Téléchargez l'application
educalingo
cafife

Signification de "cafife" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAFIFE EN PORTUGAIS

ca · fi · fe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cafife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAFIFE

alarife · almoxarife · arife · arrecife · bife · cacife · cardife · esquife · grife · high life · naife · nife · patife · recife · requifife · rife · rosbife · tafife · xarife · xerife

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAFIFE

cafezeiral · cafezeiro · cafezinho · cafezista · cafezito · café · café da manhã · café-eugênio · cafifa · cafifar · cafifice · cafifismo · cafinfim · cafiote · cafioto · cafireto · cafiz · cafofa · cafofo · cafona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAFIFE

Fafe · afe · agrafe · algerife · alxarife · arrequife · arrife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · limítrofe · paquife · rafe · refe · requife · surfe · álife

Synonymes et antonymes de cafife dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFIFE»

cafife · galinha · aves · cafife · dicionário · informal · mesmo · cafifa · piolho · priberam · língua · brasil · série · contrariedades · achaques · morrinha · palavras · relacionadas · cativecálicecáriecabidecafrecacifocafofo · português · bras · achaque · estar · desânimo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · cafifes · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · bandeijinha · pequeno · cofre · recolhe · dicionárioweb · quimb · kafifi · pouco · classe · gramatical · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · cafetinar · cafetismo · cafezada · cafezal · cafezalense · cafezeiro · cafezinho · cafezista · cafiaspirina · cafifar · cafifento · cafifice · cafifismo · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · gazeta · atrás · noticiou · último · post · http · blogspot · bonome · compra · diario · grande · html · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · palavra · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cafife à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAFIFE

Découvrez la traduction de cafife dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cafife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafife» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cafife
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Café
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coffee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cafife
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cafife
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cafife
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cafife
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cafife
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cafife
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cafife
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kaffee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cafife
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cafife
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cafife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cafife
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cafife
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cafife
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cafife
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cafife
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cafife
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cafife
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cafife
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cafife
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cafife
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cafife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cafife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFIFE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cafife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafife».

Exemples d'utilisation du mot cafife en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFIFE»

Découvrez l'usage de cafife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cafife) * *Cafife*, m.Bras. Série de contrariedades. Achaque, morrinha. (Do quimb. kafifi, que vê pouco?) * *Cafifice*, f. O mesmo que cafifismo. * *Cafifismo*, m. Bras. Estado de quem soffre cafife. *Cáfila*,f. Caravana. Grande número de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
CAFIFE — Dar o cafife, ficar aborrecido. A palavra cafife também significa moléstia que, como toda a moléstia, traz contrariedades. Daí, por extensão, cafife ter o sentido de contrariedade, denomina-se cafife certas caixas pequenas, que  ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1936
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Cffencafifar (I), (2), (4) [V ka-fi-far f cafifa 1 (I)] Braz 3690 cafife (1) nm A series of misfortunes. 1899 [ V f cafifa 1 (I), by kaTrfr extension of meaning -MACHADO( 1977), MENDONCAl Braz 3700 cafife (2) nm Continual lack of success. 1899 [ V f  ...
John T. Schneider, 1991
4
O linguajar do gaúcho brasileiro
CAFIFE — Dar o cafife, ficar aborrecido. A palavra cafife também significa moléstia que, como toda a moléstia, traz contrariedades. Daí, por extensão, cafife ter o sentido de contrariedade, denomina-se cafife certas caixas pequenas, que  ...
Dante de Laytano, 1981
5
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
CAFIFE — Dar o cafife, ficar aborrecido. A palavra cafife também significa moléstia que, como toda a moléstia, traz contrariedades. Daí, por extensão, cafife ter o sentido de contrariedade, denomina-se cafife certas caixas pequenas, que  ...
6
Not Everyone Calls Me Father: Explaining the Bible and the ...
Cafife. When I was a teenager back in the '50's, I recall a book entitled Everyone Calls me Father. The priest author clearly didn't live in or near the Bible Belt region of the United States. My experience here in Gilmer County is pretty much a  ...
‎2003
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
2" plantador, lavrador de café. cafife sm., i° malestar, molestia indefinida, que traz desanimo para qualquer serviço ; fraqueza de corpo e alma. |1 2° infelicidade constante. || ETYM.bd.íYzyí/í- sarampo, molestia que incommoda sempre, mas ...
8
Historia De Portugal Restaurado
... íiìásëompóndo virtuosamente o animocom are- ^goa^apua YQiitàde EVi-vàná >-£azia.da infelicidade mpmeàta- □ít^çtèefntí roejeòimentiDf. Rouèniefta batalha, em queera ne* ^efe%) que t>>a^imolium^nbín)cafife vencido do Efpirito Dí* ...
Luis de Menezes, 1698
9
Observações sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... porque naó ha Rey dé vaffallos pobres , que fe pofla. chamar rico : e efta foi a cafife , por que o grande Alejandre' mándou caftigar hurri' íiprtalaó , porque de hum jardim feu arrancava hortaliça , e hervas com raizes , dando niflo a entender  ...
Diogo do Couto, 1790
10
Nós, Os Dos Makulusu
Quarenta e quatroanos cansam,a gente passa asuportar o mesmo todos os dias e tem pessoas que só merecem uma resposta: um cafife. Vou fazero possível, tudo, quero encher a salinha forrada e aconchegada, onde quenão entra arda ria, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo Banco. Banco de Portugal não chegou a acordo com a Anbang
Inicie a sessão para responder · Regina Encarnação 2 Set 2015. Que fiasco: O Banco não vale um “cafife”! Em África, um cafife é um pum silencioso! «Observador, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cafife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR