Téléchargez l'application
educalingo
candeio

Signification de "candeio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANDEIO EN PORTUGAIS

can · dei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candeio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANDEIO

bombardeio · incendeio · intermedeio · medeio · odeio · ondeio · remedeio · rodeio · sarandeio · verdeio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANDEIO

candanim · cande · candeada · candeal · candearia · candeeirada · candeeireiro · candeeiro · candeia · candeiense · candela · candelabro · candelária · candeleja · candeliça · candelinha · candembe · candena · candente · candeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANDEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · interveio · leio · manuseio · meio · passeio · receio · recheio · recreio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Synonymes et antonymes de candeio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANDEIO»

candeio · candeio · dicionário · informal · português · candear · frente · bois · puxando · carro · sobre · rodas · facho · emprega · caça · pesca · noturna · léxico · luzeiro · noite · candeia · priberam · língua · candeiocandeio · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · alteração · aulete · fogacho · fagaréu · archote · para · deslumbrar · aturdir · animais · apanhá · facilidade · pescar · caçar · novo · página · oficial · palco · principal · letra · fundo · liberta · suspiro · chama · brilha · longe · flor · casa · mãe · terra · molda · corpo · força · abandonou · descobrindo · nova · música · portuguesa · jantar · estes · são · não · muita · informação · disponível · eles · fica · seus · singles · vento · alba · ouçam · wikcionário · floração · olivedos · soutos · oliveira · sobreiro · oliveiras · ciberdúvidas · resposta · expressão · segundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de candeio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANDEIO

Découvrez la traduction de candeio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de candeio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candeio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

candeio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Candeio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Candle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

candeio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

candeio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

candeio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

candeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

candeio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

candeio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

candeio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

candeio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

candeio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

candeio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

candeio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

candeio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

candeio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

candeio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

candeio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

candeio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

candeio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

candeio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

candeio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

candeio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

candeio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candeio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

candeio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candeio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDEIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de candeio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candeio».

Exemples d'utilisation du mot candeio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANDEIO»

Découvrez l'usage de candeio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candeio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos
Apenas, ao longe, avistava um candeio baloiçandose sobre a facha projectada, tremeluzente. Que tristezaaquella! O bote corria para abarrae começava saltando na crista das ondas. Fazia frio, e o Ventura encharcado, tremia. De repente, o ...
João da Câmara, 1974
2
O Brasil na Taça Libertadores da América (Copa Toyota ...
Deportivo Cali: Dudamel; Perez (Gaviria), Mosquera, Yepes e Bedoya; Zapata, Viveros, Córdoba (Valencia) e Candeio (Hurtado); Betancourt e Bonilla. Gois: Palmeiras - Evair (1) e Oséas (1). Deportivo Cali - Zapata (1). Decisão por penaltis ...
Antonio Carlos Napoleão, 1999
3
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
na caça, veio já noite a achar-se perdido entre umas lagôas; mas divisando ao longe uma escassa lucerna, esta servindo de pharol conduzio seus passos aonde um pobre pescador estava armando ás enguias com candeio. Alli hospedado ...
Manoel Bernardes, 1865
4
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
O poeta teria se voltado e, olhando para o familiar que acompanhava o séquito, respondeu: "pescaram-me ao candeio". Baião afirma que nem em um momento tão trágico, perdera sua proverbial agudeza. Ironia? Não se pode afirmar.
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
5
Boletim de etnografia: publicação do Museu etnologico do D. ...
II Caça e pesca ao candeio Em azulejos do mosteiro de S. Vicente do Fóra, que datam do sec. xvm, representam-se algumas scenas que correspondem a tradições nacionais, a par de outras que têm origem estrangeira. A primeira classe ...
6
Bracara Augusta
Candeias — Na Galiza é assim que chamam às agulhas secas de pinheiro. Dizem nos arredores de Valença: Candeia ou candeias, talvez por influência da vizinha Tui. Candeio — No Alentejo e Algarve chamam candeio à flor da oliveira: «0 ...
7
Estudos linguísticos: o idioma português
CANDEIO, s. m. Facho ou luzeiro que se emprega na caça ou pesca nocturna. Em acepção diferente, designa-se no Alentejo, por candeio a florescência das oliveiras .«As minhas oliveiras este ano estão carregadas de candeio», quer dizer ...
Manuel Joaquim Delgado, 1968
8
Arquivo do Distrito de Aveiro
O candeio do meu tempo era um rendoso processo de pesca e um curioso divertimento para os que assistiam ao espectáculo. Só podia fazer-se em noites calmas e sem luar. Umas achas de cerne de pinho, com abundante resina para dar ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CANDEIO, s. to. Facho ou luzeiro que se emprega na caça ou pesca nocturna. Em acepção diferente, designa-se no Alentejo, por candeio a florescência das oliveiras: «As minhas oliveiras este ano estão carregadas de candeio», quer dizer ...
10
S. [i.e. São] Tomé
A pesca ao candeio □mm Exigências úa Racionalização Cultural - Pontos de Vista tm—. O peixe e a truta são a base da alimentação das gentes nativas de S. Tomé. Talvez por isso nesta Ilha todos são pescadores. Km qualquer lugar da ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candeio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os primeiros dias dos portugueses na praia
Todas as tardes íamos merendar ao forte, e os bailes, concertos, ceias, pescas ao candeio e passeios no rio, nas tardes serenas, com bandas de música militar, ... «Revista Sábado, mai 15»
2
ontem & hoje
... inicialmente com candeias de azeite, mais tarde pelo Petromax, um candeeiro a petróleo usado na iluminação pública, doméstica e até na pesca ao candeio. «Gazeta das Caldas, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candeio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/candeio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR