Téléchargez l'application
educalingo
dolo

Signification de "dolo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOLO EN PORTUGAIS

do · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLO EN PORTUGAIS

Dolo

Dolo se produit lorsque l'individu agit de mauvaise foi, connaissant les conséquences qui peuvent se produire, et l'utilise pour tirer profit de quelque chose.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOLO

Apolo · bolo · carolo · colo · controlo · golo · holo · malolo · molo · parolo · polo · protocolo · rebolo · rolo · solo · subsolo · símbolo · tolo · volo · ídolo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOLO

dolmênico · dolomia · dolomita · dolomite · dolomitização · dolomitizar · dolomito · dolomização · dolomítico · dolor · Dolores · doloridamente · dolorido · dolorimento · dolorimetria · dolorimétrico · dolorizar · dolorífico · dolorífugo · dolorosa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOLO

alvéolo · andolo · apóstolo · benévolo · bombolo · consolo · dipolo · díscolo · frívolo · mabolo · malévolo · meolo · miolo · mongolo · monjolo · nicolo · tijolo · tiracolo · êmbolo · óbolo

Synonymes et antonymes de dolo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOLO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOLO»

dolo · burla · fraude · intrujice · logro · ludíbrio · trampolinice · trapaça · tratantada · tratantice · especies · alternativo · culpa · direito · civil · tipos · penal · direto · eventual · dolo · ocorre · quando · indivíduo · sabendo · conseqüências · conceito · maquinação · todo · conscientemente · alguém · induz · mantém · confirma · outro · erro · vontade · dirigida · qual · distinção · entre · consciente · determinado · configura · agente · prevê · resultado · dirigindo · conduta · busca · realizá · indireto · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · criminoso · cometido · deliberadamente · astúcia · artifício · informal · fazer · própria · consciência · capacidade · decidir · conduzir · decorrência · decisão · diferença · luiz · flávio · gomes · áurea · maria · ferraz · sousa · primeiro · grau · aquele · relaciona · objetivo · principal · crime · desejado · urban · solo · things · yourself · down · loner · category · entender · logo · você · lesar · corporalmente · vítima · pode · também · estar · assumindo · risco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOLO

Découvrez la traduction de dolo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

谎言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Malice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خداع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обман
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শঠতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tromperie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Betrug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欺瞞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Malice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ác mộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aldatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inganno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Malice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înșelăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolo».

Exemples d'utilisation du mot dolo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dolo.
1
Coelho Neto
A mentira, senhora do mundo, é hábil, astuta e refolhada: rebuça-se com o dolo, veste-se de mil disfarces, mascara-se com a hipocrisia, enfeita-se toda de ilusões e vence.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOLO»

Découvrez l'usage de dolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethnic Tensions in Liberia's National Identity Crisis: ...
The author also discusses theoretical models with practical methods for bridging ethnic difference, giving the work widespread relevance in conflict resolution.
Emmanuel Dolo, 2007
2
European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition
Coffein 50 mg (N02BE71) (AT) DolnaiHO confetti 200 mg (Whitehall) conf ibuprofene 200mg (M01AE01) (IT) Dolo(Micro labs ltd) tablets 500 mg Paracetamol (N02BE01) (RUS) Dolo Arthrosenex, Crème(Kytta-Werk Sauter GmbH /Whitehall ...
Muller, 1998
3
The Manson Impact Structure, Iowa: Anatomy of an Impact Crater
M-4 Core (continued) moldic dolo.; nonbrecc. dolo. interval, pale gr., silty-sdy. stringers in middle pt., frac. (1069-1072). [Interpretation: internally brecciated rocks of Prairie du Chien Group, Shakopee Formation, Lower Ordovician.] UNIT 31 ...
Christian Koeberl, Raymond R. Anderson, 1996
4
A distinção entre dolo e culpa
Nesta obra, o clássico tema da distinção entre dolo e culpa é revisitado pela professora Ingeborg Puppe, da Universidade de Bonn, Alemanha.
Ingeborg Puppe, 2004
5
Denunciação caluniosa
Assim, para a sua configuração, não basta que a imputação esteja em desarmonia com a realidade, o denunciante ainda deve agir consciente da inocência do acusado.127 O dolo exigido é o específico.128 O sujeito ativo age livre e ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
6
The House of Blue Leaves and Chaucer in Rome
Dolo, you want to say something? Your Holiness, this is the Mrs.— DOLO: We got on a tour with a lot of lovely Nicaraguan people. RO\!, into MATT's camera: A question? Why would the Vatican pick El Al for the official airline of the Holy Year ?
John Guare, 2002
7
Diasporas and Interculturalism in Asian Performing Arts: ...
The genre Dolo-dolo round dance10 obscures the distinction between Nagi and Lamaholot music. Like Lui-e, the song lyrics used in Dolo-dolo employ the form of pantun. They may even be the same verses as those of Lui-e. In the Dolo-dolo ...
Hae-kyung Um, 2004
8
The Genesis of the Bible
This book is about Christianity, Islam, Judaism, and how the Arabs and Europeans took these Afrikan Religious Belief Systems from ancient Egypt, North Afrika and used them during The Trans-Sahara Afrikan Slave Trade by the Arabs in the name ...
Shaka Saye Bambata Dolo, 2012
9
Some Descendants of John Thomas of Jamestown, Rhode Island
Dittleton, Draiahoe Do., Dolo. Dhildren of Dlarp R. and Dettie D. (Thomas) Mc DinstryD i. Mildred Dliceï, D DD DoD DED at Dheyenne, Daramie Do., Dyo.Dd. DD DD DEDat DagDia Dills, Drange Do., Dalif.Dmar., DD DD EDDat Raton, D.M.,  ...
Hollis A Thomas MD, 2012
10
Distinções E Brocardos Jurídicos
Culpa e dolo A culpa se diferencia do dolo na medida em que nela o sujeito age ou se omite sem a intenção de lesar bem jurídico algum, todavia, assumindo o risco da ocorrência de tal evento. Já no caso do dolo, que em latim significa ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tornado provoca mortes e deixa rastro de destruição em Dolo e …
Tornado provoca mortes e deixa rastro de destruição em Dolo e Mira, Veneza, Itália. Um tornado, cotado de categoria EF3, com ventos entre 219 e 266 km/h, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, juil 15»
2
Danos e dolo
1. O despacho nº 7031 - A/2015 introduz o ensino de mandarim em algumas escolas secundárias públicas no próximo ano-lectivo. Os professores serão ... «Público.pt, juin 15»
3
Diferença entre dolo eventual e culpa consciente
Dolo eventual e culpa consciente se diferenciam pelo fato de que no primeiro o agente aceitou o risco, enquanto no segundo acreditou sinceramente na sua ... «DireitoNet, mai 15»
4
Polícia Civil indicia 19 pessoas por queda de viaduto em Belo …
Todos foram indiciados por dois homicídios com dolo eventual, 23 tentativas de homicídio com dolo eventual; e crime de desabamento com dolo eventual. «EBC, mai 15»
5
É preciso "mutatio libelli" para transformação de dolo em culpa
Com base nisso, são recorrentes as “desclassificações” de crime doloso para culposo com a invocação (errônea) do artigo 383 do CPP (emendatio libelli) e ... «Consultor Jurídico, avril 15»
6
Sentença não pode atribuir conduta culposa se denúncia aponta dolo
Quando uma denúncia aponta dolo e, ao fim da instrução criminal, conclui-se que o réu agiu na modalidade culposa (sem intenção), o Ministério Público ... «Consultor Jurídico, mars 15»
7
Improbidade administrativa exige dolo e prova de prejuízo ao erário
Conforme previsto na Lei 8.429/1992, é necessário que exista dolo. Com esse entendimento, a 2ª Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São ... «Consultor Jurídico, mars 15»
8
Inquérito aponta morte de Luana Barbosa como 'dolo eventual'
Nesta segunda-feira (15), o delegado Matheus Nagano encerrou a análise dos documentos e depoimentos e concluiu que o caso se trata de um "dolo ... «Globo.com, déc 14»
9
Justiça comum julga militar quando há dúvida de dolo contra civil
Caso haja dúvida se um militar, no desempenho de suas atividades, agiu com dolo ao atirar contra civil, a competência para julgar a ação será da Justiça ... «Consultor Jurídico, nov 14»
10
Dispensa ilegal de licitação exige dano ao erário e dolo específico
A dispensa ilegal de licitação exige a efetiva comprovação de dolo e prejuízo ao erário. Assim entendeu a 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ao ... «Consultor Jurídico, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR