Téléchargez l'application
educalingo
caipiragem

Signification de "caipiragem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAIPIRAGEM EN PORTUGAIS

cai · pi · ra · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIPIRAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caipiragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIPIRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIPIRAGEM

cainiti · cainito · caio · caiongo · caiorda · caiorro · caiová · caipa · caipira · caipirada · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caipuna · caiqueiro · cair · cairamidina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIPIRAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Synonymes et antonymes de caipiragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIPIRAGEM»

caipiragem · caipiragem · dicionário · português · caipira · agem · caipirada · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · piada · caipiras · piadas · milhares · lugar · vdeos · humor · diverso · aqui · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · curtas · star · stars · votes · average · loading · fica · balanï · ½ado · ½gua · chega · outro · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · palavracaipiragem · anagramas · diretas · portuguesa · mais · charges · maurício · ricardo · maio · tweet · voltar · melhor · forma · matar · saudade · terrinha · morando · litoral · fazendo · isso · está · sangue · igreja · evangélica · livre · boqueirão · solução · pour · caipirice · caipirismo · cruzadas · procura · resposta · para · aplicação · irá · portugiesisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caipiragem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAIPIRAGEM

Découvrez la traduction de caipiragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caipiragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caipiragem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caipiragem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caipiragem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caipiragem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caipiragem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caipiragem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caipiragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caipiragem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caipiragem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caipiragem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caipiragem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caipiragem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caipiragem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Caipiragem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caipiragem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caipiragem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caipiragem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caipiragem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caipiragem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caipiragem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caipiragem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caipiragem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caipiragem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caipiragem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caipiragem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caipiragem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caipiragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIPIRAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de caipiragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caipiragem».

Exemples d'utilisation du mot caipiragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIPIRAGEM»

Découvrez l'usage de caipiragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caipiragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Til:
Prejuízo este, que desde tempos remotos dominava a caipiragem de São Paulo, e se apurava nesse homem, cujo espírito de sobranceira independência havia robustecido a luta que travara contra a sociedade. Era a enxada para ele um ...
José de Alencar, 2013
2
Inocência: Texto Integral com comentários
Isto sim, por aquiévasqueiro[39]. Tudo anda tãocalado!... uma verdadeira caipiragem!... Eu,não. Sou das Gerais[40], geralista[41] comopor cá se diz: nasci no Paraibuna, conhecino meutempopessoas de muita educação, gente mesma de truz ...
Visconde de Taunay, 2013
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Tudo anda tão calado!... uma verdadeira caipiragem!...Eu, não.Sou das Gerais, geralista como por cá se diz; nasci no Paraibana, conheci no meu tempo pessoas de muita educação, gente mesma de truzefui criado na MatadoRiocomo  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
Embrulhos
De fato, jamais se juntaria aos as- sassinos de Bobi por prazeres lúdicos; já por desejos libidinosos, pela primeira vez o fez. De repente, as nuvens se foram e o Sol todo poderoso tirou a caipiragem de suas casas; dentre eles a benzedeira: ...
Luiz Mozzambani Neto
5
Mundo rural e tempo presente
Qualidades como 'preguiça ', indolência, considerados como inerentes à raça mestiça, são substituídas por uma ideologia do trabalho".137 Que outro autor possuía a "vulgaridade mameluca" da brasileiríssima "humilde e boa caipiragem ?
Roberto José Moreira, Regina Bruno, 1999
6
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
Que outro autor possuía a "vulgaridade mameluca" da brasileiríssima "humilde e boa caipiragem?" Era permitida e incentivada a confusão entre a estrutura física e a estrutura da obra. "Euclides é o intelectual autêntico porque fala sobre o ...
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
7
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Que outro autor possuía a "vulgaridade mameluca" da brasileiríssima "humilde e boa caipiragem"? Era permitida e incentivada a confusão entre a estrutura física e a estrutura da obra. "Euclides é o intelectual autêntico porque fala sobre o ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
8
Obras Completas de José de Alencar
Prejuízo este, que desde tempos remotos dominava a caipiragem de São Paulo, e se apuravá nesse homem, cujo espírito de sobranceira independência havia robustecido a luta que travara contra a sociedade. Era a enxada para ele um ...
José de Alencar, 2012
9
Jurubatuba: romance
Certas coisas de meu uso reconheço que era caipiragem: chapéu preto com debrum branco e embarbelado e roseta de espora do tamanho dum pires. O que nunca apreciei é cinturão com cartucheira e revólver enchavecado aparecendo.
Carmo Bernardes, 1979
10
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
Dias depois, antes da abertura da Academia, quando pela vez primeira, com alguns companheiros, pas<eav: pela rua do Ouvidor a minha caipiragem basbaque entrámos em uma loja e um de nós fallou qualquer couv ao caixeiro, este ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIPIRAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caipiragem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De cortes de cabelo a canetas: conheça o vilarejo onde tudo se …
Google+. Marcos Gouvêa. denunciar. há 3 meses. A chamada da matéria usa o verbo "chamar" sem o "se", reflexivo. Chega dessa caipiragem. 2 2. Facebook. «Globo.com, juil 15»
2
Banda Motorama se apresenta no Sesc Bauru
Hoje o som do Motormama pode ser considerado um cruzamento entre Mutantes e Neil Young com altas doses de caipiragem e psicodelia. A banda lançou em ... «Jornal da Cidade - Baurú, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caipiragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caipiragem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR