Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caiação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIAÇÃO EN PORTUGAIS

cai · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caiação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caiação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citron vert

Cal

La chaux, également connue sous le nom d'oxyde de calcium, est l'une des substances les plus importantes pour l'industrie, obtenue par décomposition thermique du calcaire à 900 ° C. Aussi appelé chaux vive ou chaux vierge, c'est un composé blanc solide. Cette substance est habituellement utilisée dans l'industrie de la construction pour la préparation des mortiers avec lesquels les murs et les murs sont érigés et aussi dans la peinture. La chaux a également un emploi dans l'industrie de la céramique, de l'acier et de l'industrie pharmaceutique en tant qu'agent de blanchiment ou désodorisant. Dans l'agriculture, l'oxyde de calcium est utilisé pour produire de l'hydroxyde de calcium, qui a pour but de contrôler l'acidité des sols et, en métallurgie extractive, est utilisé pour séparer les scories du fer. A cal, também conhecida como óxido de cálcio, é uma das substâncias mais importantes para a indústria, sendo obtida por decomposição térmica de calcário a 900°C. Também chamada de cal viva ou cal virgem, é um composto sólido branco. Esta substância é normalmente utilizada na indústria da construção civil para elaboração das argamassas com que se erguem as paredes e muros e também na pintura. A cal também tem emprego na indústria cerâmica, siderúrgicas e farmacêutica como agente branqueador ou desodorizador. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez dos solos e, na metalurgia extrativa, é utilizado para separar a escória do ferro.

Cliquez pour voir la définition originale de «caiação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIAÇÃO

caia
caiabana
caiacanga
caiacó
caiada
caiadeira
caiadela
caiado
caiador
caiadura
caiala
caiambola
caiana
caia
caiapiá
caiaponiano
caiaponina
caia
caiapós
caiaque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonymes et antonymes de caiação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIAÇÃO»

caiação pintura árvores como fazer arvores colorida meio paredes também conhecida óxido cálcio substâncias mais importantes para indústria sendo obtida decomposição térmica calcário chamada viva virgem composto sólido branco caiação dicionário informal base execução pinturas prática muito fatores baixo custo erro inocente caro sita antigamente dado casas não eram rebocadas pintadas questões higiene aprenda essa opção barata higiênica bonita simples mulher notícias dicas tendências beleza casamento moda casa decoração testes comportamento horóscopo gravidez bebês tipo natural produz efeito manchado extremamente econômica fácil executar aulete palavras cafute cafuz cafuzo caga baixinho cagaçal cagação cagachim cagaço cagada cagadeira cagadela cagadinha cagado pigmentos microxcolor fornece atacado coloração tintas entre contato conosco conheça sobre alvenaria soren vadstrup arquitecto director centro

Traducteur en ligne avec la traduction de caiação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIAÇÃO

Découvrez la traduction de caiação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caiação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caiação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побелка
278 millions de locuteurs

portugais

caiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনকাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc de chaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわべのごまかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whitewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh oan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடிமறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbiancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapte de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστόνερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rentvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caiação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIAÇÃO»

Le terme «caiação» est communément utilisé et occupe la place 61.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caiação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caiação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caiação».

Exemples d'utilisation du mot caiação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIAÇÃO»

