Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAÇÃO EN PORTUGAIS

ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cação

Shark

Tubarão

Carcharhiniformes Hexanchiformes Heterodontiformes Lamniformes Orectolobiformes Pristiophoriformes Squaliformes Squatiniformes Le requin ou cation est le nom commun donné aux poissons du squelette cartilagineux et un corps hydrodynamique appartenant au Selachimorpha superordonné. Les premiers requins connus vivaient il y a environ 400 millions d'années. Les requins se sont maintenant diversifiés en environ 375 espèces, allant du plus petit, le requin nain, Etmopterus perryi, une espèce de seulement 17 centimètres de long, au requin baleine Rhincodon typus, le plus gros, qui atteint environ 12 mètres et est alimenté par filtration uniquement de plancton, de calmars et de petits poissons. Les requins sont présents dans toutes les mers et sont communs à des profondeurs allant jusqu'à 2000 mètres. Ils ne vivent généralement pas en eau douce, à quelques exceptions près, comme le requin à tête de requin et le requin d'eau douce qui peut vivre dans l'eau salée ou dans l'eau douce. Carcharhiniformes Hexanchiformes Heterodontiformes Lamniformes Orectolobiformes Pristiophoriformes Squaliformes Squatiniformes Tubarão ou cação é o nome dado vulgarmente aos peixes de esqueleto cartilaginoso e um corpo hidrodinâmico pertencente à superordem Selachimorpha. Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos. Atualmente os tubarões se diversificaram em aproximadamente 375 espécies , variando em tamanho desde o menor, o tubarão-lanterna anão, Etmopterus perryi, uma espécie de apenas 17 centímetros de comprimento, ao tubarão-baleia, Rhincodon typus, o maior, que atinge cerca de 12 metros e que se alimenta por filtragem apenas de plâncton, lulas e pequenos peixes. Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros. Geralmente não vivem em água doce, com algumas exceções, como o tubarão-cabeça-chata e o tubarão de água doce que podem viver tanto em água salgada ou água doce.

Cliquez pour voir la définition originale de «cação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
associação
as·so·ci·a·ção
ação
a·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
declaração
de·cla·ra·ção
duração
du·ra·ção
educação
e·du·ca·ção
fundação
fun·da·ção
legislação
le·gis·la·ção
ligação
li·ga·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
locação
lo·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
programação
pro·gra·ma·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
realização
re·a·li·za·ção
situação
si·tu·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAÇÃO

caçarema
caçareta
caçarete
caçaroba
caçarola
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçava
caçave
caço
caçoada
caçoador
caçoante
caçoar
caçoaria
caçoeira
caçoila
caçoilada
caçoilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAÇÃO

aprovação
autorização
avaliação
circulação
comunicação
conservação
cooperação
decoração
fiscalização
implantação
informação
integração
manifestação
negociação
observação
orientação
pontuação
preocupação
preparação
prestação

Synonymes et antonymes de cação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇÃO»

cação comissão postas receita peixe frito tipos ensopado assado grelhado carcharhiniformes hexanchiformes heterodontiformes lamniformes orectolobiformes pristiophoriformes squaliformes squatiniformes tubarão nome dado vulgarmente peixes esqueleto cartilaginoso corpo qual diferença entre mundo estranho nenhuma exatamente mesmo animal cação anjo martelo molho vermelho tudo gostoso suco limão envelopes sazón verde colheres meia colher sopa azeite oliva dentes alho carne tão barata malla pelo nunca compre coma independente onde você more cações ameaçadíssimos milanesa cyber cook receitas pimenta coentro deixe minutos descansando tempero bata dicionário informal português zool pequeno forno leite coco dias jvfdias enviada dias_jvfdias cebola pimentão pescado preços buscapé

Traducteur en ligne avec la traduction de cação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÇÃO

Découvrez la traduction de cação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

角鲨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dogfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морская собака
278 millions de locuteurs

portugais

cação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dogfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogfish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katzenhai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kedibalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogfish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морська собака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυλόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doornhaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödhaj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigghå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÇÃO»

Le terme «cação» est assez utilisé et occupe la place 30.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cação».

Exemples d'utilisation du mot cação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇÃO»

Découvrez l'usage de cação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
96 • Carcharhinus altimus (Springer, 1950) - Cação-narigudo pág. 94 • Carcharhinus brachyurus (Gunther, 1870) - Cação-baleeiro pág. 80 • Carcharhinus brevipinna (Muller & Henle, 1839) * Galha-preta pág. 79 • Carcharhinus falciformis ...
Marcelo Szpilman, 2004
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
100 - Carcharhinus falciformis (Muller & Henle, 1 839) - Lombo-preto/S/7/cy shark - Carcharhinus galapagensis (Snodgrass & Heller, 1 905) - Galapagos shark - Carcharhinus isodon (Valenciennes, 1841) - Cação-dente-liso / Finetooth shark ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CAÇÃO. Anteriormente aos anos 50, era muito comum encontrar ao longo das praias brasileiras inúmeros cações, alguns mesmo pesando vários quilogramas, ali deixados pelos pescadores profissionais por falta de interesse comercial.
‎1995
4
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Caboge Caboge Callichthys cf. callichthys ManrJi Pimelodus sp. Acari Jundiá Cumbá Cação Cação-viola Rhinobatos percellens Cação-galinha = c. -martelo Sphyma sp. Cação-maurício = c .-limão Cação-gaia-preta = Carcharhinus porosos ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
5
Passaporte Para O Sabor
Bonito (mackerel - auxíde): peixe de grande valor comercial, geralmente encontrado em conserva, enlatado. Melhor se servido assado ou cozido em court-bouillon. Cação: cações e tubarões fazem parte do imaginário popular, associados a ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
6
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
natos na época anual do parto do cação-listrado. Na década de 1980, os neonatos estavam abundantes no verão em toda a área das profundidades de 2 a 20 m ao longo da costa, com superfície de 10.688 km2 entre Chuí e Torres. No ano ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
7
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Boca da Barra Cação, Sarda dez.jan.fev. Tatiba Guaricema, Guaraiuba jun.jul. As 18 Guaricema, Griacó jun.jul. Pedrão Guaiuba, Guaricema jun.jul. Pratigi Roncador dez.jan.fev. Duro Bagre, Roncador dez.jan.fev. Lama Griaman, Roncador ...
8
A Linguagem e o outro no espaço escolar: Vygotsky e a ...
A ELABORAÇÃO CONCEITUAL: A DINÂMICA DAS INTERLOCUÇÕES NA SALA DE AULA Roseli A. Cação Fontana O cotidiano da sala de aula tem sido minha referência. Aí estão inseridos meu compromisso e minha vivência como ...
‎1993
9
Sabores Do Alentejo, Os
Cação frito com molho Receita típica de Arronches, norte do Alentejo ingredientes 1 kg de cação em postas sal 4 dentes de alho cortados em fatias finas 1 maço de salsinha pimenta-do-reino moída 4 ovos farinha de trigo para empanar 6 ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
10
UM AMOR DE VERAO
Aproveitem e devolvam também estes baiacus e esse cação- viola – disse o Sr. Maurício. Bubu pegou os dois baiacus e colocou-os de volta na água, depois voltou para pegar o cação-viola. – Engraçado! Papai sempre me falou que esse tal ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescador nada 20 km para chegar à praia após desaparecer no ES
Ele caiu no mar quando fisgou um cação e o animal o arrastou pelo arpão. ... Quando ele conseguiu fisgar um cação de aproximadamente 100 kg, o animal o ... «Globo.com, oct 15»
2
Ouça Ciara na cação tema de 'O Último Caçador de Bruxas'
Divulgado por Vin Diesel em seu perfil no Facebook, a música tema de 'O Último Caçador de Bruxas' é intitulada Paint It Black. Exatamente, é a mesma de ... «CinePOP Cinema, oct 15»
3
Do Cação ao Badejo, restaurantes da Grande Vitória promovem …
Do Cação ao Badejo, restaurantes da Grande Vitória promovem promoções para o Dia da Moqueca! Há opções para todos os gostos e bolsos. Mas para quem ... «Folha Vitória, sept 15»
4
Condenado à morte, cão Scooby vive bem após tratar leishmaniose …
Atualmente ele está sob a guarda provisória da veterinária Sibele Cação, que defendeu o tratamento do animal na época, quando era cogitada a eutanásia, ... «Globo.com, juin 15»
5
Mulher desaparece após acidente de jet-ski em Ilhabela, SP
O Buraco do Cação é uma fenda nas pedras perto da praia do Bonete. O lugar é considerado perigoso e, dependendo da maré, as ondas podem empurrar as ... «Globo.com, avril 15»
6
Governo gaúcho revoga decreto que proibia pesca do cação-azul
O governador do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori, assinou na quarta-feira decreto que revoga a proibição da pesca do tubarão-azul. A medida vinha ... «Zero Hora, avril 15»
7
Carga de 10 toneladas de cação é apreendida em Itajaí
Para se ter ideia o cação azul não está nem na lista de espécies ameaçadas de extinção, que foi publicada na portaria 445 do Ministério do Meio Ambiente ... «Diário Catarinense, mars 15»
8
Ibama apreende carga de cação capturada no Rio Grande do Sul
Algumas espécies de cação tiveram a pesca proibida por decreto no Rio Grande do Sul porque são consideradas ameaçadas de extinção. Segundo James ... «Zero Hora, mars 15»
9
Sporting vence troféu José Cação
O Sporting aproveitou a paragem no campeonato e venceu este domingo a formação do Silveirinha Grande, equipa que alinha na primeira divisão distrital de ... «Record, mars 15»
10
Ding it Surf Equipment patrocina Ivo Cação
Press release - É com grande orgulho que a Ding it Surf Equipment anuncia que é a mais recente marca a juntar-se à lista de patrocinadores de Ivo Cação. «Surf Portugal, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z