Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabiscaído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABISCAÍDO EN PORTUGAIS

ca · bis · ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABISCAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabiscaído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABISCAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
caído
ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
decaído
de·ca·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
detraído
de·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
esvaído
es·va·í·do
recém-saído
re·cém·sa·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
saído
sa·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
subtraído
sub·tra·í·do
traído
tra·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABISCAÍDO

cabide
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine
cabineiro
cabis
cabisalva
cabisbaixo
cabitu
cabiú
cabiúna
cabixis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABISCAÍDO

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

Synonymes et antonymes de cabiscaído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABISCAÍDO»

cabiscaído cabiscaído dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português capitis caído cabisbaixo aulete copiar imprimir definicao mesmo cabis cabeça novo este serviço consulte moderno michaelis são mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico vieira cartas invés você quis dizer

Traducteur en ligne avec la traduction de cabiscaído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABISCAÍDO

Découvrez la traduction de cabiscaído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabiscaído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabiscaído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cabiscaído
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabiscaido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabiscaído
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabiscaído
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabiscaído
278 millions de locuteurs

portugais

cabiscaído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabiscaído
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabiscaído
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabiscaído
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabiscaído
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabiscaído
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱딱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabiscaído
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabiscaído
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabiscaído
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabiscaído
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabiscaído
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabiscaído
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabiscaído
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabiscaído
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabiscaído
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabiscaído
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabiscaído
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabiscaído
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabiscaído
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabiscaído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABISCAÍDO»

Le terme «cabiscaído» est très peu utilisé et occupe la place 125.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabiscaído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabiscaído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabiscaído».

Exemples d'utilisation du mot cabiscaído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABISCAÍDO»

Découvrez l'usage de cabiscaído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabiscaído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CA BILD A » s.f, arab. associaçSn de familias (cm o mesmo sitio). CABIMENTO, V. V alimento. CAB1SBAIXO, adj. que traz a cabeça boixa. CABISCAÍDO, adj. abatido (per desar, desgrana, ele.) CABO, s.m. prca onde s'embcbe «lgum ferro;  ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decabeça + baixo) * *Cabiscaído*, adj. O mesmo que cabisbaixo. Cf. Vieira, Cartas, I, 429. * *Cabíscol*,m. Ant.Chantre. (Cast.capiscol) *Cabiúna*, f. Espéciede jacarandá. * *Cabixis*, m. pl. Aborígenes de MatoGrosso. * * Cabodesovela*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arte da Capa , p. 6. CABISKÁIXO , adj. O que traz a cabeça baixa por tristeza , vergonha , abatimento. M. L. Arraes, 2. 7. andavño cabisbaixos сот o trabulho. CAbISCAÍDO , adj Aquelle , que anda abatido , e humilhado por dcsar , desgraça .
António de Morais Silva, 1823
4
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
40. cabisbaixo; cabiscaído; »35 esp. ant. cabez-corvo 79 68. enxalço; enxalçar, ei- 41. cadaste, codaste 80 xalçar, exalçar 4a. cambra, cãimbra . 8a 69. trasm. enxermado . 137 43. casnso, acasnso — ca- 70. ergadilho, arg&dilho, ir- juso, ...
Joseph M. Piel, 1953
5
Coelho Neto: romance
Passada a crise regressava envergonhado e humilde, retomava a vassoura e o balde e enfiava semanas abstêmias, com repugnância ao copo, sorumbático, cabiscaído, sermoneando pelos cantos as suas maluqueiras, até que, uma manhã, ...
Henrique Coelho Netto, Octávio de Faria, 1963
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É claro que não se pode colocar cabisbaixo, cabiscaído, esp. cabizmordido e ant . cabez-corvo no mesmo plano que cabisalva «ave de rapina» (qual?) = cabeça alva, onde o género do adjectivo concorda com o do substantivo. Nas palavras ...
7
Romance
Passada a crise regressava envergonhado e humilde, retomava a vassoura e o balde e enfiava semanas abstemias, com repugnância ao copo, sorumbático, cabiscaído, sermoneando pelos cantos as suas maluqueiras, até que, uma manhã, ...
8
A aranha negra: O capitão Alvarez
As suas elegantes doentes haveriam tido algum trabalho em reconhecer naquele homem, pesado, cabiscaído e com um ar de servo rasteiro, o médico tão alegre, cavaqueador e faceto, que tanto distraía a clientela. O padre Cláudio fixou-o ...
Vicente Blasco Ibáñez
9
Revista das Academias de Letras
Pai João, deslumbrado ante aquela súbita aparição, que lhe paralizara as faculdades pensantes, deixando apenas atuar o instinto atávico que nele dormia , num ímpeto, prostara-se aos pés de Oeynhausen, de mãos postas, cabiscaído como ...
10
Obra seleta
Então? Mas Jorge, de olhos baixos, meneou ;i cabeça negativamente. Esteve um momento cabiscaído. esfuracando a terra com o cajado. Por fim fez menção de levantar-se. — Queres sair? — Não, deixa-me. — Vamos ao nosso passeio.
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabiscaído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabiscaido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z