Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caguincho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAGUINCHO EN PORTUGAIS

ca · guin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGUINCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caguincho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAGUINCHO


Sancho
san·cho
acincho
a·cin·cho
ancho
an·cho
azincho
a·zin·cho
chancho
chan·cho
chincho
chin·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
ganincho
ga·nin·cho
guincho
guin·cho
pechincho
pe·chin·cho
pelincho
pe·lin·cho
pichincho
pi·chin·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
relincho
re·lin·cho
rincho
rin·cho
trincho
trin·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAGUINCHO

cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório
cagão
cagião
caginga
cagoete
cagolulo
cagom
cagona
cagoro
cagosanga
cagote
caguedol
cagueiro
caguetar
caguinchas
caguinha
cagulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAGUINCHO

buncho
cancho
carancho
caruncho
chuncho
desmancho
faduncho
fancho
farrancho
funcho
garrancho
grencho
guancho
guncho
lancho
mancho
remancho
trancho
troncho
zaguncho

Synonymes et antonymes de caguincho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAGUINCHO»

caguincho caguincho dicionário informal parasita saco micuíra ocorre chato português cagar gír cagarolas aulete palavras cádmio cadmo caducagem caducante caducar caduceu caducidade caducifólio caduco caduquice caduvéu caenense caetanense dicionárioweb bras dois paus cartas jogar mesmo caguinchas classe gramatical conceitos definições sobre vários temas léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas anagramas palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de caguincho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAGUINCHO

Découvrez la traduction de caguincho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caguincho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caguincho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caguincho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caguincho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jaguar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caguincho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caguincho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caguincho
278 millions de locuteurs

portugais

caguincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caguincho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caguincho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caguincho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jaguar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caguincho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caguincho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caguincho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caguincho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caguincho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caguincho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caguincho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caguincho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caguincho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caguincho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caguincho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caguincho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caguincho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caguincho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caguincho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caguincho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGUINCHO»

Le terme «caguincho» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caguincho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caguincho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caguincho».

Exemples d'utilisation du mot caguincho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAGUINCHO»

Découvrez l'usage de caguincho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caguincho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * * Caguincho*, m. Bras. O dois de paus das cartas de jogar. O mesmoquecaguinchas. * *Cagulo*, m.Prov.O mesmo que cogulo. (Colhido na Guarda) * *Cahans*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O último sábado
Tá com medo, Caguincho? - Honra a farda, Belmiro! E o baiano, riscando o chão com a ponta da lapiana: - Vem, soldadinho de borra. Se for homem, vem, que eu hoje tou secoso de beber sangue. E roncando grosso, limpando a garganta: ...
Orlando Bastos, 2002
3
História da literatura brasileira
O cavalo correu; o pé do defunto se soltou do estribo. O corpo prancheou, pronou, e ficou estatelado. Então, o caguincho Timpim Vinte-e-Um fez também o em-nome- -do-padre, e abriu os joelhos, esporeando. E o cavalinho pampa se meteu, ...
Sílvio Castro, 1999
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
12; mas, entre nos, cafuza é a femea do cafuz. caguincha sm., caguincho i" sm. о dois-de- páos ñas antigás cartas-de-jogar por- tuguezas. || 2° adj. fig., fraco ; medroso, cobarde ; anémico ; pequenino de corpo. || ETYM. vem do valor millo que ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cagosanga, s. f. cagotilho, s. m.: cangolilho. caguacu, s. m. caguincho, s. m. caguira, s. f. cai, s. m. caiabana, s. f. caiacao, s. f. caiada, s. f. caiadetra, s. f. caiadela, s. f. caiado, s. m. caiador (S), s. m. caiadura, s. f. caiala, s. f. caiana, s. m. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Contos
Nos galhos mais altos do landi, um saguim, mal penteado e careteiro, fazia gatimanhas, chiando e dando pinotes. Os cavaleiros (52) "caguincho": fraco, anêmico, de corpo pequeno. (53) "balandrau": sobretudo, sobrecasaca. ^r estacaram.
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cagosanga, j. f. cagotilho, j. m.: cangotilho. caguaçu, j. m. caguincho, j. m. caguira , j. /. caí, j. m. caiabana, j. f. caiaçâo, j. f. cu i a da. j. f. caiadeira, j. /. caiadela, j. f. caiado, j. m. caiador (ô), j. m. caiadura, j. f. caiala, j. f. caiana, j. m. e j. f. caiané, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Provavelmente, erro typográphico, que tem transcorrido os diccion., em vez de çagúi ou çaguim, que seria forma preferível a saguim). * Cagruineha, m. (bras.) o mesmo que » Caguincho, m. (bras.) o mesmo que ca- guinchas; o dois de paus,  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Confidências do viúvo: Contos
Tanto, que todo mundo aqui gozava o coitado e todos o tratavam pelo apelido de Caguincho, cujo apelido aliás lhe tinha sido posto pelo próprio Cabo Anfrísio. Destarte, se justificava a expectativa do povo, e nós mesmos, lá emparelhados ...
Orlando Bastos, 1981
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
cafifice cáfila cafiz cafrice cáften cafuínha cafundório cafuso cagaçal cagaço cágado cagamasso caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara ...
Brant Horta, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caguincho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caguincho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z