Découvrez l'usage de caiação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caiação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Feito isso, deve-se limpar cuidadosamente as superfícies e aplicar uma demão de óxido de ferro. Após a secagem, aplicar a pintura de acabamento (BORGES, 1996). Tipos de pinturas Os tipos de pintura mais utilizados são: caiação simples ; ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
2
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Clarear Muros • Caiação Se um jardim é escuro e sombrio, faça uma caiação nas grades e muros. • Murais Introduza nov a dimensão ao jardim, pintando um mural em uma superfície plana e v ertical. Para aumentar a falsa sensação de ...
Pippa Greenwood, 1998
3
Fruticultura brasileira
Gomose ou podridão do pé — Escolher terrenos bons, bem drenados; escolher variedade resistente, fazer enxertia alta, evitar ferimentos, podar a saia e fazer caiação do tronco com pasta bordalesa. Leprose — Eliminação de galhos, folhas  ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Uma outra cidade: o mundo dos excluídos no final do século XIX
... bem como outros que possui na peça locatário; colocar cubo Cortiço R. Senhor dos Passos, 10 Miguel Amaro Limpeza geral e caiação de 10 casinhas Casas Tr. 24 de Maio, 47, 48 Esgoto para águas do pátio; caiação geral destas casas ...
Sandra Jatahy Pesavento, 2001
5
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
caiação. Grupai. Ima. aeitura. histórico-cuaturaa. O atua) interesse pelos processos grupais fica evidente pela proliferada de atividades do género em todas as áreas. Observa-se, no entanto, uma certa canalização, com abordagens  ...
Carmen Andaló, 2006
6
Revista dos criadores
Na caiação interna dos galpões podem ser seguidas as seguintes instruções : 1. ° — Lmpeza preliminar — Todas as paredes, divisões internas e equipamento, devem ser escovados ou raspados e depois limpos de toda a matéria orgânica ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que mosquiteiro.(Do japon. ka,mosquito,e ya, recinto) * *Caiação*,f. Actoou effeito decaiar. *Caiada*, f. Pássaro dentirostro, o mesmo que tanjasno. * Caiadeira*, f. Mulher, que se emprega em caiar. *Caiadela*, f. Caiação. Mão decal.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Tecedor de Palavras
Caiação Ontem, enterro do morto. Hoje, caiação da casa. Se retorna, ele já não encontrará o caminho. A brancura da cal, ao luar, cega os olhos dos mortos. Espírito mau O gato aparecia à noite. Assustava! Ria, gargalhava. Esse gato não  ...
Humberto Ak'abal
9
Relatorio apresentado à junta da Santa Casa de Misericordia ...
Dormilorio S. Miguel: Caiação e pintura. DIVERSAS OBRAS Cobrimento dos tanques de agua a arame fino. Concerto no telhado do edificio constando de ripões e telhas. Caiação na cozinha, dispensa, copa, lavanderia e pinturas. Concerto ...
Santa Casa de Misericórdia da Bahia, 1913
10
Guia prático para o fazendeiro
Para evitar infecções e moscas, deve-se fazer caiação nas paredes do bezerreiro, e pintar as partes de madeira ao menos uma vez por ano (usar soda cáustica para retirar a tinta velha). Na caiação anexar B.H.C., solúvel em água ou colocar ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caiação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ribeirão Pires realiza programação para Feriado dos Finados
De acordo com a administração a Infraestrutura trabalha nessa semana que antecede o feriado na limpeza, capinação e caiação das guias para receber os ... «ABCdoABC, oct 15»
2
SEMSUR intensifica limpeza dos cemitérios
Em todos eles, equipes da SEMSUR estão realizando serviços de limpeza, capina, roço e caiação, com a pintura de muros, meio-fio e também de jardinagem, ... «O Rio Branco, oct 15»
3
Reformas de túmulos no cemitério municipal de Pinda serão …
... de Serviços Municipais estão no local realizando manutenção, como conserto de calçadas, limpeza de vegetação, além de pintura geral e caiação. «Agora Vale, oct 15»
4
20/10 16:54 - Poda de árvores sem autorização pode gerar multa
A pintura e caiação (tinta com cal) prejudicam as árvores, os troncos e suas funções biológicas e geram multa. Também não é permitido perfurar as árvores ... «Siga Mais, oct 15»
5
Pinda: Cemitério Municipal tem horários especiais para feriado de …
... de Serviços Municipais, já estão no local realizando manutenção, como conserto de calçadas, limpeza de vegetação, além de pintura geral e caiação. «Vale News, oct 15»
6
“Poesia da Cal” no Museu Municipal de Faro
Poesia da Cal”, realizado por Leif Lonne e Sofia Trincão, fala da cal e do ritual da caiação, informando de forma poética sobre um gesto que integra e marca a ... «Região Sul, oct 15»
7
Ouro Fino recebe manutenção em rua e pontos de ônibus
Além disso, ocorreu roçagem em todos os bairros de Ouro Fino; limpeza e recuperação de bueiros; caiação de postes e guias; recuperação da quadra de ... «ABCdoABC, oct 15»
8
Ribeirão Pires trabalha na capinação do Cemitério Municipal
Na Funerária, houve o trabalho de caiação no estacionamento e a implantação de cestos lixo. A fachada do local foi pintada. O secretário de infraestrutura, ... «ABCdoABC, sept 15»
9
Escolas de Registro passam por obras de manutenção
... Bandeira de Registro, manutenção de telhados, substituição de madeiras, ampliação de cômodos, caiação de muros e construção de novos abrigos de gás. «Diário do Litoral, sept 15»
10
Vende-se ou Aluga-se
... do proprietário no muro, feita com caiação rala emprestada do vizinho... é triste, muito triste olhar esses amadores das letras emporcalhando a cidade. «Itu.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caiação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caiacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z