Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cafeteira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFETEIRA EN PORTUGAIS

ca · fe · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFETEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cafeteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAFETEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cafeteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cafeteira

Cafetière

Cafeteira

La cafetière est un ustensile culinaire qui, comme son nom l'indique, a été conçu pour faire du café. Cependant, avec l'invention des différents types de machines à café, la machine à café était principalement utilisée pour chauffer l'eau. La cafetière traditionnelle est un récipient métallique en forme de cône avec une poignée et un couvercle, adapté pour une utilisation sur une table de cuisson. Aujourd'hui, les cafetières électriques elles-mêmes ont souvent cette forme. La cafetière grecque et turque a la même forme générale, mais elle n'a pas de couvercle et la poignée est aussi longue que celle des casseroles. Il ya aussi des cafetières qui servent du café à la table, servant parfois dans le cadre d'un service de dîner. Notez que bien que les cuisiniers n'acceptent pas beaucoup, populairement la cafetière est appelée une théière, aussi, principalement à l'intérieur du Brésil. A cafeteira é um utensílio culinário que, como o nome indica, foi idealizada para preparar café. No entanto, com a invenção dos diferentes tipos de máquinas de café, a cafeteira passou a ser utilizada principalmente para aquecer água. A cafeteira tradicional é um recipiente de metal em forma de tronco de cone com uma pega e uma tampa, apropriada para usar sobre uma boca de fogão. Atualmente, as próprias cafeteiras eléctricas têm muitas vezes esta forma. A cafeteira grega e turca tem a mesma forma geral, mas não tem tampa e a pega é comprida como a das caçarolas. Existem ainda cafeteiras destinadas a servir o café à mesa, por vezes fazendo parte de um serviço de jantar. Observe-se, que apesar dos culinaristas não aceitarem muito, popularmente a cafeteira é denominada de bule, também, principalmente no interior do Brasil.

Cliquez pour voir la définition originale de «cafeteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAFETEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAFETEIRA

cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafetã
cafetão
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista
cafezito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAFETEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de cafeteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFETEIRA»

cafeteira monarcha preço pilão oster jarra inox melhor universal mercado livre utensílio culinário como nome indica idealizada para preparar café entanto invenção diferentes tipos máquinas passou utilizada principalmente cafeteira chaleira americanas elétrica britânia temp xícaras preto oferta preta vidro até ofertas eletroportáteis pontofrio expresso arno dolce gusto piccolo vermelha avaliação usuários preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões cozinha walmart aqui você encontra melhores temos diversos modelos marcas elétricas magazine luiza higienizando limpeza regular importante eliminar resíduos minerais óleos leia mais

Traducteur en ligne avec la traduction de cafeteira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFETEIRA

Découvrez la traduction de cafeteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cafeteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafeteira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

咖啡壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cafetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coffee machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहवादान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء القهوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кофейник
278 millions de locuteurs

portugais

cafeteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কফি সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cafetière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk kopi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaffeemaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーヒーポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커피 포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kopi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình pha cà phê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபி பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉफी भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caffettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzbanek do kawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кавник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ibric de cafea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koffie pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaffe~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaffekanne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafeteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFETEIRA»

Le terme «cafeteira» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cafeteira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cafeteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafeteira».

Exemples d'utilisation du mot cafeteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFETEIRA»

Découvrez l'usage de cafeteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafeteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
52 CAFETEIRA "Cafeteira de prata com cabo preto. Cafeteira de cobre. " ( Inventário de Thomás Antonio Gonzaga) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 308-9 "Uma rede, alguns jiraus, uma cafeteira de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Sarney - A Biografia
O prefeito Epitácio Cafeteira filiouse ao MDB depois de alguns membros da Arena,entre os quais Sarney, terem feito de tudo para excluílo, inclusive dando sumiço no livrode assinaturasdo partido. Cafeteira passariatodo o mandato fazendo ...
Regina Echeverria, 2012
3
A CEBOLA NAO DA ROSAS
-Quê “cafeteira” mulher! – resmungou o Sr. Victor – é outra coisa. Não tem definição. Já procurei. -Cafeteira! – exclamou Lucianita. -Sim. Todos os dias a Christine chama pela Marta como “nossa cafeteira” – disse o Sr. Victor – e eu já procurei ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
4
Conceitos de computação com o essencial de C++
Você coloca água na cafeteira, coloca um filtro, mói o café, coloca café moído no filtro e liga a cafeteira. Como você mói café? Você coloca grãos de café em um moedor de café e pressiona o botão por 60 segundos. A solução do problema ...
Cay Horstmann, 2008
5
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Ela é chamada Poll(). A Listagem 20-13 mostra como M4UserInterface fica agora . Completando a cafeteira elétrica O raciocínio usado nas seções anteriores pode ser repetido para cada um dos outros componentes da cafeteira elétrica.
Robert Martin, Micah Martin, 2011
6
Dicas de quase tudo:
Para deixar sua cafeteira ainda mais bonita, adicione duas colheres desopadebicarbonato de sódio a um volume de água equivalente àsuacapacidade, deixe ferver durante 10 a 15 minutos numa vasilha eentão despeje a solução sobre a ...
Ana Maria Braga, 2014
7
Um olhar naufragado: diário II
E naquele domingo levantou-se com sede de dragão recém-apagado e com a lembrança do avô na cabeça, e foi até à entrada depois de colocar a cafeteira no fogão. Vestia ainda as calças do pijama e uma velha sweatshirt e observava as ...
Luísa Dacosta, 2008
8
Chaves
Sendo assim, ã noite fizemos a mesma coisa que no dia anterior, só que desta vez o que levamos pro pátio foi uma cafeteira elétrica que Quico também pegou da sua casa. Mas o resultado foi o mesmo, porque o mesmo cara entrou na vila e  ...
roberto bolaños
9
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Uma cafeteira, por exemplO. Uma máquina autOmática prOduz um tíquete que indica a cor, O preçO, O númerO de estOque e O númerO dO vendedOr da cafeteira. Quando O cOmpradOr leva a cafeteira a caixa registradora, o funciOnáriO ...
Ronald H. Ballou, 2006
10
A Noite todos os Gatos são Pardos
Barulho da cafeteira. Dedé parou de ler. Tirou os óculos e ficou intrigado. Colocou a perna dos óculos na boca. E se lembrou e se deu conta de que Beto nunca, jamais mexera na cafeteira. Ele não sabia mexer na cafeteira. Pelo menos era o ...
Valdeque Santos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFETEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafeteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung presenteia consumidores com cafeteira Nespresso
Samsung presenteia consumidores com cafeteira Nespresso. Sul-coreana dará uma máquina de café para clientes que comprarem computador portátil da ... «Mundo do Marketing, oct 15»
2
Cafeteiras de R$ 3,4 mil não são acessíveis ao público
As 24 cafeteiras adquiridas pela Câmara de Sumaré em julho, que provocaram investigação por suspeita de superfaturamento, não ficam disponíveis para a ... «TodoDia, sept 15»
3
FISL 16: Cafeteira com software livre tuíta quando seu café está pronto
Já imaginou receber uma notificação quando seu café estiver pronto? A desenvolvedora Desiree Santos projetou uma cafeteira que utiliza software e hardware ... «Globo.com, juil 15»
4
Registrados cinco homicídios na Região Metropolitana de São Luís
Segundo informações dos plantões policiais, os crimes aconteceram nos bairros do Anil, Vila Isabel Cafeteira, em São Luís; Jardim Tropical e J. Câmara, ... «Globo.com, mai 15»
5
Cafeteira tipo MacGyver, serve para fazer de Miojo a salsicha na …
Quem mora sozinho sabe, vez ou outra falta alguma coisa, algum aparelho estraga e você fica na mão. Ou de repente, formigas começam a aparecer nos ... «Campo Grande News, mars 15»
6
Iɯdɹǝssoɹɐ Ɛp pɐ ∀nʇopǝsʞ ᴉɯdɹᴉɯǝ pǝ ɔɐqǝçɐ dɹɐ …
Essa cafeteira aí se chama Ember, foi anunciada ano passado pela Autodesk, faz parte do projeto da empresa para fomentar a impressão 3D, com software e ... «Meio Bit, févr 15»
7
Acionada por smartphone, cafeteira faz café sem usuário sair da cama
Já imaginou poder passar um café fresquinho sem precisar levantar da cama? Acionada pelo smartphone, uma cafeteira inteligente faz mais do que isso: ela ... «Globo.com, janv 15»
8
Nescafé Dolce Gusto dará cafeteira na Black Friday
Nescafé Dolce Gusto dará cafeteira na Black Friday. Ao comprar uma quantidade pré-determinada de embalagens com cápsulas de café, consumidor recebe ... «Mundo do Marketing, nov 14»
9
Cafeteira que pode ser acionado pelo smartphone prepara café …
Sabemos da grande diversidade de cafeteiras que existem em todo o mundo, cada uma oferecendo um tipo de vantagem ao consumidor quanto à qualidade ... «Fatima News, nov 14»
10
Cafeteira permite ao viajante tomar café expresso sem usar energia …
Para quem gosta de viajar, acampar e praticar esportes ao ar livre, mas não dispensa o cafezinho, temos uma boa notícia. Cafeteira funciona com funciona com ... «Webventure, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafeteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cafeteira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z