Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cafeteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFETEIRO EN PORTUGAIS

ca · fe · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFETEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cafeteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAFETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAFETEIRO

cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafetã
cafetão
cafeteira
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista
cafezito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAFETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de cafeteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFETEIRO»

cafeteiro cafeteiro dicionário informal português brasil dono administrador café estabelecimento comercial eiro onde vende aquele priberam palavras relacionadas cafeteira caceteirocafeteiroscafeteiracafezeirocafeeirocafeteirascafetaria inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum mauriata empregos data detalhe empresa sediada matosinhos está actualmente processo aulete caducagem caducante caducar caducário caduceador caduceu caducidade caducífero caducifólio caduco caduquez caduquice

Traducteur en ligne avec la traduction de cafeteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFETEIRO

Découvrez la traduction de cafeteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cafeteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafeteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Cafetero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cafetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coffee maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cafetero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cafetero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cafetero
278 millions de locuteurs

portugais

cafeteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কফি সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cafetero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cafetero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaffeemaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cafetero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cafetero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cafetero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cafetero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cafetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cafetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cafetero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cafetero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cafetero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cafetero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cafetero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cafetero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cafetero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cafetero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cafe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafeteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFETEIRO»

Le terme «cafeteiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cafeteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cafeteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafeteiro».

Exemples d'utilisation du mot cafeteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFETEIRO»

Découvrez l'usage de cafeteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafeteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
cagoada. cafeteiro. potsherd; brick bat; (colloq.) an old person; the noodle (head) ; — velho, broken-down old man. cacoada (/.) mockery, jeering, raillery, banter [< =TRO- CA]. fazer — de, to make fun of. cacoador -dora [dd] (adj.) jeering, jesting  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
História do café no Brasil e no mundo
Aquella planta prospera nos mesmos terrenos que a mandioca, e resiste aos ardores da atmosphera ainda nos lugares seccos, propagando-se com facilidade pela transplantação dos muitos pés que alastrão o lugar de cada cafeteiro, ...
José Teixeira de Oliveira, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CAFETEIRO CAlDE A toponímia é o sintoma mais expressivo do povoamento prc-nacional, pois que o nome da (reg. e pov. é por certo arábico. £ de presumir que Cafede proveio de Xafede ou Chafede. A vizinha pov. de Alcains, de que ...
4
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Hum rapaz cafeteiro, Outro que vende os bilhetes da Comedia. Hum Alcaide, e os homens do barco. Sem rosto especial No fim: «Lisboa: Na Officina de Antonio Gomes. Com licença da R. Meza da Commiffaõ Geral fobre o Ex., e Cenfura dos  ...
‎1967
5
Questões de Direito Civil Contemporâneo
... posto contrato celebrado entre as duas partes não contenha nenhuma estipulação expressa, pela qual se privasse Moisset de exercer, na cidade de Roanne, a profissão de cafeteiro, todavia, se lhe apraz exercê-la depois da venda que fêz ...
Mota,mauricio
6
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
... funcionário do Instituto Brasileirodo Café, oficialmente designado“Cafeteiro”. Os outrosmembrosda Delegaçãoeram: Mozart Machado Di Giorgio – Superintendente José deAlmeida –Administrador Ronald VazMoreira – Tesoureiro Adolfo ...
Max Gehringer, 2014
7
O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: ...
Para Garcia, entretanto ([s/d], p.14-16), o país cafeteiro é dividido em sete regiões. Com base em informações dos Censos Cafeteros de 1970 e 1980, o XV Censo Nacional de Hogares e a Encuesta Nacional de Hogares y Alimentación y  ...
Anapaula Iacovino Dávila, 2009
8
À sombra das raparigas em flor
... pois já não podia arranjar as coisas de minha avó imediatamente depois do almoço, mas ao fim de uma hora, tudo porque o cafeteiro queria preparar-lhe café ou chá na sua cozinha, ou porque a modista lhe pedia que fosse vê-la costurar, ...
Marcel Proust, Mário Quintana, 1996
9
Obras completas
... posto o contrato celebrado entre as duas partes não contenha nenhuma estipulação expressa, pela qual se privasse Moisset de exercer, na cidade de Roanne, za profissão de cafeteiro, todavia se lhe apraz exercê-la depois da venda que ...
Ruy Barbosa, 1948
10
Negociações comerciais internacionais
33, as cotas entrarem em vigor durante o ano cafeteiro 1976/7, a cota básica que deverá utilizar-se para distribuição da parte fixa das cotas calcular-se-á sobre a base do volume médio das exportações anuais efetuadas para cada membro ...
Dalton Daemon, Juan Luis Colaiácovo, J. Alberto Navas Sierra, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFETEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafeteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul-Americana: Goleiro perde pênalti, e Santa Fe vence o …
O triunfo cafeteiro teve a colaboração do goleiro Rodríguez, do time argentino. O arqueiro perdeu um pênalti na primeira etapa e falhou no gol de Balanta, que ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Sul-Americana: Luqueño passa pelo Tolima; Santa Fe também …
No El Campin, o time cafeteiro marcou com Morelo e garantiu vaga às quartas da Sul-Americana. Com o feito, o time colombiano chegou às quartas das duas ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Sul-Americana: Santa Fe busca vitória simples para eliminar o Emelec
Para avançar, o time cafeteiro necessita de um triunfo simples, em casa, para avançar, enquanto os Elétricos chegam às quartas com qualquer empate. «Notícias do Dia Online, sept 15»
4
Jerónimo Martins abre loja n.º 100 na Colômbia
... mais importantes departamentos dos sete que constituem a região da Costa – regista-se depois da boa receptividade colhida pela Ara no Eixo Cafeteiro e no ... «OJE, sept 15»
5
'Já sei ler uma ementa de restaurante em polaco'
Depois de, em Março de 2013, se estrear com a marca Ara na região do Eixo Cafeteiro, onde já tem 89 pontos de venda, a JM está prestes” a entrar numa ... «Jornal SOL, août 15»
6
Atlético de Madrid oficializa contratação do atacante Jackson Martínez
O jogador cafeteiro formará dupla de ataque com o argentino Vietto, outro reforço Cochonero. O hermano se destacou pelo Villarreal na última temporada. «Terra Brasil, juil 15»
7
Queiroz Pereira vende hotel de luxo em Madrid por 190 milhões
O novo proprietário é o empresário colombiano Jaime Gilinski, principal acionista do banco Sabadell e a segunda maior fortuna do país cafeteiro, que pagou ... «idealista.pt/news, juin 15»
8
Acre investe mais de R$ 2,5 milhões em pesquisas e …
“Aproximadamente 28% do eixo cafeteiro é constituído por bambu, e em toda a Colômbia há cerca de 50 mil hectares da espécie 'guadua', muito parecida com ... «Portal Amazônia, juin 15»
9
Estudiantes recebe o Santa Fé pelas oitavas da Libertadores
Wilson Morelo, com três gols, é o destaque da equipe, junto com o camisa 10 Omar Perez, cérebro do time cafeteiro. Pelo lado dos Pinchas, Guido Carrillo é a ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
10
Santa Fé recebe Atlas para confirmar ponta do Grupo 1 da …
Com nove pontos, o time cafeteiro lidera a chave pelos critérios de desempate. Um empate leva o time colombiano às oitavas. Já os mexicanos têm seis pontos ... «Notícias do Dia Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafeteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cafeteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z