Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaguarço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAGUARÇO EN PORTUGAIS

cha · guar · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAGUARÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaguarço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAGUARÇO


adarço
a·dar·ço
cadarço
ca·dar·ço
camarço
ca·mar·ço
changarço
chan·gar·ço
escarço
es·car·ço
garço
gar·ço
março
mar·ço
picarço
pi·car·ço
pigarço
pi·gar·ço
quarço
quar·ço
queimarço
quei·mar·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAGUARÇO

chaga
chagado
chagador
chagar
chagas
chagaz
chagásico
chagoma
chagrém
chaguarçal
chagueira
chaguento
chaguer
chaira
chairelado
cha
chala
chalaceador
chalacear
chalaceiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAGUARÇO

Lourenço
berço
burço
calaburço
canorço
comborço
corço
desforço
endereço
escorço
escôrço
esforço
esfôrço
espaço
estorço
masturço
preço
reforço
terço
torço

Synonymes et antonymes de chaguarço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAGUARÇO»

chaguarço chaguarço dicionário informal português prov trasm arbusto cria espontaneamente faldas serras língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino portal guar singular plural chaguarços flexiona como casa destaques lince conversor aulete copiar imprimir definicao trás nasce junto castanheiros léxico rimas dicti sargaço mais cadarço

Traducteur en ligne avec la traduction de chaguarço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAGUARÇO

Découvrez la traduction de chaguarço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaguarço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaguarço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chaguarço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chubarcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaguarço
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaguarço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaguarço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaguarço
278 millions de locuteurs

portugais

chaguarço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaguarço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaguarço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaguarço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaguarço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaguarço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaguarço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaguarço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaguarço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaguarço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaguarço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaguarço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaguarço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaguarço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaguarço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaguarço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaguarço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaguarço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaguarço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaguarço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaguarço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAGUARÇO»

Le terme «chaguarço» est très peu utilisé et occupe la place 149.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaguarço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaguarço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaguarço».

Exemples d'utilisation du mot chaguarço en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAGUARÇO»

Découvrez l'usage de chaguarço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaguarço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O ant. cabez-corvo, que acabámos de mencionar, ocorre no 'Libro de Alexandre', estrofe 512, significando «a cabeça curvada sobre» (4). Também o português primitivo conhecia o adj. corvo < CURVUS (°). XXII — CHAGUARÇO ...
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
45. chaguarço, chaugarço; sagoarço, sargaço Averbando o regionalismo transmontano charguarço, numa ordem alfabética que faz supeitar que houve lapso por chaguarço, Cândido de Figueiredo diz que a palavra designa um « arbusto que ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Carp. Cortar com plainaou garlopaasarestas de;fazerchanfros em. (Fr. chanfrer) * *Chanfreta*, (frê) f. Bras. Facécia, galhofa. Motejo. *Chanfro*, m.(V.chanfradura) * *Changarço*, m. (e der.) O mesmo que chaguarço, etc. * *Changueiro*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
... protesta contra os prejuízos materiais que lhe causaram certos indivíduos que se apropriaram indevidamente do baldio de Vale de Ferreiros. Entre os usurpadores figuram : Manuel Chaguarço e António Fraldão. Este requerimento, talvez ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Boletim de filologia ...
e as antigas Saguarçal e Sarguarçal, pertencentes a uma área situada entre a forma chaguarço e a geral sargaço, devem representar cruzamentos entre esta forma primitiva e a anterior. O ramo da história de sargaço ora estudado não é ...
6
Flores mirandezas
È, porém, mais usado pélo e lhânas. camina, caminha. câutiba, captifua. chaguarço ou ohagarço, planta. ohano, сто. chéna, cheia. cruj' (стыда), coruja. cula, com a. culór, côv'. I çïêlo, ceu. d'atrás, d'antes, 0utr'0ra. dëlór, dôr. deçir, dizer.
José Leite Vasconcellos, 1884
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Foi antigo comando militar que abrangi.i os territorios entre os nos Luenha e Mazos e a fronteira E. do dist. de Tete. Nalgumas cartas aparece com a grafía Chiranga. CHANGARÇO, s. m. Prov. trasm. Certo arbusto, o mesmo que chaguarço.
8
Revista portuguesa de filologia
... carreiro, runa, runamento, roncai, ronco, roncaz, vinhão, abinhar, vimar, vinhoneira (no vol. xiv, pp. 361-366); apronçar, rebesgado, priscar, prisco, cabesnalha, cabisbaixo, cabiscaido, cabez-corvo, chaguarço, sargaço (no vol. xv , pp. 10-14) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... lug. de Ribeira do Nabo e Urzclina. URZELINA, s. /. T. Açores. Terreno semeado de urzela. (De Urzela e suf. ina). URZIBELHA, s. /. Protí. trasm. Espécie de arbusto que aparece nas serras e nos soutos, e que sc chama também chaguarço ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaguarço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chaguarco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z