and published a number of tikkunim (“or- ders of study for special occasions”): Marpe la-Nefesh (1873), ...
Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
(or Banter) burla, escarnio. lo jeer,y. a. ( to rally, or banter) burlar, escarnecer, hazer donayres, 6 dezirlos. Jeered, p. p. burlado, da, escarnecido, da. Jetrer, s. burlador, 6 el que burla, dizfi donayres, 6 escarnece. Jeering, (. la accion de burlar, ...
Pedro Pineda, 1740
7
Robert Schumann : Herald of a "New Poetic Age": Herald of a ...
notion of the Burla — translatable as joke, jest, or even parody — extends the original concept into the domain of the comic. Moreover, this outgrowth of the Papillons idea would continue to inform a number of Schumann's keyboard works in a ...
John Daverio Associate Professor of Music and Chairman of the Department of Music History and Literature Boston University, 1997
8
The Schocken Book of Modern Sephardic Literature
Born in Jerusalem, he studied yeshivot and served in the Turkish army during World War I. He directed Hebrew schools in Damascus, Syria, and also taught in Haifa and Tel-Aviv Burla headed the Arab Department of the Histadrut, was an ...
Ilan Stavans, 2010
9
International Tables for Crystallography, Reciprocal Space
Burla, M. C., Caliandro, R., Camalli, M., Carrozzini, B., Cascarano, G. L., De Caro, L., Giacovazzo, C., Polidori, G. & Spagna, R. (2005). SIR2004: an improved tool for crystal structure determination and refinement. J. Appl. Cryst. 38, 381-388.
U. Shmueli, 2008
10
Yo Hablo Boricua
Es más fácil que la tabla del cero- Burla a persona promiscua. Es más fea que la palabra sobaco- Burla a persona fea. Es más fea que un carro por debajo- Burla a persona fea. Es más fea que un caso de drogas- Burla a persona fea. Es más ...
Julio Hernández, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GNR desmantelou burla tributária através de fundos comunitários
A GNR desmantelou uma rede de burla tributária que desenvolvia um esquema fraudulento de obtenção de fundos comunitários, tendo constituído 13 arguidos ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Paraguai: Antigo selecionador detido por suspeita de burla
O antigo futebolista e selecionador do Paraguai Carlos Alberto Kiese foi detido esta quinta-feira por alegado envolvimento numa burla, disse fonte policial. «Record, sept 15»
3
Acusados de burla de 22 mil euros a 230 pessoas
Segundo a acusação, deduzida a 11 de setembro, mas só hoje conhecida, os arguidos estão acusados de 31 crimes, cada de burla relativa a trabalho ou ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Ministério Público acusa ex-vice-cônsul de burla e lavagem de …
Em Setembro de 2011, o Ministério Público brasileiro acusou o ex-vice-cônsul Adelino Vera-Cruz Pinto de burlar em cerca de um milhão de euros a ... «Público.pt, sept 15»
5
Indignados do BES avançam com ações contra entidades …
A Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial vai avançar com ações judiciais contra todas as entidades responsáveis "pela burla" de que ... «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Casal condenado por burla e falsificação
Um homem e uma mulher foram condenados pelo tribunal de Sintra a 10 anos de prisão pelos crimes de burla qualificada, falsificação de documentos, burla ... «Correio da Manhã, juil 15»
7
Polícia Judiciária detém duas farmacêuticas por suspeitas de burla
A Polícia Judiciária deteve esta terça-feira duas farmacêuticas em Lisboa. As detidas são suspeitas de alegados crimes de burla qualificada ao Serviço ... «RTP Fórmula1, juin 15»
8
Gaia: 133 pessoas começaram a ser julgadas por burla
Segundo a acusação, os arguidos - acusados de associação criminosa e burla qualificada – contactavam particulares, empresas e instituições e convenciam ... «TVI24, juin 15»
9
Rendeiro e restantes arguidos absolvidos da acusação de burla
João Rendeiro, Paulo Guichard e Salvador Fezas Vital eram acusados pelo Ministério Público, em coautoria, de burla qualificada, crime com uma moldura ... «Económico, juin 15»
10
Funcionário bancário detido por burla
Um gestor de conta de uma agência bancária de Alcobaça foi detido por suspeita dos crimes de burla qualificada e branqueamento de capitais, que terão ... «Jornal de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR