Téléchargez l'application
educalingo
cafetar

Signification de "cafetar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAFETAR EN PORTUGAIS

ca · fe · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cafetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAFETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cafeto
tu cafetas
ele cafeta
nós cafetamos
vós cafetais
eles cafetam
Pretérito imperfeito
eu cafetava
tu cafetavas
ele cafetava
nós cafetávamos
vós cafetáveis
eles cafetavam
Pretérito perfeito
eu cafetei
tu cafetaste
ele cafetou
nós cafetamos
vós cafetastes
eles cafetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cafetara
tu cafetaras
ele cafetara
nós cafetáramos
vós cafetáreis
eles cafetaram
Futuro do Presente
eu cafetarei
tu cafetarás
ele cafetará
nós cafetaremos
vós cafetareis
eles cafetarão
Futuro do Pretérito
eu cafetaria
tu cafetarias
ele cafetaria
nós cafetaríamos
vós cafetaríeis
eles cafetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cafete
que tu cafetes
que ele cafete
que nós cafetemos
que vós cafeteis
que eles cafetem
Pretérito imperfeito
se eu cafetasse
se tu cafetasses
se ele cafetasse
se nós cafetássemos
se vós cafetásseis
se eles cafetassem
Futuro
quando eu cafetar
quando tu cafetares
quando ele cafetar
quando nós cafetarmos
quando vós cafetardes
quando eles cafetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cafeta tu
cafete ele
cafetemosnós
cafetaivós
cafetemeles
Negativo
não cafetes tu
não cafete ele
não cafetemos nós
não cafeteis vós
não cafetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cafetar eu
cafetares tu
cafetar ele
cafetarmos nós
cafetardes vós
cafetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cafetar
Gerúndio
cafetando
Particípio
cafetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAFETAR

abofetar · acafetar · afetar · betar · calafetar · completar · deletar · desinfetar · esbofetar · estafetar · infetar · interpretar · objetar · petar · profetar · projetar · retar · secretar · sulfetar · superfetar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAFETAR

cafelana · cafelista · cafeocracia · cafeol · cafeomancia · cafeona · cafequezu · caferana · cafetal · cafetanina · cafetaria · cafetã · cafetão · cafeteira · cafeteiro · cafeteria · cafetina · cafezada · cafezal · cafezeiral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAFETAR

abaetar · acarretar · aquietar · coletar · conetar · decretar · desinquietar · encetar · espetar · etiquetar · fretar · gretar · injetar · inquietar · recetar · reinterpretar · seletar · tietar · vegetar · vetar

Synonymes et antonymes de cafetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFETAR»

cafetar · cafetar · dicionário · português · calafetar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · portal · língua · portuguesa · cafetes · cafete · cafetemos · cafeteis · cafetem · cafetasse · cafetasses · cafetássemos · cafetásseis · cafetassem · cafetares · cafetarmos · cafetardesconjugação · verbos · portugueses · conjugação · porto · editora · catalan · spanish · download · software · time · brasil · peças · acessórios · veículos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cafetar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAFETAR

Découvrez la traduction de cafetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cafetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafetar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cafetar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cafetería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cafetar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cafetar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cafetar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cafetar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cafetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cafetar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cafetar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cafetar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cafetar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cafetar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cafetar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cafetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cafetar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cafetar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cafetar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cafetar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cafetar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cafetar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cafetar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cafetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cafetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cafetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cafetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cafetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFETAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cafetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafetar».

Exemples d'utilisation du mot cafetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFETAR»

Découvrez l'usage de cafetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
E' povoado por 60 familias de colonos que o cultivam, e recolhem milho, meixoeira, feijamcalumba. etc, e é chão proprio para cafetar-s. Tem bosques de arvores,qne se cortam para lenha, e muitos animaes ferozes. Dope. Extenso praso da ...
Joze Maria de Souza Monteiro, 1850
2
Esta Lisboa
... paralela à tentativa do «cafetar» no Tavares — mas, no discurso do lisboeta a par das modas, o Chiado não se subia nem se descia: o Chiado «fazia-se», num tempo em que se andava de coupé, de landau, de tipóia, de breque, de chora ...
Alice Vieira, 1993
3
Som el que consumim?
El cafetar s'ha de construir de tal manera que els arbres exerceixen una bona cobertura sobre el terra, ombres i protegint amb les seves branques dels agents d'erosió. Per aconseguir aquest procés, les podes regulars són imprescindibles.
Soledad Morales Pérez, 2011
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... cafetar, cafeter(ada), cafeteria, cafeti and descafeinar; GL: cafeal, cafeeira and cafeteira/o; Pt.: acafetar, cafe(eir)al, cafe(z)eiro, cafe- ico, cafeismo, cafet/zal, cafeteira, cafetina, cafetinismo and cafezista. cafela (Old Cs.) "bolt": the alleged Ar.
Federico Corriente, 2008
5
O Chiado pitoresco e elegante: história, figuras, usos e ...
Um curioso pormenor desse tempo, que vem muito a propósito: «Trajando casaca de pano preto, colete de case- mira pintada, calças de ganga açucarada e chapéu redondo, os burgueses de 1824 iam ali tomar café ou cafetar, neologismo ...
Mário Costa, 1987
6
Loucura e kimbandices: prosa
Endireitaram-se e se baixaram como sacristãs para cafetar * . — Agarrar no mataco de rapaz? —Ih! Quando estão pra morrer gostam levar almofada— comentou a outra. — Mas estava a procurar mesmo é o quê dentro da calça de um ...
Rosário Marcelino, 1989
7
Area trends in employment and unemployment
Newly Defiied Laker Areas Area Definition Area Definition Arit Kin □Off Safford Arkansas Ajhdovn Hardy Mountain View California Anaheim-Santa Ana -Card en Orove ▽alleJo-Bapa Colorado Cafetar Delta Durango Trindad Florida Cocoa ...
United States. Employment and Training Administration, 1971
8
AIDS Health Promotion Exchange
The work carried out by procets with high risk sex workers in Santo Domingo for the past six years enabled the identification of four distinct groups of sex workers: sex workers in brothels; salaried sex workers located in bars, hotels, cafetar- ias ...
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
... ento'nces la terminacion dede ser en Ar para evitar la cacofonía y pesadez de la pronunciacion: tanto choca a un oido delicado Corojar, Naran/ar, Cafetar, Cuabar, Cucar, Bejucar, Cañaverar, &c, como Palmal, Malval, Robla!, Calabazal,  ...
Esteban PICHARDO, 1861
10
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
... ento-nces la terminacion dede ser en Ar para evitar la cacofonía y pesadez de la pronunciacion: tanto choca a un oido delicado Gorojar, Naranjár, Cafetar, Cuabar, üocar, Bejucar, Cañaverar, &c, como Palmal, Malval, Roblal, Calabaza!, &c: ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las drogas que han matado a más personas en el mundo
En quinto lugar tenemos a la cocaína, la cual se ha encargado de cafetar a aproximadamente 4 mil 944 sujetos… sólo en Estados Unidos durante el 2013. «TabascoHOY.com, août 15»
2
Josep Selva: 'Que som partidistes? I tant! Som partidaris de …
Ara hi he afegit: 'Del cafetar al bloc, la mòlta és cosa vostra.' Jo dic el que dic, però que cadascú en tregui les seves conclusions. —Hi escriviu una mica de tot. «VilaWeb, août 14»
3
VERANO VIVO Un perro busca hotel en Santander
La Casona del Agua, Apartamento El Palacio, El Cafetar de Rumoroso son sitios donde el animal es siempre bienvenido. A la casa rural La Mazuela ... «El Diario Montañés, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cafetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR