Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detraído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETRAÍDO EN PORTUGAIS

de · tra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detraído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETRAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabiscaído
ca·bis·ca·í·do
caído
ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
decaído
de·ca·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
esvaído
es·va·í·do
recém-saído
re·cém·sa·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
saído
sa·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
subtraído
sub·tra·í·do
traído
tra·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETRAÍDO

detractor
detração
detraente
detraidor
detrair
detramar
detrativo
detrator
detrás
detrectar
detrição
detrimento
detrimentoso
detrinçar
detritário
detritívoro
detrito
detrítico
Detroit
detruncar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETRAÍDO

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

Synonymes et antonymes de detraído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRAÍDO»

detraído detraído dicionário português part detrair detraiu depreciado difamado informal flexão difamar aulete como subst quando muito perde pouco reputação até verdade apareça bernardes nova línea traducción dicionárioweb invés você quis dizer detraente analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portuguese verb conjugated tenses verbix presente detraio detrais detrai nós detraímos eles detraem perfeito tenho tens temos têm priberam língua portuguesa forma passiva conjugação verbos conjugar para hubiésemos spanish many other translations portugiesische konjugationstabelle tinhas tinha tínhamos vós tendes tínheis infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha

Traducteur en ligne avec la traduction de detraído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETRAÍDO

Découvrez la traduction de detraído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detraído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detraído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

detraído
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Detraído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depleted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

detraído
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detraído
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

detraído
278 millions de locuteurs

portugais

detraído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

detraído
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

detraído
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detraído
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

detraído
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

detraído
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

detraído
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detraído
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detraído
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

detraído
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detraído
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detraído
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detraído
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detraído
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Збіднений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detraído
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

detraído
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detraído
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detraído
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detraído
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detraído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETRAÍDO»

Le terme «detraído» est communément utilisé et occupe la place 67.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detraído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detraído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detraído».

Exemples d'utilisation du mot detraído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRAÍDO»

Découvrez l'usage de detraído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detraído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisdicción Social
Si la sentencia impugnada queda firme, el trabajador tendrá derecho al percibo de la diferencia entre el importe de la condena y la cantidad anticipada, haciéndose efectiva con cargo ala consignación, side ella se hubiera detraído el anticipo ...
Varios autores, 2012
2
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... depots d« haver purgado huma a/uda , comporta de cozimewo das cinco erras emolliencesrcoítumadas ,.ema qu.tl fe detraído duas onças de aois, meyoarratel de roanteiga heíca r hum quam! ho de vinho de m- fufaó de crocus Metallorum ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
3
Sermão em o auto da fee que se celebrou na cidade de Evora ...
... conta voilas lo yoscaftiga pelo nao aeeitaF- çulpas^jà Devis vos tiuera de to- despor M.eihaS, coтo.е||е;ргo-' do detraído, .& acabado ; porqY prioieftà. dizédonoflioflfoTbe-, tal heo delito que cometeis , ф ma,c^ d,imifi eosfectidum defide- feos ...
Valerio de São Raymundo (Frei), 1663
4
Duas Rodas: Uma Fábrica de Sonhos
Sem fôlego e as pernas totalmente bambas, tirei algumas fotos e tomei o caminho de volta. A trilha é cheia de turistas e tem um grau de dificuldade alto. Detraído enquanto descia do Glacial Martial, não percebi que tomei uma trilha diferente, ...
WALDEZ PANTOJA
5
Religião Para Quê?
Eu precisava do Buda, precisava dele mais do que de Jesus nesse momento, porque este fora detraído a tal ponto que eu nem podia reportar-me a ele. Não era mais legítimo dizer: "Jesus quer isto assim." Eu já precisava do Buda pela ...
Eugen Drewermann, 2004
6
A Lança do Deserto
Lutou com valentia quando osdal'Sharum se lançaram sobreele, quebrandoossos, mas recusandose, mesmo depois detraído,atirar vidas. Jardir manteveseà parte,consumido pelavergonha. Por fim, estava feito. O Par'chin era imobilizado ...
PETER V. BRETT, 2012
7
Propriedade da Alma
... teu cheiro Desperto e sonho Na tua boca Afogo-me e ressuscito No teu ouvido Embebedo-me e sobrevivo Nos teus seios Acalmo-me e agonizo No teu umbigo Esperançoso, mas detraído Para entrar no teu corpo De todas as formas Viajar ...
BRUNO PESSOA
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
О Corn-go Batanero , que M ultfTTHiWenie detraído nos Jornft«'* «If Madrid , deu urna inui det-Nva ooimadi- ÇÏi> Aquella noticio , npparecendo n qualro leguas da Capital, iritcrreptando despacho* , e fajeado ptisioneiros : entre o* últimos foi  ...
9
Tempo de Ensaio: Múltiplos Olhares Sobre o Literário Ensaios ...
... e por fim a amargura do arrependimento: Mas o coração de Luísa batia precipitadamente; vira-se de repente sentada no divã, na sua sala, ainda tomada dos soluços do adultério, e Basílio, com o charuto ao canto da boca, batia detraído no ...
Luciana Marino do Nascimento
10
Theatro comico portuguez `
Lá vem Ariadna , vê , que mais queresi i Apparece Ariadna por detraído cfpelho,  ...
António José da Silva, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETRAÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detraído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los cuatro fraudes de Rajoy
... millones», lo que explicaría que se hayan detraído del fondo de reserva más de 30.000 millones de euros a lo largo de la legislatura que acaba de terminar. «La Tribuna de Ciudad Real, oct 15»
2
Empresa Bicimad pierde 300.000 ? al mes y amenaza con concurso …
A la empresa adjudicataria se le ha detraído en el segundo trimestre el cien por cien del 20% que le corresponde por no cumplir los indicadores. Desde el área ... «La Vanguardia, oct 15»
3
Los libros de texto se comprarán con dinero de Carreteras
El área de la que más dinero se ha detraído es la de Carreteras. Tres millones que iban destinados a nuevas inversiones y otros dos a mantenimiento de la red ... «levante.emv.com, oct 15»
4
Xàtiva invertirá 40.000 euros en los parques de las tres pedanías
Estas intervenciones, según indicó la edil, están presupuestadas en 40.000 euros. De esta partida presupuestaria también se ha detraído dinero para reparar ... «levante.emv.com, oct 15»
5
La Junta de Extremadura consigna cinco millones de euros para …
Los fondos se han detraído de diferentes programas de la Consejería de Empleo, responsable de esta competencia en la anterior legislatura, pero que no ... «eldiario.es, août 15»
6
Insistirán a la Nación con el reclamo de fondos detraídos a Santa Fe
“Se podrían construir 55 mil viviendas, 10 mil centros de salud o 1000 escuelas si recuperamos ese dinero producto del esfuerzo de todos los santafesinos”, ... «Sin Mordaza, juil 15»
7
El permiso por puntos deja a más de 1.500 conductores sin carné …
Estos automovilistas y otros a los que se les han detraído puntos del carné han tenido que volver a las autoescuelas para recuperar el permiso o el crédito ... «La Tribuna de Ciudad Real, juil 15»
8
Más de 88.000 puntos detraídos en un año por uso del móvil al …
El uso del teléfono móvil durante la conducción "multiplica por cuatro el riesgo de sufrir un accidente", y en Andalucía, durante el pasado año 2014, fue causa ... «Europa Press, mai 15»
9
Rodríguez apuesta por invertir en obra pública para generar empleo
"Se han detraído el equivalente a dos puntos" del PIB canario en los años de la crisis, denunció el candidato nacionalista. Rodríguez insistió en que su partido ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 15»
10
El Parlamento arguye un "acuerdo técnico" para explicar la subida...
Sólo así se explica que cuando la Cámara dio marcha atrás, cobrasen menos (detraído no del sueldo base, sino de los complementos) y así se recoge en una ... «Málaga Hoy, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detraído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detraido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z