Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caminhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMINHADA EN PORTUGAIS

ca · mi · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMINHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caminhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMINHADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caminhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caminhada

Visite touristique (nature)

Passeio (natureza)

La visite est une activité, généralement le sport, essentiellement non compétitive pratiqué des milieux naturels, l'obtention des avantages des praticiens inhérents à la pratique des activités de plein air, qui fonctionne aussi comme un moyen d'échapper au stress et le jour d'inactivité la journée passée dans villes, tout en permettant une plus grande connaissance de nous-mêmes. Parce qu'il est pratiqué dans la nature, la visite offre une interaction qui encourage l'observation du milieu, ce qui conduit à une plus grande connaissance des valeurs naturelles telles que la faune, la flore, la géologie, etc.), ce qui devrait contribuer à la promotion leur respect, à travers la sensibilisation et l'éducation environnementale des piétons, En outre, il est généralement pratiqué dans des groupes, à la fois familiers et inconnus en séance plénière. Trekking aujourd'hui est un moyen de lutter contre le stress de la vie urbaine pour ses praticiens. O passeio é uma actividade, geralmente desportiva, não competitiva, praticada essencialmente em ambientes naturais, obtendo os seus praticantes os benefícios inerentes à prática de actividades de ar livre, funcionando ainda como uma forma de escapar ao stress e sedentarismo do dia a dia vivido nas cidades, permitindo ao mesmo tempo um maior conhecimento de nós próprios. Pelo facto de ser praticado na natureza, o passeio proporciona uma interacção que incentiva a observação desse meio, levando a um maior conhecimento dos valores naturais, tais como a fauna, a flora, a geologia, etc.), o que deve contribuir para promover o seu respeito, através da sensibilização e educação ambiental dos pedestrianistas, Além disso ele geralmente é praticado em grupos, tanto familiar, quanto de plenos desconhecidos. O pedestrianismo hoje é uma forma de combater o stress da vida urbana de seus praticantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «caminhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMINHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
rebanhada
re·ba·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMINHADA

camilianista
camiliano
camilista
Camilo
camina
caminhador
caminhante
caminhar
caminhão
caminhão-tanque
caminheira
caminheiro
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMINHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Synonymes et antonymes de caminhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMINHADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caminhada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caminhada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHADA»

caminhada estirão jornada marcha passeio frases musica perde barriga calorias emagrece quantos quilos benefícios actividade geralmente desportiva não competitiva praticada essencialmente ambientes naturais obtendo seus entenda diferenças entre corrida quem sedentário está começando fazer atividade física melhor opção leve intensidade menor caminhada seca matéria completa saiba conquistar abdômen definido emagrecer proteger saúde minha vida pode muito eficiente caminhar artigo sobre quais são beneficios periódicamente feita alimentação procedimentos comece exercício simples aparentemente requer esforço muita gente resistente crer corpo poderoso fácil custo contra indicação rápido tonifica músculos reduz riscos doenças deixa astral homem camargo cancer alerta população importância

Traducteur en ligne avec la traduction de caminhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMINHADA

Découvrez la traduction de caminhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caminhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caminhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходить
278 millions de locuteurs

portugais

caminhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spazieren gehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürümek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mers pe jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caminhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMINHADA»

Le terme «caminhada» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caminhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caminhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caminhada».

Exemples d'utilisation du mot caminhada en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAMINHADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot caminhada.
1
Marcel Proust
A sabedoria não se transmite, é preciso que nós a descubramos fazendo uma caminhada que ninguém pode fazer em nosso lugar e que ninguém nos pode evitar, porque a sabedoria é uma maneira de ver as coisas.
2
Textos Cristãos
A humildade nada mais é do que a caminhada para a verdade.
3
Jean Jacques Rousseau
Caminhar com bom tempo, numa terra bonita, sem pressa, e ter por fim da caminhada um objectivo agradável: eis, de todas as maneiras de viver, aquela que mais me agrada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHADA»

Découvrez l'usage de caminhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caminhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Caminhada Cristã na História
Escrito a partir de um compromisso com as Escrituras, com a fé cristã histórica e com a tradição protestante e reformada, 'A Caminhada Cristã na História' leva o leitor a uma melhor compreensão do mundo e da igreja de hoje.
Alderi Souza de Matos, 2005
2
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Papa-quilómetros - Caminhada pela gastronomia portuguesa é um livro de culinária.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
3
"Por que uns e não outros?": caminhada de jovens pobres para ...
Estudo centrado na descrição e análise da trajetória escolar de um conjunto de jovens estudantes da Maré, maior conjunto de favelas do Rio de Janeiro.
Jailson de Souza e Silva, 2003
4
Grávida em boa forma – Boa forma
Atenção ao ritmo Na caminhada leve, o passo é lento e o esforço reduzido, ideal para aquecer o corpo e as articulações e voltar à calma no fim do exercício. Na esteira, a velocidade é de 4 a 4,5 km/h. Na caminhada moderada, tanto o passo  ...
ANGELICA BANHARA
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em ordem aleatória, realizou-se um teste de caminhada com carga progressiva e um de caminhada de seis minutos com acompanhamento, após um período de prática inicial. Resultados: Os pacientes alcançaram no teste de caminhada ...
6
20 séculos de caminhada da igreja
Principais acontecimentos da cristandade, desde os tempos de Jesus até João Paulo II.
Luiz Cechinato, 1996
7
A CAMINHADA DE UMA MULHER COM DEUS: CRESCENDO NO FRUTO DO ...
Com sua reconhecida sensibilidade em escrever para o universo feminino, Elizabeth George apresenta orientações práticas para o crescimento espiritual da mulher. Mostra como a dinâmica de vida a part
ELIZABETH GEORGE, MARIA EMILIA DE OLIVEIRA
8
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
A caminhada pelo deserto Partindo do monte de Deus, o povo caminha, sob a liderança de Moisés, lenta e complicadamente através do deserto, em direção à terra de Canaã"7. As estações dessa marcha são, na maioria, desconhecidas e ...
Herbert Donner, 1997
9
Educação especial: em direção à educação inclusiva
ASPECTOS HISTÓRICOS DA EDUCAÇÃO ESPECIAL: DA EXCLUSÃO À INCLUSÃO - UMA LONGA CAMINHADA Marilene da Silva Cardoso* INTRODUÇÃO É importante conhecer e contextualizar a Educação Especial desde os seus ...
Claus Dieter Stobäus, 2003
10
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA 2014 Impresso no Brasil / Printed in Brazil Publicação on-line: http://www. clubedeautores.com.br http://www.agbook.com.br Todos osdireitos Reservados. Proibido a ...
‎2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caminhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caminhada Outubro Rosa em União
O município de União entrou com força na luta contra o câncer de mama e colo do útero. Muitas pessoas participaram da Caminhada do Outubro Rosa. «180graus.com, oct 15»
2
Astronautas da Nasa iniciam caminhada espacial para manutenção …
Dois astronautas da Nasa realizam uma caminhada espacial nesta quarta-feira para realizar melhorias e consertos na Estação Espacial Internacional (ISS), ... «Zero Hora, oct 15»
3
Esporte ganha incentivo durante toda Caminhada
O secretário de Esportes e Lazer, Cristiano Lopes, esteve presente na 3ª Caminhada Rosa contra o Câncer de Mama, no Parque da Cidade, a fim de mostrar ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
4
Agredida em caminhada do Outubro Rosa, idosa lamenta: "Levei …
Delória Garcia, 60 anos, ainda tenta se recuperar da agressão que sofreu durante a caminhada do Outubro Rosa realizada no último sábado, na Praça do ... «Zero Hora, oct 15»
5
Fiéis participam de caminhada contra intolerância religiosa
Centenas de fiéis e líderes religiosos de diversas denominações participaram hoje (20) da 8ª Caminhada em Defesa da Liberdade Religiosa, na Praia de ... «EBC, sept 15»
6
Caminhada de cinco horas na orla de Copacabana marca …
A caminhada foi acompanhada por cinco carros de som por cerca de dois quilômetros, sob sol escaldante. Em Brasília, o movimento foi encerrado por volta das ... «Rede Brasil Atual, août 15»
7
Caminhada da Família acontece neste sábado em João Pessoa
A edição 2015 da 'Grande Caminha da Família' da Arquidiocese da Paraíba acontece na tarde deste sábado (15), na Avenida Epitácio Pessoa. A caminhada ... «Globo.com, août 15»
8
Cézar Lima chega a Aparecida após três dias de caminhada
E a promessa está paga! Chegou ao fim a caminhada de cerce de 170 quilômetros que o ex-BBB Cézar Lima enfrentou de São Paulo a Aparecida, no Vale do ... «Globo.com, juin 15»
9
Caminhada pela paz em Teresina lembra vítimas do estupro coletivo
Dezenas de pessoas participaram da caminhada “Liberdade para Viver”, que pede paz e lembra as vítimas do estupro coletivo ocorrido em Castelo do Piauí, ... «Globo.com, juin 15»
10
Dom Jacinto diz que Caminhada da Fraternidade é resposta de …
A vigésima edição da Caminhada da Fraternidade de Teresina reuniu milhares de fieis nas ruas do centro da capital na manhã deste domingo (14). O ato de ... «Cidadeverde.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caminhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caminhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z