Téléchargez l'application
educalingo
calabreada

Signification de "calabreada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALABREADA EN PORTUGAIS

ca · la · bre · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABREADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calabreada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALABREADA

ambreada · barreada · calcorreada · campereada · chalreada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · potreada · seada · sofreada · teada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALABREADA

cala · calaba · calabaceira · calabaça · calabarina · calabarino · calaboca · calaboiço · calabouço · calabre · calabreadura · calabrear · calabrete · calabrês · calabrote · calabroteado · calabura · calaburço · calaburo · calacear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALABREADA

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

Synonymes et antonymes de calabreada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALABREADA»

calabreada · calabreada · dicionário · português · calabrear · ação · aulete · copiar · imprimir · definicao · operação · novo · este · serviço · oferecimento · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · adulterar · mudar · para · pior · perverter · fazer · troca · dolosa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · feminino · portal · singular · plural · calabreadas · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · substantivo · forma · passiva · conjugação · verbos · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · rimas · anagramas · dicionrio · defini · dicion · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · duna · jornal · marcos · bezerra · amarelinha · quase · dourada · subindo · partir · descendo · até · leito · lindo · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calabreada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALABREADA

Découvrez la traduction de calabreada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calabreada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabreada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calabreada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calabreada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calabreada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calabreada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calabreada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calabreada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calabreada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calabreada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calabreada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calabreada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calabreada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calabreada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calabreada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calabreada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calabreada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calabreada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calabreada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calabreada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calabreada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calabreada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calabreada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calabreada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calabreada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calabreada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabreada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABREADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calabreada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabreada».

Exemples d'utilisation du mot calabreada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALABREADA»

Découvrez l'usage de calabreada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabreada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Amarra. *Calabreada*, f. Acção de calabrear. *Calabreadura*,f.Omesmo que calabreada. *Calabrear*, v.t.Des. Adubar. Adulterar (vinhos). Preparar. Confundir : calabrear milho e trigo. Perverter. * Governar: «calabrear a vida». Aulegrafia, 161.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras
*Bugera bugia. C. Cainçada barulho causado pelo latir de mu itos caes. Cafara arisca, esquiva. Cajuso por acaso. Calabreada embuste, enredo. Canfeu quanto a mim. Capelladas manteadellas. Carapetento embusteiro, inclinado a mentir.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
3
Tratado da altura das estrelas
Não suporto mais similhante calabreada. Basta! E assim imprecando, fechou o livro de razão em que anotava deves e haveres e saiu da sala batendo os pezinhos tortos, num malsucedido esforço de barulhar a intempestiva retirada.
Sinval Medina, 1997
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Calabreada embuste, enredo. Canfeu quanto a mim. Capelladas mantcadellas. Carapetento embusteiro, inclinado a mentir. Carafate calafate. *Celuras zelos. Chapeirão vestido cumprido de campa- nezes, especie de capote ? *Ciesto, ciesta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Calabre , s, ra, (Nau.) corda grossa. Calabreada , t. f. V. Calairea- dura: fig. engano. Calabreadara , s. f. accao de calabrear : o effeito desta acçáo. Calabrsar , v. a. adubar vinhos, misturar diversas sortes delies : temperar : fig. mudar para peior ...
‎1818
6
Das far̨cas. Das obras varias
Calabreada embuste, enredo. Canfeu quanto a mim. Capelladas . . . manteadellas. Oarapetento embusteiro, inclinado a mentir. Carafate calafate. * Celuras zelos. Chapeirão vestido cumprido de campa- nezes, especie de capote ? #Ciesto ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Revista universal Lisbonense
Sei que parte da mocidade anda calabreada nesta chança da impiedade , mas que mal pôde fazer ao Christianismo meia dúzia de janotas sem ponta de miolo? V. Rev. pensa que está faltando com algum desses. Engana-se. Não lhe esteja ...
8
Das obras de vaçao
Calabreada ... embuste, enredo. Cant'eu quanto a mim. Capelladas .*.- ... .... manteadellas. fcherapetento... ... ..- embusteiro, inclinad» « mentir. Carafate calafate. Celuras telos. Chapeirao vestido comprido, especie de capote Ш TABOA ...
Gil Vicente, 1852
9
Obras
Calabreada embuste, enredo. Cant'eu quanto a mim. Capelladas manteadellas. Carapetento embusteiro, inclinada a mentir. TABOA GLOSSARIA. IIH Carafate calafate. Celuras zelos. Chapeirao vestido comprido, I.U ТА ПОЛ GLOSSARIA.
Gil Vicente, 1852
10
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Geingada barulho causado pelo latir de muitos cSes. Cafara arisca, esquiva. Cajuso por acaso. Calabreada embuste, enredo. Cant'eu quanto a mim. Capelladas manteadellas. Carapetento... embusteiro, inclinado a mentir. Carafate calafate.
Gil Vicente, 1852
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabreada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calabreada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR