Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcítrapa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCÍTRAPA EN PORTUGAIS

cal · cí · tra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCÍTRAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcítrapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCÍTRAPA


carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
escaldarrapa
es·cal·dar·ra·pa
farrapa
far·ra·pa
galdrapa
gal·dra·pa
garapa
ga·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
guarapa
gua·ra·pa
larapa
la·ra·pa
rapa
ra·pa
sarapa
sa·ra·pa
satrapa
sa·tra·pa
surrapa
sur·ra·pa
sátrapa
sá·tra·pa
trapa
tra·pa
xarapa
xa·ra·pa
zurrapa
zur·ra·pa
ástrapa
ás·tra·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCÍTRAPA

calcite
calcitonina
calcitrar
calciúria
calcícola
calcídeo
calcífero
calcífilo
calcífugo
calcímetro
calco
calcofanita
calcografar
calcografia
calcográfico
calcoide
calcolítico
calcomorfita
calcopirita
calcopirite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCÍTRAPA

apa
capa
chapa
contracapa
escapa
etapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
muscicapa
napa
palapa
papa
sapa
solapa
tapa
vapa
xalapa

Synonymes et antonymes de calcítrapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCÍTRAPA»

calcítrapa centáurea dicionário informal português calcítrapa planta família compostas também chamada cardo estrelado aulete calcinatório calcinável calcinha calcinhas calcinitro calcinose cálcio calcioterapia calcipenia calcipênico calcita calcitonina calciuria tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês centáureas palavra rima verbos corretor ortográfico conjugação dicionárioweb invés você quis dizer calcutá kinghost vocabulário entendimento links portuguese seadict meaning pronunciation translations sorocaba dabruale infelizmente não encontramos atenção para esta procura desviar foco about dbpedia entity type thing from named graph estrellado centaurea calcitrapa

Traducteur en ligne avec la traduction de calcítrapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCÍTRAPA

Découvrez la traduction de calcítrapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcítrapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcítrapa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calcitrapa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calcítrapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chalice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calcitrapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calcitrapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calcitrapa
278 millions de locuteurs

portugais

calcítrapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calcitrapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcitrapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chalice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calcitrapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calcitrapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calcitrapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcitrapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calcitrapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcitrapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calcitrapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcitrapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kielich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calcitrapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcitrapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calcitrapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calcitrapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcitrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calcitrapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcítrapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCÍTRAPA»

Le terme «calcítrapa» est très peu utilisé et occupe la place 136.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcítrapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcítrapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcítrapa».

Exemples d'utilisation du mot calcítrapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCÍTRAPA»

Découvrez l'usage de calcítrapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcítrapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Metal, que, combinado com o oxygênio, constitue a cal. (Do lat. calx) * *Calcite*,f. Carbonato natural, espéciede calcário.(Do lat. calx) *Calcítrapa*, f.Bot.Espécie de centáurea, (centaurea calcitrapa). * *Calcitrar*, v. i. Ant. Pernear, escabujar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Sua maior serventia, além de comestível, é a especialidade diurética. CARDO- ESTRELADO — (Centaurea calcitrappa, L.). Planta da família das Compostas. O cardo-cstrelado, que se denomina também calcítrapa, é uma planta que cresce ...
Frederico Moreira, 1971
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
En letra ¡a7 bajo Llüljljg. 289. aqïng: es la calcítrapa [sam Par], que es el [murár], que es el “abrojo de camellos” [hasak algímál], que es la “espina de Satanás” [ íawk íblïs]'0, pues pretenden que Satanás y sus mesnadas colectan los frutos de  ...
M. Tilmatine, 2007
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GALGATRIPA, s. f. Planta do genero centáureo; cai-do estrellado, calcítrapa. CALÇA, s. f. (De calçar, como estima, de estimar, prega, de pregar, calca, de calcar, etc.) Ant.: Meia peça de vestuario que cobria o pé e a parte da perna.«E huma ...
Domingo Vieira, 1873
5
Paxton's Botanical Dictionary: Comprising the Names, ...
Calceölus. See CypripMium Calccblus. Calcítrapa. See Centaurea CalcUrapa. Caldàsia, Wild. In memory of J. Caldas, a Bngotan naturalist. Linn. 5, Or. 1, Nat. Or. Apmceœ. This very handsome species thrives well in sandy peat, mixed with a ...
Sir Joseph Paxton, 1868
6
The Student's Flora of the British Islands
... 397, 427 Caucalis, 170 Anthriscus, 171 dsucoides, 170 infesta., 171 шпона, 170 nodosa, 171 Celandine, 16 lesser 9 семиты, 81 Celery, 156 Centaurea, 188 aspera, 189 Calcítrapa., 189 Cyanus, 189 шарит, 188 intybacea, 478 Витай, 189 ...
Sir Joseph Dalton Hooker, 1870
7
Synopsis of the Natural History of Great Britain and Ireland
Calcítrapa. Star-Thifìle. Stem branched, about 2 seet long, not erect. Leaves sost, hai- ry, pînnatifid, dentated, sessile. Floi&ers purple, in sessile, lateral heads ; external norets sorm a regular radiated circle. July. A. In meadows, &c. Ger. 1066.
John Berkenhout, 1795
8
Sweet's Hortus Britannicus: Or, A Catalogue of All the ...
H V England 6.10. H Ц narrow-leaved 2 angustifölius DCi 3 ruber DC (re) commun Valeriana rubra e.b. (»c) tcarlet Flor, grac 1. t. 29. Eng. bot. v. 22. 1. 1531. в cocctneus Ц cámeu» y átbua 4 uervosus dc. 5 Calcítrapa dc (fl) fleth- coloured (tcA) ...
Robert Sweet, George Don, 1839
9
Sweet's Hortus Britannicus; Or, a Catalogue of Plants ...
... with small pinnate spine: at the base; inner спев scarious at top; achenia ylabrous. 122 decúrrens De.(ye.pu.)decurrent . . . . . . . . . . . . 7. 8. H Ц. 123 tenuißlia Dc. (pu) slender-leaved Spainl 1829. _ H 21. Вагге1. ic. t. 177. 124 Calcítrapa ne.
Robert SWEET, George Don, 1839
10
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
C. vermelho, angustifolio, Calcítrapa, DC.C. nevadense, macrosiphão, Bss › Fedia. - F. cornucopea (Cornucopíae), GiiRTN.-F. graciflora, Ftscn. Valerianella.- V. echinada, coroada, DC.-V. microcarpa, carinada, discoidea, Lois-V. truncada,  ...
João Bonança, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcítrapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcitrapa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z