Téléchargez l'application
educalingo
cabresteador

Signification de "cabresteador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABRESTEADOR EN PORTUGAIS

ca · bres · te · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRESTEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabresteador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABRESTEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABRESTEADOR

cabrão · cabre · cabreado · cabrear · cabreira · cabreiro · cabrejar · cabrema · cabrestante · cabrestão · cabrestear · cabresteira · cabresteiro · cabrestilho · cabresto · cabrião · cabril · cabrilha · cabrim · cabrinete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABRESTEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de cabresteador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRESTEADOR»

cabresteador · cabresteador · dicionário · português · cabrestear · animal · puxado · pelo · cabresto · priberam · cabresteadorcabresteador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · bres · aulete · palavras · cabo · esquadra · guerra · lança · marinheiros · polícia · segurança · sovela · tropa · dicionários · michaelis · acompanha · docilmente · outro · monta · condutor · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabresteador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABRESTEADOR

Découvrez la traduction de cabresteador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabresteador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabresteador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cabresteador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabritos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bludgeon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cabresteador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabresteador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cabresteador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cabresteador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cabresteador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabresteador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cabresteador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cabresteador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cabresteador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bludgeon
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cabresteador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabresteador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cabresteador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cabresteador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cabresteador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabresteador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cabresteador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cabresteador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabresteador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabresteador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabresteador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabresteador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabresteador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabresteador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRESTEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabresteador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabresteador».

Exemples d'utilisation du mot cabresteador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRESTEADOR»

Découvrez l'usage de cabresteador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabresteador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CABRESTEADOR - Adj. 1. Fabricante e/ou vendedor de cabrestos. 2. Diz-se do cavalo que se deixa levar pelo cabresto. 3. Que se deixa conduzir docilmente; submisso, dócil. CABRESTEAR - V. 1. Caminhar (o cavalo) puxado pelo cabresto, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Vocabulario y refranero criollo
CABRESTEADOR. Yeguarizo ya palenqueado que cabrestea, que se deja guiar del cabresto. CABRESTIADOR. Cabresteador. CABRESTO. Soga de mayor largo que una rienda, con una presilla en una extremidad, que va prendida a la ...
Tito Saubidet Gache, 1943
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. cabreirada, s. f. cabreirice, s. f. cabreiro, adj. e s. m. cabrejar, v. cabrema, s. f. cabrestante, s. m. cabrestao, s. m. cabresteador (o), s. m. cabrestear, v. cabresteira, s. f. cabresteiro, s. m. e adj. cabrestilho, s. m. cabresto (i), s. m. cabriao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Cabresteador, adj. : o que, preso pelo cabresto, acompanha facilmente o conductor. Deriv. de — cabresto. Cabresteàr, v. intrans. : caminhar pelo cabresto sem que seja necessario espantal-o. Diz-se mais especialmente do cavallo e algumas ...
José Romanguera Corrêa, 1898
5
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
... amadrinhados e do mesmo pelo; tropilha de mouros. Zaino, a. adj pelo de castanha carregado. Zargo s. m que tem os olhos ou um во olho branco. BEAZILEIBO POBTUGÜEZ Virtudes Bagual s. o adj cavallo vistoso. Cabresteador — 242 —
Rio Grande do Sul (Brazil), 1902
6
Fronteiriço
... pela mão. Esquece chilena e crina, deixa um pouco de domar . . . verás que um olhar de china também sabe arrocinar." E o Sena encontrou a sina de todo o bom domador: UM SEDOSO OLHAR DE CHINA . . . E VIROU CABRESTEADOR!
Guido Machado Moraes, 1979
7
Anais da Câmara dos Deputados
Não1, São dous ou tres officiaes de quartel; de algum prestigio politico, cujas idéas não se conformam com os suceessos correntes e então o menear, a figura principal, o suggestionador, o homem cabresteador de multidões subleva ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1914
8
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Cabresteiro : adj. — diz-se do cavallo que, puxado pelo cabresto, accompanha facilmente outro em que monta o conductor. NOTA— No Rio Grande do Sul, Romaguera, 4o, chama-se cabresteador; os diccs. consignam insufficientemente .
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. cábrea, s. m. cabreado, adj. cabrear, v. cabreira, s. f. cabreirada, s. f. cabreirice, s. f. cabreiro, adj. e s. m. cabrejar, v. cabrema, s. f. cabrestante, s. m. cabrestâo, s. m. cabresteador (ô), s. m. cabrestear, v. cabresteira, s. f. cabresteiro, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
QUALIDADES DO CAVALO — As qualidades ou as virtudes do cavalo formam um longo vocabulário, que revela a preocupação do gaúcho pelo seu melhor amgo. Bagual (cavalo vistoso), cabresteador (c. que cabresteia bem). campeão ( sai ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRESTEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabresteador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Amor Gaucho
Procure siempre llevar. El rebenque del rigor. Castíguelo con ardor. Sin descansar las verijas. Mansito y cabresteador ansi le saldrá a la fija. Y si le llega a bajar «La Voz de Tandil, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabresteador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabresteador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR